親切なクムジャさん プレミアム・エディション [DVD]

イ・ヨンエ主演×パク・チャヌク監督リベンジ・トリロジー復讐三部作　完結編!!
最後の復讐が、一番哀しく美しい。

天使のような美貌を持つクムジャは、いったいなぜ、悪魔のような復讐を企てたのか！？
パク・チャヌク監督による『復讐者に憐れみを』『オールド・ボーイ』に続く「復讐三部作」の最終章を飾るのは、あのイ・ヨンエ！『JSA』「宮廷女官 チャングムの誓い」などで見せた清純なイメージから一転、美しくも冷酷な復讐者クムジャを演じ、4年ぶりのスクリーン復帰作を大成功に導いた。『オールド・ボーイ』のチェ・ミンシクも敵役を熱演し、カン・ヘジョン、ユ・ジテ、ソン・ガンホ、シン・ハギュンら前2作の主役がカメオ出演、完結編に花を添えている。

◆2005年 ヴェネチア国際映画祭特別賞三冠受賞
◆2005年 韓国青龍映画賞 最多8部門ノミネート&作品賞・主演女優賞受賞

●DVD2枚組（本篇ディスク＋特典ディスク）
●初回生産分のみアウターケース付き

ある男に娘を人質に取られ、誘拐殺人犯の身代わりとしてイ・クムジャは13年を刑務所で過ごす。優しく美しい彼女は「親切なクムジャさん」と慕われていたが、全ては復讐のためだった。刑期を終え、復讐鬼と化したクムジャは娘と再会し、先に出所した仲間の協力でついに男を手中に収め、復讐を遂げようとした瞬間、驚愕の事実を知る。「親切なクムジャさん」の本領発揮は、そこからが始まりだった…。

◎DISC1（約9分）
●韓国版予告編・TVスポット
●日本版予告編・TVスポット集
●音声コメンタリー：パク・チャヌク監督×イ・ヨンエ

◎DISC2（約97分）
●出演者たちの自供：イ・ヨンエ／チェ・ミンシク／囚人たち／遺族たち
●メイキング・ドキュメンタリー「親切な現場」
●監督・スタッフが語る映像美学
　監督によるイントロダクション／映像美について／プロダクション・デザインについて／コスチューム＆メイクアップについて／特殊メイクについて／CGについて
●未公開シーン（コメンタリー：パク・チャヌク監督×イ・ヨンエ×チェ・ミンシク）
●ポスターギャラリー（静止画）
●「親切なクムジャさん」in ヴェネチア

監督：パク・チャヌク（「JSA」「オールド・ボーイ」）／脚本：チョン・ソギョン、パク・チャヌク／撮影：チョン・ジョンフン

イ・ヨンエ（「宮廷女官 チャングムの誓い」「JSA」）／チェ・ミンシク（「オールド・ボーイ」、「クライング・フィスト」）／キム・シフ／キム・ビョンオク（「ラブストーリー」）

   『復讐者に憐れみを』『オールド・ボーイ』に続く、パク・チャヌク監督による「復讐3部作」の完結編。今回、復讐する主人公は、美しい女性だ。無実の罪で13年の刑期を終えたクムジャが、自分に罪を着せた男に対し、壮絶極まりない復讐計画を企てる。刑務所内での“親切”な行為によって、協力してくれる仲間を得た彼女は、ついに、その時を迎え…。離ればなれになっていた娘との関係など、クムジャの切ないドラマも同時進行していく。
   最大の見どころは、クムジャ役、イ・ヨンエの演技だろう。つねに無表情を装いながら、自分が決めた計画をひとつひとつ遂行していく。その容赦ない行為は、あまりに冷徹なため、観る者の背筋を凍らせるものがある。復讐完遂までのプロセスには、過去の2作以上にショッキングで生々しい描写も用意。ただし、衝撃を高めようとするあまり、強引に感じられる部分があるのも事実だ。『オールド・ボーイ』の主要キャストら、チャヌク監督作に出演した俳優たちが、わずかなシーンで強烈な存在感を放ち、復讐劇にスリルを加味している。（斉藤博昭）

『オールド・ボーイ』のパク・チャヌクが監督、『宮廷女官 チャングムの誓い』のイ・ヨンエ主演のサスペンスドラマ。ひとり娘・ジェニーを人質に取られたことにより無実の罪で13年間服役した女が、出所後自分を陥れた男に復讐を開始する。R-15作品。

無実の誘拐殺人の罪で服役した13年間の刑期を終え、元囚人仲間の助けを借り真犯人への復讐を計画する美しき復讐者“クムジャ”の物語を描いた、「宮廷女官 チャングムの誓い」「JSA」のイ・ヨンエ主演で贈るサスペンス・ミステリー。スタッフが語る「クムジャ」の映像美学など、豪華映像特典を収録した2枚組のプレミアム・エディション。