よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
4年半の歳月をかけて、20世紀最高の文学の全訳がついに完結！ この最終巻には2500余人もの登場人物の情景説明をも含めた詳細な索引と、引用された文学・芸術作品の索引も付す。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
プルースト,マルセル
パリ郊外のオートゥイユに生まれる。父親は予防医学の権威で敬虔なカトリック教徒。母親はユダヤ教徒。2歳下の弟ロベールは、父と同じく医学を修め、後に医学部教授となる。9歳のときに喘息の発作を起こし、以後一生を通じてこの宿痾に悩まされる。また思春期のころから徐々に同性愛の傾向を深め、これが彼の作品に特異な主題と雰囲気を与えることになる。若いころから社交界に出入りする一方で、文学を天職と見なして、自分の書くべき主題を模索。いくつかの習作やラスキンの翻訳などを発表した後に、自伝的な小説という形で、自分自身の探究を作品化する独自の方法に到達。以後は外部の物音を遮断したコルク張りの部屋にこもって、ひたすらこの『失われた時を求めて』の執筆に没頭する。第1篇『スワン家の方へ』が1913年に刊行された後、第一次大戦のために出版は一旦中断される。プルーストは大戦中に、大幅な加筆を行い、新たな作中人物アルベルチーヌを導入。戦後に刊行された第2篇『花咲く乙女たちのかげに』(1919)はゴンクール賞を受賞。しかし、もともと病弱の彼は、全7篇の長編の第4篇『ソドムとゴモラ』を出版したところでついに力つきて他界し、それ以後の部分は遺稿にもとづいて死後に刊行されることとなる。小説による小説の反省という面を含んだこの方法的な作品は、後の文学に決定的な影響を与え、今世紀最大の古典となった
鈴木 道彦
1929年生まれ。東京大学文学部フランス文学科卒。一橋大学教授、独協大学教授を経て、独協大学名誉教授。1954年に渡仏。パリにて三年余りの研究生活を送るあいだに、プルーストの自筆やタイプ原稿を検討する機会を与えられる。それらの資料にもとづいて、帰国後にフランス語で発表した「プルーストの“私”」(1959)は、世界で初めて語り手の無名性を立証する論文となった。一貫してプルースト研究を継続したほかに、サルトル、ニザン、ファノンなどの研究・紹介を行う。また1960年代から70年代にかけて、数年のあいだ、反戦運動、在日朝鮮人の立場を擁護する運動などに従事。著書には『プルースト論考』、『異郷の季節』、『サルトルの文学』、『アンガージュマンの思想』、『政治暴力と想像力』などがあり、編著には『サルトルの全体像』(共編)ほかがある。また翻訳には、プルースト関係のものとして『失われた時を求めて(抄訳版)』(上・下)、『スワン家の方へ』、『花咲く乙女たちのかげに』、『囚われの女』、『プルースト文芸評論』(編訳)、『ジャン・サントゥイユ』(共訳)があるほか、ニザン『陰謀』、ファノン『地に呪われたる者』(共訳)、サルトル『家の馬鹿息子』(第1・2巻、英訳)などがある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
パリ郊外のオートゥイユに生まれる。父親は予防医学の権威で敬虔なカトリック教徒。母親はユダヤ教徒。2歳下の弟ロベールは、父と同じく医学を修め、後に医学部教授となる。9歳のときに喘息の発作を起こし、以後一生を通じてこの宿痾に悩まされる。また思春期のころから徐々に同性愛の傾向を深め、これが彼の作品に特異な主題と雰囲気を与えることになる。若いころから社交界に出入りする一方で、文学を天職と見なして、自分の書くべき主題を模索。いくつかの習作やラスキンの翻訳などを発表した後に、自伝的な小説という形で、自分自身の探究を作品化する独自の方法に到達。以後は外部の物音を遮断したコルク張りの部屋にこもって、ひたすらこの『失われた時を求めて』の執筆に没頭する。第1篇『スワン家の方へ』が1913年に刊行された後、第一次大戦のために出版は一旦中断される。プルーストは大戦中に、大幅な加筆を行い、新たな作中人物アルベルチーヌを導入。戦後に刊行された第2篇『花咲く乙女たちのかげに』(1919)はゴンクール賞を受賞。しかし、もともと病弱の彼は、全7篇の長編の第4篇『ソドムとゴモラ』を出版したところでついに力つきて他界し、それ以後の部分は遺稿にもとづいて死後に刊行されることとなる。小説による小説の反省という面を含んだこの方法的な作品は、後の文学に決定的な影響を与え、今世紀最大の古典となった
鈴木 道彦
1929年生まれ。東京大学文学部フランス文学科卒。一橋大学教授、独協大学教授を経て、独協大学名誉教授。1954年に渡仏。パリにて三年余りの研究生活を送るあいだに、プルーストの自筆やタイプ原稿を検討する機会を与えられる。それらの資料にもとづいて、帰国後にフランス語で発表した「プルーストの“私”」(1959)は、世界で初めて語り手の無名性を立証する論文となった。一貫してプルースト研究を継続したほかに、サルトル、ニザン、ファノンなどの研究・紹介を行う。また1960年代から70年代にかけて、数年のあいだ、反戦運動、在日朝鮮人の立場を擁護する運動などに従事。著書には『プルースト論考』、『異郷の季節』、『サルトルの文学』、『アンガージュマンの思想』、『政治暴力と想像力』などがあり、編著には『サルトルの全体像』(共編)ほかがある。また翻訳には、プルースト関係のものとして『失われた時を求めて(抄訳版)』(上・下)、『スワン家の方へ』、『花咲く乙女たちのかげに』、『囚われの女』、『プルースト文芸評論』(編訳)、『ジャン・サントゥイユ』(共訳)があるほか、ニザン『陰謀』、ファノン『地に呪われたる者』(共訳)、サルトル『家の馬鹿息子』(第1・2巻、英訳)などがある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
9 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
初めて全巻読破したのは、
20歳の秋から冬にかけての３ヶ月。
10代で読んだドストエフスキー体験と並ぶ、（後にも先にも）読書人生最高の、至福の瞬間でした。（白い装丁の、上下二段組の新潮社版でした）
この鈴木訳は、史上最も読み易く、かつ洗練された日本語だと断言できます。
「スワン家の方へ」さえ突破すれば、 訳文にも慣れ、後は楽ですよ。
一日50頁と決めて浸り切った。
土日など昼夜逆転し、翌朝の社会復帰が大変だった。
膨大な数の人物群が登場してきますが、
この最終巻「見出された時」に到って、
主だった人物達が、虚飾を剥がされた素顔をさらして、
還ってくるのです（永遠回帰!）。
「話者」の前に。
よく言われることですが、
「時間」が真の主人公だった、と気付かされるのです。
その時の、身震いするような感銘は、後にも先にも初めての「経験」だと証言できますよ。
リアルタイムでの、読み手たる自分の人生を流れた時間にも想いはゆくわけですからね、当然。
「失われた時を求めて」全巻は、人生の真実を覗く装置ですね、子供が覗く万華鏡のような。
どうぞ、何度でも、味われんことを。
20歳の秋から冬にかけての３ヶ月。
10代で読んだドストエフスキー体験と並ぶ、（後にも先にも）読書人生最高の、至福の瞬間でした。（白い装丁の、上下二段組の新潮社版でした）
この鈴木訳は、史上最も読み易く、かつ洗練された日本語だと断言できます。
「スワン家の方へ」さえ突破すれば、 訳文にも慣れ、後は楽ですよ。
一日50頁と決めて浸り切った。
土日など昼夜逆転し、翌朝の社会復帰が大変だった。
膨大な数の人物群が登場してきますが、
この最終巻「見出された時」に到って、
主だった人物達が、虚飾を剥がされた素顔をさらして、
還ってくるのです（永遠回帰!）。
「話者」の前に。
よく言われることですが、
「時間」が真の主人公だった、と気付かされるのです。
その時の、身震いするような感銘は、後にも先にも初めての「経験」だと証言できますよ。
リアルタイムでの、読み手たる自分の人生を流れた時間にも想いはゆくわけですからね、当然。
「失われた時を求めて」全巻は、人生の真実を覗く装置ですね、子供が覗く万華鏡のような。
どうぞ、何度でも、味われんことを。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
