よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社／著者からの内容紹介
武士道精神を貫く西郷隆盛の真骨頂！ 人々を感動させた言動は今も生きる
明治新政府への批判を込めた西郷隆盛の言動を書き留めた遺訓。武士道精神に貫かれた西郷は国家や為政者のあるべき姿を示し、社会で活躍する心構えを懇切に説いてやまない。天を相手とした偉大な助言は感動的である。
明治新政府への批判を込めた西郷隆盛の言動を書き留めた遺訓。武士道精神に貫かれた西郷は国家や為政者のあるべき姿を示し、社会で活躍する心構えを懇切に説いてやまない。天を相手とした偉大な助言は感動的である。
内容（「BOOK」データベースより）
明治維新の指導者、西郷隆盛は、西南戦争によって賊名を背負ったまま死んだ。1889年、大日本帝国憲法発布を機に名誉が回復され、上野公園山王台に銅像が建てられることになった。このとき、言葉こそ残すべきだとして、旧庄内藩の人びとによってまとめられたのが本書である。偽りのない人生を生き、そして死んでいった西郷の言葉は、新政府への批判を含みながら、国家や為政者のあるべき姿を示し、人として広い度量と高潔な精神の必要性を説く。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
10 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
それほど悪いとは思わない。,
By
レビュー対象商品: 西郷隆盛「南洲翁遺訓」―ビキナーズ日本の思想 (角川ソフィア文庫) (文庫)
漢籍もなにも、もともとは日本語で書かれたものなんだから誤訳も何もないだろう。 本文に中国の古典を引用した箇所があるが その部分のことを言ってるのだろうか？ 現代語訳を行うにあたって原文と多少ニュアンスが異なってしまうのは 致し方ないことであって、この本に限ったことではない。 どうしても気になるというのであれば、ともに載せられている 原文と比べながら読めばいい。 どのような経緯・状況で書かれたものなのか 一章ごとに詳しい解説があるので、 より深く理解・納得できるものになっていると思う。 私は、お奨めします。
18 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 2.0
武士の情けで星２つ,
By
レビュー対象商品: 西郷隆盛「南洲翁遺訓」―ビキナーズ日本の思想 (角川ソフィア文庫) (文庫)
私は漢籍に詳しくはないが、それでも誤訳をいくつも発見できた。訳者の浅薄な世界観も随所にちりばめられており、せっかくの名文が台無しである。解説ノートに若干の資料的価値を認め、ぎりぎり星２つ。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
