血液と石鹸 (ハヤカワepiブック・プラネット) [単行本（ソフトカバー）]

アメリカ文学の最前衛を行くベトナム系作家リン・ディンの声(ヴォイス)を聴け!

牢獄で一人、何語かさえ不明な言語の解読に励む男の姿を描く「囚人と辞書」。逮捕された偽英語教師の数奇な半生が明らかになる「"!"」。不気味でエロティックな幽霊とのホテルでの遭遇を物語る「もはや我らとともにない人々」。アパートの隣人が夜中に叫び続ける奇怪な台詞の正体に迫る「自殺か他殺か?」など、ブラックユーモアとアイロニーに満ちた37篇を収録。
名高い詩人であり小説家としても活躍する著者が贈る異色の短篇集。

牢獄で一人、何語かさえ不明な言語の解読に励む男の姿を描く「囚人と辞書」。逮捕された偽英語教師の数奇な半生が明らかになる「“!”」。不気味でエロティックな幽霊とのホテルでの遭遇を物語る「もはや我らとともにない人々」。アパートの隣人が夜中に叫び続ける奇怪な台詞の正体に迫る「自殺か他殺か?」など、ブラックユーモアとアイロニーに満ちた37篇を収録。名高い詩人であり小説家としても活躍する著者が贈る異色の短篇集。

牢獄で一人、何語かさえ不明な言語の解読に励む男の姿を描く「囚人と辞書」。逮捕された偽英語教師の数奇な半生が明らかになる「“!”」など、ブラックユーモアとアイロニーに満ちた全37篇の短篇集。

1963年、ベトナム、サイゴン生まれ。詩人、小説家、翻訳家。75年に戦争最末期の母国を逃れ、偽名を使って国外脱出し、アメリカに移住。各地を転々とした後、フィラデルフィアに落ち着いた。事務員やペンキ職人、掃除夫などさまざまな職業に就く一方、詩や小説の執筆、朗読活動に積極的に取り組み、アメリカの前衛誌で人気を博す。2000年には、「最も美しい世界」がベスト・アメリカン・ポエトリーに収録された。これまでに短篇集を二冊、詩集を四冊発表している。
2004年発表の本書は第二短篇集にあたり、《ヴィレッジ・ヴォイス》誌選出の年次ベスト・ブックの一冊になった。《ブルックリン・レイル》誌では、「ボルヘスの遺産を継ぎながら、現代人の誰もが経験する孤独や恐怖を描いている」(マシュー・シャープ)と評された。
2008年には初の長篇 Love Like Hate を上梓している。

ディン,リン
1963年、ベトナム、サイゴン生まれ。詩人、小説家、翻訳家。75年に戦争最末期の母国を逃れ、偽名を使って国外脱出し、アメリカに移住。各地を転々とした後、フィラデルフィアに落ち着いた。事務員やペンキ職人、清掃人などさまざまな職業に就く一方、詩や小説の執筆、朗読活動に積極的に取り組み、前衛誌で人気を博す。これまでに短篇集を二冊、詩集を四冊発表している

柴田 元幸
1954年生、東京大学文学部教授、英米文学翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)