商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
ドイツの美術史家ヴァールブルク(一八六六‐一九二九)が見た世紀末アメリカの宗教儀礼。蛇は恐怖の源か、不死の象徴か。プエブロ=インディアンの仮面舞踊や蛇儀礼は、やがてギリシア・ローマやキリスト教の蛇のイメージと交錯し、文化における合理と非合理の闘争と共存を暗示する。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
こういう異色の古典が岩波文庫に入るのは大いに結構だ。しかし、本書に5年も先立って既に存在しているありな書房版はもちろん、ヴァールブルクとその学派に関して日本語で読みうる少なからぬ文献に対し、なんらの言及も案内もないのはどうしたことであろう。既訳に批判があれば、挙げたうえで示すべきであるし、文庫という形態上、初学者がまず本書を手に取る可能性が高いのだから、親切な文献案内が付されてしかるべきである。横のものを縦にしてこと足れりでは、創刊の精神が泣くというものだ。それに、たとえば上山安敏や生松敬三の著作に道筋を付けてやれば、自社本の宣伝にもなるのに、工夫がないね。
訳者の三島氏は優れたニーチェ学者であり、ドイツ思想の啓蒙家ではあるが、はたしてヴァールブルクまで手を広げる必要があったのかどうか。解説に卓見があるわけではないし、逆に美術史がらみの言及はかなりあやふやとも言えるほどだ。狭義の専門家だけが翻訳すべきだとか、狭量なことを言うつもりはまったくないが、三島氏が、それなりに様子がわかるといった軽い動機でこの翻訳を引き受けたとしたら、いささか軽率であったと言わざるをえない。
訳者の三島氏は優れたニーチェ学者であり、ドイツ思想の啓蒙家ではあるが、はたしてヴァールブルクまで手を広げる必要があったのかどうか。解説に卓見があるわけではないし、逆に美術史がらみの言及はかなりあやふやとも言えるほどだ。狭義の専門家だけが翻訳すべきだとか、狭量なことを言うつもりはまったくないが、三島氏が、それなりに様子がわかるといった軽い動機でこの翻訳を引き受けたとしたら、いささか軽率であったと言わざるをえない。
5 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
文字の間隔や文字の大きさがちょうど良いです。
その結果、読書がそれほど得意でない自分でも、
一日で読み切ることができました。
内容的には２０世紀前半に典型的な理性と狂気(科学と信仰)をめぐるものです。
もちろん単純な二項対立的な扱いはしてありませんが…
解説が二つあり、アビ・ヴァールブルグの伝記的な話に興味がある人は
参考にするといいでしょう。
その結果、読書がそれほど得意でない自分でも、
一日で読み切ることができました。
内容的には２０世紀前半に典型的な理性と狂気(科学と信仰)をめぐるものです。
もちろん単純な二項対立的な扱いはしてありませんが…
解説が二つあり、アビ・ヴァールブルグの伝記的な話に興味がある人は
参考にするといいでしょう。
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
