よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
米国でマンガ出版社ビズ(現在は小学館・集英社の共同出資)を立ち上げ、少年ジャンプやポケモンなどの米国版を成功させた著者が、いかに日本マンガを英訳し、販路を拡大したのかを、ドキュメンタリー形式で紹介。 ここ数年、日本のアニメやゲームなどのポップカルチャーは世界的に認知度が高まりマンガの翻訳本も人気を集める。もともと米国のマンガは、マニアックなファンたちのものだった。そこへビズはカムイ伝やナウシカなどの日本マンガを英訳して持ち込み、マニアたちの人気を集めながら徐々に成長。その後、ポケモンブームなどの波に乗り、現在の市場規模は1億ドル超で、ビズはトップ5に入る。 コンテンツ輸出は日本にとって極めて大きなビジネスチャンスだが、多くの日本企業はそのチャンスを生かしきれてはおらず、一部メディアによる日本文化ブームの報道は実態よりも少し誇張されている。 そうしたなかで、本書に描かれた事例は、単なる成功物語としてではなく、学ぶべき価値あるケーススタディとなっている。
内容（「BOOK」データベースより）
世界一の出版大国アメリカで日本マンガ出版社を創り、成功へと導いた男の奮戦記。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
17 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
タイトル名から、“アメリカのマンガの現在”をオタク的に分析した書物だと思ったが、予想が外れた。二十年前、彼の地に、日本のマンガをはじめて本格的に持ち込んだ当事者による回顧録である。で、予想は外れたんだけど、予想外に面白かった。ある種の成功物語なんだけど、こういう古いタイプの読み物こそ、今、新鮮なんじゃないかと。やっぱどんな文化もビジネスも、人であり、人の歴史であり、人と人の交わりであり、っていう。この本を読んで「北米へは、マンガよりもアニメのほうが二十年以上早く上陸していた」「二十年前には『マンガ』の市場規模はほぼゼロだった」「現在、アメリカで売られている雑誌のうち、87パーセントが定期購読」「国民の四人に一人は、自分の名前程度しか読み書きができない」といった様々な事実を知ったのだけど、もっとも興味深かったのは、著者や著者の仲間らが、70年代のニューエイジ・ムーブメントの影響下にあった若者たちだったということだ。ヒッピー文化、ニューエイジ文化、カウンターカルチャーの水脈が、日本を飛び出した若者たちによって、こんなところにつながっていたのかって言う驚き。そして、一旦は日本を捨てたはずの著者が、彼の地で日本由来のマンガをビジネスとすることで、「日本の魅力とは、この国のおおらかさや曖昧さから生まれる美しい柔軟性」と、みごとに本質を突いているであろう（もしくは、今の日本人が見失ってしまった）日本観を持つに至ったことにも、なにか、とっても感激してしまうし、勇気付けられる。彼の地に渡ったからこそ日本が好きになったり、日本が好きだからこそ海外に出て日本を伝える、ってことに対して、ものすごく可能性を感じてしまうのだ。
17 人中、15人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
本書は著者の堀淵さんの自伝であり、小学館・集英社の米国マーケットへの果敢な挑戦伝です。
内容を正しく示すタイトルは「私および小学館はいかに米国でMANGAビジネスを立ち上げたか」だと思います。
本書では、米国のMANGAファンは販売戦略上の顧客ターゲットとして語られているのみで、
個別のファンの嗜好、心理の変遷等までは、踏み込んではいません。
従って米国人MANGAファンの貌（かお）は見えてこない部分はありました。
あくまでマクロな視点からの米国人ファン論にとどまっています。
「米国人はいかにMANGAを読むようになったか」というタイトルは、
むしろ現在発売中の「オタク インUSA」のサブタイトルにふさわしと思います。
じゃあ、本書はつまらないかと言えば、全然そんなことはありません。
時代の捉え方、ビジネス上の成功・失敗等、すごく面白いのです。
米国のコミック業界事情に始まり、黎明期のMANGAに関わった人たち、流通事情、翻訳の困難さなどを、堀淵さんが当事者として語っています。
その苦闘と最後の勝利は、まるで少年ジャンプのストーリーのような成功譚です。
本書で特に印象に残ったのは、
初期のMANGAビジネスに関心をもった人々は、
堀淵さんも含め、カウンターカルチャーの影響下にあった人たちだったとこと。
要するにヒッピーだったということと、MANGAビジネスを救ったのは高橋留美子だったという著者の感慨です。
絶対に受け入れられないと言われた地点から、米国出版市場における唯一の急成長分野に至る、現在までの、MANGAの貴重な記録だと思います。
内容を正しく示すタイトルは「私および小学館はいかに米国でMANGAビジネスを立ち上げたか」だと思います。
本書では、米国のMANGAファンは販売戦略上の顧客ターゲットとして語られているのみで、
個別のファンの嗜好、心理の変遷等までは、踏み込んではいません。
従って米国人MANGAファンの貌（かお）は見えてこない部分はありました。
あくまでマクロな視点からの米国人ファン論にとどまっています。
「米国人はいかにMANGAを読むようになったか」というタイトルは、
むしろ現在発売中の「オタク インUSA」のサブタイトルにふさわしと思います。
じゃあ、本書はつまらないかと言えば、全然そんなことはありません。
時代の捉え方、ビジネス上の成功・失敗等、すごく面白いのです。
米国のコミック業界事情に始まり、黎明期のMANGAに関わった人たち、流通事情、翻訳の困難さなどを、堀淵さんが当事者として語っています。
その苦闘と最後の勝利は、まるで少年ジャンプのストーリーのような成功譚です。
本書で特に印象に残ったのは、
初期のMANGAビジネスに関心をもった人々は、
堀淵さんも含め、カウンターカルチャーの影響下にあった人たちだったとこと。
要するにヒッピーだったということと、MANGAビジネスを救ったのは高橋留美子だったという著者の感慨です。
絶対に受け入れられないと言われた地点から、米国出版市場における唯一の急成長分野に至る、現在までの、MANGAの貴重な記録だと思います。
16 人中、14人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
てっきりアメリカのオタクの話かと思いきや、
日本のマンガをアメリカで売ったビジネスマンの
サクセスストーリーなのであった。
ともすれば現地のコミケのような
「絵になる」報道しか日本ではされない中、
アメリカへの日本マンガ文化普及の一端が
（アネクドータルなものであるとしても）
その歴史とともに伺えて大変興味深かった。
著者は現在サンフランシスコで日本映画・
アニメ専門の映画館を企画中と書かれている。
私もそうであるが、外国にいればいるほど
日本人であるというアイデンティティを
強く意識する日本人は多い。
マンガをスタートとして、本書が軽く
日本論にまで踏み込んでいる流れは
読んでいてとても共感できる。
日本のマンガをアメリカで売ったビジネスマンの
サクセスストーリーなのであった。
ともすれば現地のコミケのような
「絵になる」報道しか日本ではされない中、
アメリカへの日本マンガ文化普及の一端が
（アネクドータルなものであるとしても）
その歴史とともに伺えて大変興味深かった。
著者は現在サンフランシスコで日本映画・
アニメ専門の映画館を企画中と書かれている。
私もそうであるが、外国にいればいるほど
日本人であるというアイデンティティを
強く意識する日本人は多い。
マンガをスタートとして、本書が軽く
日本論にまで踏み込んでいる流れは
読んでいてとても共感できる。
最近のカスタマーレビュー
「カンブリア宮殿」および「プロジェクトＸ」が好きなあなたへ・・・
まず突っこみから。本書の帯の裏表紙面、... 続きを読む
投稿日: 2008/3/17 投稿者: 倒錯委員長
おもしろい！でも肝心のところが知りたい！
全体は、アメリカにマンガを売った成功譚ですが、コレクターバブルだの、ポケモンだの、ランマだの... 続きを読む
投稿日: 2008/2/2 投稿者: 純丘曜彰 教授博士
アメリカにマンガをもたらした男の自伝
『萌えるアメリカ』という俗っぽいタイトルなのが勿体無い。本書は現在北米で... 続きを読む
投稿日: 2006/11/25 投稿者: ネノ
日本人としての誇り
この手の本を、ビジネス書であるか自伝であるかを正すというのは
あまり意味のないことだと思う。用は、著者がなぜいまこういう本を... 続きを読む
あまり意味のないことだと思う。用は、著者がなぜいまこういう本を... 続きを読む
投稿日: 2006/9/22 投稿者: naoto_y
ビジネス書ではありません
本書の内容を一言で言うと、著者の回顧録半分、アメリカのコミック事情半分というところで、ビジネス書と思って読むとやや物足りなさを感じるかも知れない。著者もプロローグ... 続きを読む
投稿日: 2006/9/21 投稿者: littlejohn
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
