商品の説明
内容紹介
■英語教材CD1枚(約50分)と教本のセット
■英語力中~上級(高校2年~)
■オー・ ヘンリーの傑作短編「賢者の贈り物」が題材です: 安アパートに暮らしながらも深く愛し合っている若い夫婦――ジムとデラの物語。もうすぐクリスマスというときに、二人はクリスマスプレゼントを考え始める。二人とも、貧しい中にも苦心して、最愛の人のために最もふさわしいプレゼントをするのだが.... O・ヘンリーのペーソスあふれる語り口に、人生のささやかな幸福とは何かを思わせられる。小分割/和英順テキストと原文を収録。
(テキストサンプル)
1ドルと87セント One dollar and eighty-seven cents. それで全部だった That was all. しかもそのうち60セントは And sixty cents of it 1セント硬貨だった was in pennies.
1回に1セントか2セントずつ貯めたものだ Pennies saved one and two at a time 雑貨屋で強引にけちって by bulldozing the grocer また八百屋で and the vegetable man そして肉屋で and the butcher 顔を赤らめてまでして until one's cheeks burned けちだという無言の非難をされて with the silent imputation of parsimony そんなしみったれた買い方にである that such close dealing implied.
デラは3度数えた Three times Della counted it. 1ドル87セント One dollar and eighty- seven cents. そして明日はクリスマスだった And the next day would be Christmas.
(原文)
One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied. Three times Della counted it. One dollar and eighty- seven cents. And the next day would be Christmas.
■英語力中~上級(高校2年~)
■オー・ ヘンリーの傑作短編「賢者の贈り物」が題材です: 安アパートに暮らしながらも深く愛し合っている若い夫婦――ジムとデラの物語。もうすぐクリスマスというときに、二人はクリスマスプレゼントを考え始める。二人とも、貧しい中にも苦心して、最愛の人のために最もふさわしいプレゼントをするのだが.... O・ヘンリーのペーソスあふれる語り口に、人生のささやかな幸福とは何かを思わせられる。小分割/和英順テキストと原文を収録。
(テキストサンプル)
1ドルと87セント One dollar and eighty-seven cents. それで全部だった That was all. しかもそのうち60セントは And sixty cents of it 1セント硬貨だった was in pennies.
1回に1セントか2セントずつ貯めたものだ Pennies saved one and two at a time 雑貨屋で強引にけちって by bulldozing the grocer また八百屋で and the vegetable man そして肉屋で and the butcher 顔を赤らめてまでして until one's cheeks burned けちだという無言の非難をされて with the silent imputation of parsimony そんなしみったれた買い方にである that such close dealing implied.
デラは3度数えた Three times Della counted it. 1ドル87セント One dollar and eighty- seven cents. そして明日はクリスマスだった And the next day would be Christmas.
(原文)
One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied. Three times Della counted it. One dollar and eighty- seven cents. And the next day would be Christmas.
著者について
小分割和英順方式普及会。当会のこの英語教材は、次の特長を持っています。
●[日本語→英語] 英語→日本語の順の従来型学習は、日本語が頭に残るだけで、英語が頭に残りませんでした。本教材では、日本語→英語の順なので、英語がよく頭に残ります。また日本語が先に来るので、辞書がいりません。
●[小分割] 少しずつ区切りながら進んでいきますから、スラスラ頭に入ります。
●[聞き流すだけ! スピード学習] 家で、電車で、車で聞き流しているだけで英語を覚えてしまいます。対訳方式のあの煩わしさがありません。楽勉しましょう。
●[英語の語順のまま] 英語の語順のまま頭に入ってきますから、英語感覚がすぐ身につきます。関係代名詞も、後ろから訳したりしません。文頭から訳していく同時通訳方式です。
●「物語」 物語だから、最後まで飽きずに楽しく続けられます。
●[米国式発音] 英語部分はアメリカ人(男性または女性)がゆっくりと発音。聞き取りやすいです。日本語部分は日本人が言っています。
【次の作品があります】(検索に入れると出ます)
聞き流すだけで英語をマスター ローマの休日
聞き流すだけで英語をマスター ロミオとジュリエット
聞き流すだけで英語をマスター ピーターラビット
聞き流すだけで英語をマスター イソップ物語
聞き流すだけで英語をマスター ボスコム谷のミステリー
聞き流すだけで英語をマスター 賢者の贈り物
聞き流すだけで英語をマスター ヨハネの福音書
聞き流すだけで英語をマスター 初級2作品セット
聞き流すだけで英語をマスター 中級4作品特価セット
聞き流すだけで英語をマスター 7作品特価セット
●[日本語→英語] 英語→日本語の順の従来型学習は、日本語が頭に残るだけで、英語が頭に残りませんでした。本教材では、日本語→英語の順なので、英語がよく頭に残ります。また日本語が先に来るので、辞書がいりません。
●[小分割] 少しずつ区切りながら進んでいきますから、スラスラ頭に入ります。
●[聞き流すだけ! スピード学習] 家で、電車で、車で聞き流しているだけで英語を覚えてしまいます。対訳方式のあの煩わしさがありません。楽勉しましょう。
●[英語の語順のまま] 英語の語順のまま頭に入ってきますから、英語感覚がすぐ身につきます。関係代名詞も、後ろから訳したりしません。文頭から訳していく同時通訳方式です。
●「物語」 物語だから、最後まで飽きずに楽しく続けられます。
●[米国式発音] 英語部分はアメリカ人(男性または女性)がゆっくりと発音。聞き取りやすいです。日本語部分は日本人が言っています。
【次の作品があります】(検索に入れると出ます)
聞き流すだけで英語をマスター ローマの休日
聞き流すだけで英語をマスター ロミオとジュリエット
聞き流すだけで英語をマスター ピーターラビット
聞き流すだけで英語をマスター イソップ物語
聞き流すだけで英語をマスター ボスコム谷のミステリー
聞き流すだけで英語をマスター 賢者の贈り物
聞き流すだけで英語をマスター ヨハネの福音書
聞き流すだけで英語をマスター 初級2作品セット
聞き流すだけで英語をマスター 中級4作品特価セット
聞き流すだけで英語をマスター 7作品特価セット
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
気軽に聞き流しているだけで、英語に慣れ親しめるという点が最も優れているところだと思います。受験をひかえる受験生や、時間にゆとりのない社会人でも、小さな時間を活用して最高の成果が得られると思います。今まで使った英語教材の中で最高の部類に入ると思います。
1 人中、0人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
文章の間に日本語が挿入してあって、いいかもと思いましたが、
朗読の声が、女性のセリフは女性になったり、コロコロ変わるので、
聞きずらいです。
朗読ので、ずっと一人だけでも良かったと思います。
編集も、唐突に聞こえてびっくりするような部分があるので、
プロっぽくないです。
プロっぽくないというのは、
ちまたで売っている他のCDに比べると、
素人が作ったような下手な匂いがするという意味です。
このCDで英語能力が向上できるかどうかは別物ですが、
他のものに比べると、編集的に聞きずらい感じです。
感覚的には1500円くらいが妥当かと。
もちろん個人的な感想です。
朗読の声が、女性のセリフは女性になったり、コロコロ変わるので、
聞きずらいです。
朗読ので、ずっと一人だけでも良かったと思います。
編集も、唐突に聞こえてびっくりするような部分があるので、
プロっぽくないです。
プロっぽくないというのは、
ちまたで売っている他のCDに比べると、
素人が作ったような下手な匂いがするという意味です。
このCDで英語能力が向上できるかどうかは別物ですが、
他のものに比べると、編集的に聞きずらい感じです。
感覚的には1500円くらいが妥当かと。
もちろん個人的な感想です。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
