英語抄録・口頭発表・論文作成虎の巻―忙しい若手ドクターのために [単行本]

「まず用意すること」「何をいつしなければならないか」「最低限押さえておくべきポイントとは何か」といった実践的な英語による抄録，口頭発表，論文の書き方がわかる“虎の巻”．わかりやすい図表や関連するアドバイスをまとめたコラムにより，読み進むだけで何をすればよいかが明確にわかる．付録として，日本語論文の書き方，英語の例文集，類語一覧を収載．論文の執筆指導にあたるベテランドクターにもおすすめの一冊．

若手医師に向けて、学会発表や論文執筆を行う際に必要な、英語抄録の書き方、口頭発表のための原稿の作り方、質疑応答を含めた英語のテクニック、論文英語のコツなどを、初心者にもわかるよう丁寧に解説したマニュアル。

英語抄録の書き方、口頭発表の仕方、論文作成法それぞれに詳しい教科書的な書籍は多数あります。とくに論文作成法については米国、英国で多くの書籍が出版されていて、初心者向けのものも豊富にあります。しかし、この3つのテーマを一冊に簡潔にまとめたものは少ないのではないでしょうか。
詳しい教科書を手にじっくりと勉強してから実践の場面に出ていくという方法もあるでしょうが、本書の著者はむしろ最低限必要な知識をとりあえず身につけて、恐れることなく英語での発表に挑戦することを呼びかけています。
具体的には、まず用意するものは何か、何をいつまでに用意しなければならないか、先輩医師へのアドバイスの求め方は？　といった実践的な内容に加え、関連するちょっとしたコツをコラムとして多数収載しています。付録には英語例文集、類語一覧、日本論文の書き方など本当に役立つ内容が満載です。
基幹病院で働く若手ドクターだけでなく、薬学・生物学・農学などの研究者にも役立つ、まさに「虎の巻」です。若手ドクターの指導にあたられる方もぜひご一読を。

全国の悩める若手医師へ
責任の重いハードな勤務をこなしつつ、慣れない英語で抄録や発表の準備、論文を作成することは至難の業です。締め切りに追われ、地獄の苦しみを味わうこともあるかもしれません。しかし、一方で、いわゆるルーチン業務を黙々と行うのみでは、勤務医は早晩バーンアウトしてしまうでしょう。そうでなくとも知らず知らずのうちに「井の中の蛙」になり、独り善がりになってしまいます。それではどうすればよいのでしょうか。
多忙な若手勤務医師のための特効薬を作りました。
私自身が20年前にほしかった本です。
きっと忙しい若手医師のお役に立つことと信じています。

南都 伸介
関西労災病院循環器科部長

上松 正朗
高校時代、ホノルル市長杯青少年英語弁論大会に優勝ならびに朝日新聞社・朝日イブニングニュース社全日本学生英語弁論大会に入賞。大阪大学医学部昭和55年卒業。同年ECFMG合格。大阪警察病院循環器科、大阪大学医学部第一内科に勤務。平成3年より2年間、米国ジョージア工科大学バイオメカニクス研究所およびエモリー大学内科心臓部門に留学し、血管内皮細胞と血流との関係を研究。帰国後は国立循環器病センター病院、同研究所、大阪警察病院、大阪船員保険病院を経て現職は関西労災病院第四内科部長兼検査科部長。専門は循環器内科学、特に超音波診断学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)