- 【 講談社ストアはこちら 】 －累計750万部を突破した大人気コミック『宇宙兄弟』や、『のだめカンタービレ』や『ホタルノヒカリ』といった名作を次々と生み出した雑誌『Kiss』の20周年特集など今注目のタイトルや特集は講談社ストアへ。
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
みがきぬかれ、語りつがれる１００の名表現生きていくことの不可思議さ、自然の人知をこえたはたらき、神の大いなるたくらみ……などへの深く熱い思いからつむぎだされた珠玉の英語表現１００を選択・解説
内容（「BOOK」データベースより）
語りつがれる英国人の知恵の結晶。鋭い直観と深い思索が織りなす名表現ベストセレクション。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
13 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:新書|Amazonが確認した購入
購入しようかどうしようか、と迷っておられる方に注意していただきたいのですが、本書で選ばれている言葉は７割程がシェイクスピアからの引用です。あとはシェリーやテニスン、ミルトンなどが少々。
そのこと自体は選者の判断なのでいいのですが、多くの英語圏詩人・作家の言葉から割合まんべんなく名句を選び集めている本だと思って本書を買った、私のような人間をこれ以上増やさないためにとりあえず一言させてもらっておきます（笑）。
また、引用文は英語の原文を載せているようだし、英語学習の手助けになる要素のある本なのかしらと思って買うと、やはり「あれっ」となります。本書の解説は英語の語句や語法についての解説ではなく、言葉の意味内容及び作品やその背景についての解説です。シェイクスピアの『マクベス』からの引用なら、その言葉が発せられた場面の説明、執筆当時のシェイクスピアの状況、またエリザベス朝の風俗や慣習についてなど。あとは著者の方の見解・解釈、生活と結びつけての所感で、短いエッセイのような感じ。聖職者の方が書いておられるため、学者さんや研究者さんが書かれる解説とは雰囲気が大分違います。懇談風というか。しかし全く重たくはなくて、気軽な読み物風。強烈な主張とか、独特の解釈とかはありません。
教養書です。
そのこと自体は選者の判断なのでいいのですが、多くの英語圏詩人・作家の言葉から割合まんべんなく名句を選び集めている本だと思って本書を買った、私のような人間をこれ以上増やさないためにとりあえず一言させてもらっておきます（笑）。
また、引用文は英語の原文を載せているようだし、英語学習の手助けになる要素のある本なのかしらと思って買うと、やはり「あれっ」となります。本書の解説は英語の語句や語法についての解説ではなく、言葉の意味内容及び作品やその背景についての解説です。シェイクスピアの『マクベス』からの引用なら、その言葉が発せられた場面の説明、執筆当時のシェイクスピアの状況、またエリザベス朝の風俗や慣習についてなど。あとは著者の方の見解・解釈、生活と結びつけての所感で、短いエッセイのような感じ。聖職者の方が書いておられるため、学者さんや研究者さんが書かれる解説とは雰囲気が大分違います。懇談風というか。しかし全く重たくはなくて、気軽な読み物風。強烈な主張とか、独特の解釈とかはありません。
教養書です。
25 人中、21人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:新書
あのミルワード神父が、数多くあるイギリスの名言の中から100を選び、それらを16の章に分けて、コメントをつけたのが本書です。それぞれの名言はまず原典が英語で載せられ、次にその翻訳、最後に著者によるコメントとなっています。翻訳は名訳者の別宮貞徳。特に全体の５分の２を占めるシェイクスピアのせりふは七五調の名調子で訳されています。例えばあの有名な“To be, or not to be.”は「しかあるべきか、しからずか、それが思案のしどころぞ」と言う具合です。
さて、ここに選ばれている名句・名言の多くは散文ではなく詩から取られています。それは詩が物事の本質を集中的にずばりと核心をついて表現するからです。そして、それらの詩の背後には聖書があります。ジョン・ミルトンのようなピューリタン詩人でなくてもシェイクスピアの中にも聖書の思想が息づいていることを、著者のコメントを通してあらためて教えられました。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
