登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
47 人中、42人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
松本亨氏の本によって、英語の勉強の基礎ができたと思う。中学生のとき、松本氏の本で、英語の力をつけるには、英語のまま理解しながら沢山読み、沢山聴くということを教えられた。それが私の英語学習の出発で、それ以後それを信じて、独学で勉強した。
TOEIC925、TOEFL620も、試験用の勉強はほとんどせずに取ったが、しかし一番よかったのは、英語を楽しく勉強できたことだと思う。
英語で考えることは、訓練は必要だが、慣れてしまえばそれほど難しいことではない。日本語で考えてから英語に直す方がずっと難しい。もちろん英語で考えているときは、私の場合、表現が簡単になる。そのような限界は、英語の力によって決まる。
私の専門は理系だが、英語と日本語の両方を書く必要がある場合は、英語で書き、それから日本語に直す。英語で質問を受ける時は、英語のまま理解する。その方が簡単なのである。
振り返ってみると、松本氏の本には、本当にお世話になったと思い、感謝している。
TOEIC925、TOEFL620も、試験用の勉強はほとんどせずに取ったが、しかし一番よかったのは、英語を楽しく勉強できたことだと思う。
英語で考えることは、訓練は必要だが、慣れてしまえばそれほど難しいことではない。日本語で考えてから英語に直す方がずっと難しい。もちろん英語で考えているときは、私の場合、表現が簡単になる。そのような限界は、英語の力によって決まる。
私の専門は理系だが、英語と日本語の両方を書く必要がある場合は、英語で書き、それから日本語に直す。英語で質問を受ける時は、英語のまま理解する。その方が簡単なのである。
振り返ってみると、松本氏の本には、本当にお世話になったと思い、感謝している。
26 人中、23人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
私の場合は残念ながら28歳で渡米してから本書を通して「Think in English」の重要性を知り実践するようになったのですが、それだけにまだ頭の柔軟な若い人に読んでもらいたいです。
日本の英語教育の最大の欠点は、英語を英語として理解させるのではなく、日本語に訳してから理解させる点にあります。その悪弊を徹底して排除すべきです。特に英語学習の初期の中学時代に、英語を日本語に訳してから理解する習慣を付けてしまうと、その後が大変です。実際、1988年に28歳で渡米して以来、アメリカに永住している私も今でこそ「Think in English」が自然にできるようになり英語での生活にあまり不自由は感じませんが、渡米の当初は英語を日本語に訳してから理解するという悪弊がしみついていたおかげで「Think in English」ができずに本当に苦労しました。
とにかく英語習得の肝は「Think in English」です。凡百の英語学習書が発行されてきていますが、そのほとんどは姑息なテクニックの解説に終始しており、「Think in English」と言う本当の肝を外してしまっています。その真実を初版が発行された1968年から平易にかつ直截に説いているのが本書です。初版の発行以降絶版にならずに読み継がれている本書の価値は推して知るべきです。
英語を意欲的に学ぼうとする中学生、高校生、大学生、社会人、一般人の全ての人にお勧めします。一度本書をぼろぼろになるまで味わい尽くしてみてください。本書を卒業した後は、直接生きた英語をひたすら読み、書き、聞き、話す、事であなたの英語力は世界で通用するようになるでしょう。また、英語教育の最初の時期に「Think in English」を徹底させるためにも英語教育者必読の書でしょう。さらに言えば英語教育者を教育する人にも必携でしょう。
凡百の英語学習書は本書の前に頭を垂れるべきです。
日本の英語教育の最大の欠点は、英語を英語として理解させるのではなく、日本語に訳してから理解させる点にあります。その悪弊を徹底して排除すべきです。特に英語学習の初期の中学時代に、英語を日本語に訳してから理解する習慣を付けてしまうと、その後が大変です。実際、1988年に28歳で渡米して以来、アメリカに永住している私も今でこそ「Think in English」が自然にできるようになり英語での生活にあまり不自由は感じませんが、渡米の当初は英語を日本語に訳してから理解するという悪弊がしみついていたおかげで「Think in English」ができずに本当に苦労しました。
とにかく英語習得の肝は「Think in English」です。凡百の英語学習書が発行されてきていますが、そのほとんどは姑息なテクニックの解説に終始しており、「Think in English」と言う本当の肝を外してしまっています。その真実を初版が発行された1968年から平易にかつ直截に説いているのが本書です。初版の発行以降絶版にならずに読み継がれている本書の価値は推して知るべきです。
英語を意欲的に学ぼうとする中学生、高校生、大学生、社会人、一般人の全ての人にお勧めします。一度本書をぼろぼろになるまで味わい尽くしてみてください。本書を卒業した後は、直接生きた英語をひたすら読み、書き、聞き、話す、事であなたの英語力は世界で通用するようになるでしょう。また、英語教育の最初の時期に「Think in English」を徹底させるためにも英語教育者必読の書でしょう。さらに言えば英語教育者を教育する人にも必携でしょう。
凡百の英語学習書は本書の前に頭を垂れるべきです。
最近のカスタマーレビュー
40年たっても斬新な本
このレビュータイトルが感想をひとまとめにしたものです。... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: silverwolf
別の使い方
変わった使い方をすれば国籍以外はネイティブになれます
日本語機能を忘れきってから0から英語で経験を積んで下さい... 続きを読む
日本語機能を忘れきってから0から英語で経験を積んで下さい... 続きを読む
投稿日: 2010/5/10 投稿者: Lady GaGa
良書だが
英語での円滑なコミュニケーションを目的とする場合、学習過程のどこかの段階で、「英語を英語としてそのまま理解し、また英語で直接に発信文章を構築する」習慣を身に着ける... 続きを読む
投稿日: 2009/3/25 投稿者: ever-green
本物の英語力の付け方を教えてくれる最高の書
日本語とは別に機能する英語脳の造り方を分かりやすく実践的に教えてくれる素晴らしい本です。英語で考えるとは、頭の中に生きた英語をたくさん入れることであり、その方法が... 続きを読む
投稿日: 2006/8/31 投稿者: 明日香
改めて手にして、後悔。
高校あるいは大学時代に徹底的にやっていればよかった、と後悔している。
筆者は松本道弘氏が"feel in... 続きを読む
筆者は松本道弘氏が"feel in... 続きを読む
投稿日: 2003/10/25 投稿者: pursuelove
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
