よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
今や世界中の観光客から注目される“Akiba”をストーリー仕立ての和英対訳で紹介。アメリカからやってきたちょっとおたくな親子を連れて秋葉原を観光案内することになった日本の普通の親子。ライトでポップな秋葉原を堪能した後は、都庁の展望室で富士山を眺め、高円寺で寿司や焼き鳥に舌鼓を打ちます。本文だけでなく、各ページで紹介するアキバ文化や日本の食などに関する解説やウンチク、章末のコラムも全て日本語・英語併記。日本語を読んでいくだけでもクールな日本の再発見ができる楽しい読みものになっています。
●目次 成田空港でDavidを出迎える/ここが秋葉原です/秋葉原を歩く1/秋葉原を歩く2/秋葉原で電化製品を買う/夕暮れの富士山を眺める/居酒屋で夕食をとる/感謝の気持ちを伝える
●目次 成田空港でDavidを出迎える/ここが秋葉原です/秋葉原を歩く1/秋葉原を歩く2/秋葉原で電化製品を買う/夕暮れの富士山を眺める/居酒屋で夕食をとる/感謝の気持ちを伝える
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
6 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
日本のことを大変まじめに英語で紹介する本はいくつもある。しかし、活きた英語で、会話のやり取りで、しかも今の日本を活写するような本というのは、実はありそうでなかった。
秋葉原は、ある意味で今の日本らしさが凝縮された場所であり、そこを説明しつくせるということは、日本人として外国人への説明責任を十分に果たせることになるだろう。
海外から時々ゲストを迎えるときに、ちょっとしたことが説明できなくてもどかしく思う。この本は、活きた英語の表現が満載であり、しかも楽しめる。外国人も楽しませることができること請け合いである。
秋葉原は、ある意味で今の日本らしさが凝縮された場所であり、そこを説明しつくせるということは、日本人として外国人への説明責任を十分に果たせることになるだろう。
海外から時々ゲストを迎えるときに、ちょっとしたことが説明できなくてもどかしく思う。この本は、活きた英語の表現が満載であり、しかも楽しめる。外国人も楽しませることができること請け合いである。
5 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
「キワモノ」と思われるかもしれないが、基本的にはしっかりした英語の教科書である。ただし、話題はメイド喫茶やコスプレ、フィギュア、おでん缶などしっかり「アキバ系」である。意外にこの手の話題を英語でする必要の多い昨今、重宝する一冊である。
特に本書は「萌え」の英訳に果敢に挑戦し、苦労の跡が見え、一定の評価を与えたいところだが、これには一家言ある方も多かろう。
特に本書は「萌え」の英訳に果敢に挑戦し、苦労の跡が見え、一定の評価を与えたいところだが、これには一家言ある方も多かろう。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
