よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
あの「新宿二丁目」で英語を学ぶ──早くもネットで話題!
●クールジャパンを英語で学ぶコラボシリーズ
※語学専門出版社・語研とのコラボレーション企画です。
●お店からゲイカルチャーまで二丁目の「空気」が解ります
●ストーリーには二丁目の「著名人」が登場
●著者はホラー系ドラァグクイーン=エスムラルダ
世界最大級のゲイタウン・新宿二丁目をストーリー仕立ての和英対訳で紹介。
初恋の日本人の男の子が忘れられない、アメリカの大学院生・マークが来日。マークを連れて、新宿二丁目を二丁目通と一緒に案内するというストーリー。
忘れがちな基本知識から、知っているようで知らないことまで、英語と新宿二丁目をまとめて学べます。
新宿二丁目やゲイ・カルチャーが解るコラムや用語の脚注も充実。英語学習はもちろん、ガイドとしても、読み物としても楽しめる一冊です。
●クールジャパンを英語で学ぶコラボシリーズ
※語学専門出版社・語研とのコラボレーション企画です。
●お店からゲイカルチャーまで二丁目の「空気」が解ります
●ストーリーには二丁目の「著名人」が登場
●著者はホラー系ドラァグクイーン=エスムラルダ
世界最大級のゲイタウン・新宿二丁目をストーリー仕立ての和英対訳で紹介。
初恋の日本人の男の子が忘れられない、アメリカの大学院生・マークが来日。マークを連れて、新宿二丁目を二丁目通と一緒に案内するというストーリー。
忘れがちな基本知識から、知っているようで知らないことまで、英語と新宿二丁目をまとめて学べます。
新宿二丁目やゲイ・カルチャーが解るコラムや用語の脚注も充実。英語学習はもちろん、ガイドとしても、読み物としても楽しめる一冊です。
著者について
著●森村 明生(モリムラ アキオ)
1972年生まれ。一橋大学社会学部卒業。ライター兼ホラー系ドラァグクイーン(エスムラルダ。東京都ヘブンアーティスト)。携帯サイト「公募懸賞ガイド」、雑誌「CDジャーナル」「フォアミセス」等に、コラムや漫画原作を執筆中。
訳●ポール・ネルム(ネルム,P.(ポール))
アメリカ人。1959年生まれ。日本で幅広い分野で翻訳活動(和英)に従事する他に、大学講師や雑誌編集にも携わっている。初来日は少年時代の65年だが、定住してから30年近くなる。80年代半ばは東京大学で国際関係論の修士号を修得。海外旅行は100カ国・地域におよぶ。現在神奈川県在住。
監修●松沢 呉一(マツザワ クレイチ)
1958 年生まれ。ライター。「実話ナックルズ」「スナイパーEVE」「お尻倶楽部」などで連載するかたわら、有料メルマガ「マッツ・ザ・ワールド」を毎月、原稿用紙換算で700枚から1000枚以上配信。著書に『熟女の旅』(ちくま文庫)、編著に『売る売らないはワタシが決める』(ポット出版)などがある。
1972年生まれ。一橋大学社会学部卒業。ライター兼ホラー系ドラァグクイーン(エスムラルダ。東京都ヘブンアーティスト)。携帯サイト「公募懸賞ガイド」、雑誌「CDジャーナル」「フォアミセス」等に、コラムや漫画原作を執筆中。
訳●ポール・ネルム(ネルム,P.(ポール))
アメリカ人。1959年生まれ。日本で幅広い分野で翻訳活動(和英)に従事する他に、大学講師や雑誌編集にも携わっている。初来日は少年時代の65年だが、定住してから30年近くなる。80年代半ばは東京大学で国際関係論の修士号を修得。海外旅行は100カ国・地域におよぶ。現在神奈川県在住。
監修●松沢 呉一(マツザワ クレイチ)
1958 年生まれ。ライター。「実話ナックルズ」「スナイパーEVE」「お尻倶楽部」などで連載するかたわら、有料メルマガ「マッツ・ザ・ワールド」を毎月、原稿用紙換算で700枚から1000枚以上配信。著書に『熟女の旅』(ちくま文庫)、編著に『売る売らないはワタシが決める』(ポット出版)などがある。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
17 人中、15人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
ノンケ女性も必読！,
By メカ沢 (東京都) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: 英語で新宿二丁目を紹介する本 (単行本（ソフトカバー）)
新宿２丁目を巧みに紹介しながら進むダイアログは、抱腹絶倒。「ブス」や「２丁目に捨てるゴミなし」といった、 生きた言葉の意味と使用法も学べて、 笑いを含んだコミュニケーションを自らの手に入れることができます。 ２丁目は、懐が深くもあるが、それなりの「作法」を必要とする街。 海外からいらしたゲイの皆様はもちろんなのですが、ノンケ女性も必読。 ダイアログには、ゲイ男性の３人のほかに、 「美穂さん」というノンケ女性も登場して、ノンケ女性の２丁目の楽しみ方と作法も、 手に取るようにわかる仕掛けに。 お店ガイドも、ゲイの方にはもちろん、ノンケ女性にも親切に作られています。 特筆したいのは、毎年のパレードやお祭りの楽しみ方も、 しっかり綴られていること。 私は参加したことがなかったので、「今年こそ」という気持ちに。 どこまでも初心者に優しい１冊。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
