よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
「十人十色」「朝飯前」…日本独特の表現と思われていた言い回しを、英語でいうと？600語を網羅した実践本！
内容（「BOOK」データベースより）
「急がば回れ」「栄枯盛衰」など、日本語特有の言い回しを英語で言うには、直訳してもダメ。でも、英語ならではのユニーク表現は、実はこんなに簡単。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
日本のことわざや四字熟語などを英語で書いてあります。
ことわざ・四字熟語はそれぞれ日本語のよみの５０音順で並んでおり、パラ見をするだけでも英語圏と日本での言い回しのちがいなどが楽しめます。また、『英語でこう言いたい』を解決してくれる一冊になるでしょう。
ことわざ・四字熟語はそれぞれ日本語のよみの５０音順で並んでおり、パラ見をするだけでも英語圏と日本での言い回しのちがいなどが楽しめます。また、『英語でこう言いたい』を解決してくれる一冊になるでしょう。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
学生の時に、なじみ深い言葉を英語ではこう言うのかと感心したせいもあるのか、不思議
と覚えているので、今更ながら英語の勉強によいのではないかと思ってこの本を手にしま
した。
この値段でこの内容なら、類書の中でもコストパフォーマンスはピカイチだと思います。
ただ、あ行等での分類はあるのですが、巻末等にそれぞれのことわざから五十音で引け
る索引をつけて欲しかったです。そこが、個人的には非常に使い勝手を悪くしており、
非常に残念なところです。
と覚えているので、今更ながら英語の勉強によいのではないかと思ってこの本を手にしま
した。
この値段でこの内容なら、類書の中でもコストパフォーマンスはピカイチだと思います。
ただ、あ行等での分類はあるのですが、巻末等にそれぞれのことわざから五十音で引け
る索引をつけて欲しかったです。そこが、個人的には非常に使い勝手を悪くしており、
非常に残念なところです。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
