同時に購入した同じNHK英語でしゃべらナイトシリーズ「英語で知る日本のマナー」にあまりに間違いが多かったので、おそるおそる読む。P18,and autumn leares season, the ground are illuminate. もしかしてleaves, illuminatedの間違い?P43、川にはthe つけるって学校で習ったけどなぁ、なくていいのかな、橋にはtheがついているなぁ。P39清涼寺さんの釈迦如来像にbabyが入っていて、、?P102、定朝って“じょうちょう”だと思っていたけどTeichoって読むの?先生に舞妓のことをapprentice geishaというと習ったけど、これにはapprentice maiko と書いてあるし?せっかく英語も京都のことも勉強したくて買ったのに、頭は混乱するばかり(^^;だれか助けて。