英訳された日本のミステリ1（著者名50音順あ行）

リスト作成者のコメント:
	"1984年10月刊／赤川次郎『真夜中のための組曲』（日本版の収録作全8編より5編を英訳して収録）"

リスト作成者のコメント:
	"1985年5月刊／赤川次郎『三姉妹探偵団』"

リスト作成者のコメント:
	"2012年1月刊／芦辺拓『紅楼夢の殺人』2004年"

リスト作成者のコメント:
	"1986年3月刊／阿刀田高「ナポレオン狂」ほか、全10編 （日本推理作家協会賞短編賞受賞作「来訪者」収録）"

リスト作成者のコメント:
	"2011年7月刊／荒井曜（あらい あきら）『慈しむ男』。2011年7月、日米同時刊行。日本・アメリカ・中国・韓国の出版社が共催するゴールデン・エレファント賞の第1回大賞受賞作。"

リスト作成者のコメント:
	"2010年10月刊／伊坂幸太郎 『ゴールデンスランバー』2007年"

リスト作成者のコメント:
	"2012年8月刊／伊藤計劃『虐殺器官』 ※第1回PLAYBOYミステリー大賞【国内部門】第1位"

リスト作成者のコメント:
	"2004年5月刊／内田康夫 『戸隠伝説殺人事件』1983年　　浅見光彦シリーズではなく、信濃のコロンボというシリーズの作品。"

リスト作成者のコメント:
	"2011年1月刊／冲方丁『マルドゥック・スクランブル』 ※『マルドゥック・スクランブル』も『マルドゥック・ヴェロシティ』も、「このミステリーがすごい！」でベスト20位以内にランクインしている"

リスト作成者のコメント:
	"1989年12月刊／江戸川乱歩 短篇集"

リスト作成者のコメント:
	"1988年8月刊 The boy detectives club／江戸川乱歩 『少年探偵団』"

リスト作成者のコメント:
	"2006年1月刊／江戸川乱歩 『黒蜥蜴』、『陰獣』"

リスト作成者のコメント:
	"2008年12月刊／江戸川乱歩 短篇、エッセイ集"

リスト作成者のコメント:
	"2009年5月刊／江戸川乱歩 『盲獣』"

リスト作成者のコメント:
	"2012年3月刊／江戸川乱歩『少年探偵団』"

リスト作成者のコメント:
	"2008年12月刊／逢坂剛 『カディスの赤い星』1986年"

リスト作成者のコメント:
	"2008年1月刊／大沢在昌 『新宿鮫』1990年"

リスト作成者のコメント:
	"2008年12月刊／大沢在昌 『毒猿 新宿鮫II』1991年"

リスト作成者のコメント:
	"2007年1月刊／岡本綺堂 半七捕物帳"

リスト作成者のコメント:
	"2006年4月刊／奥田英朗 『イン・ザ・プール』2002年"

リスト作成者のコメント:
	"2008年7月刊／奥田英朗 『ララピポ』2005年"

リスト作成者のコメント:
	"2007年6月刊／乙一 『きみにしか聞こえない―CALLING YOU』2001年"

リスト作成者のコメント:
	"2008年10月刊／乙一 『GOTH―リストカット事件』2002年"

リスト作成者のコメント:
	"2009年9月刊、Haikasoru／乙一 『ZOO』2003年"

リスト作成者のコメント:
	"2010年9月予定、Haikasoru／乙一 『夏と花火と私の死体』1996年"