出版社/著者からの内容紹介
例文満載、使えるセンテンス豊富、とにかく親切丁寧な解説! 英文ビジネスレター、英文Eメールを用いて海外と通信する方のための「わかりやすい」例文と解説集です。 不必要な説明はできるだけ割愛し、プラクティカルに理解し使用できるものだけが厳選されています。
正式な英文ビジネスレターと簡略的なEメールまでをカバーするこの本は、これまで中部地区の有名企業グループの社内研修等で使われていた内容がベースとなっています。 単に内容を写すことも、しっかり学習することもできる1冊です。
内容(「MARC」データベースより)
正式な英文ビジネスレターの書き方と英文Eメールの書き方の両方をカバーし、そのまま使えるサンプル英文と、使い勝手の良い数多くのセンテンスを紹介します。
出版社からのコメント
★「商談がまとまる」リアルな英文サンプルが満載! ★著者は国際マーケティングのエキスパートで、豊富な業務経験に基づいたノウハウがリアルな英文サンプルに生かされています。 ★相手の心に届く「パラグラフ構成」に力点が置かれていますので、「商談がまとまる」工夫が随所に盛りだくさんです。
★イギリス式、アメリカ式、混合式など、スタイルの違いにも言及し、相手によって書き分けることができます。 ★Eメールの正しい書き方もテーマの1つで、失礼のない(ビジネス)Eメールが書けます(失礼な例も示してあります)。
★長めのサンプル、機能別のサンプル、「書き出し」「結び」の決まり文句、など、例文も様々な状況でそのままマネできるように工夫してあります。 ★多くのネイティブのチェックが入っていますので、すべて安心できる正確な英文です。
著者からのコメント
英語学習には「教材選び」がとても大切です。「教材選び」を間違うと、せっかくの学習から成果が得られないことや、能率の悪い学習を知らない間にしていたということになりかねません。
では、どのような教材が良い教材といえるのでしょうか?
良い教材の必須条件は、
・そのまますぐに使えるものであること
・理解しやすいこと=読んでいてわずらわしさがないこと
・「良い例のイメージ」を捉えられるサンプルが多いこと
です。
本書には、英文を用いて海外と通信する方々が、正式なビジネスレターとEメールの両方で、そのまま使える例文を満載してあります。商取引を中心としたさまざまな場面で、伝えたい内容別の優れた例文ばかりです。
不必要な解説はできるだけ割愛し、実用的なレベルで理解できるよう工夫を凝らしました。辞書を用いなくても英文が読めるように、単語や熟語の解説を増やし、商取引で用いるキーワードなども分かりやすく解説してあります。
ビジネスレターとEメールを上手に書くためには、優れた例文を参考にすることが大切です。良い例文や構成の仕方を見てイメージを捉えてしまえば、書きたいことを英語にするのは決して難しいことではありません。
本書では、「書き出し」「文中」「結び」それぞれで使えるセンテンスも丁寧に紹介しています。これらのセンテンスを使うことで、レターとEメールの作成は一層容易になるはずです。
中部地区の有名企業グループの社内研修などで広く用いられている本書は、初心者の方が通信文を書き上げるコツも、すでに日常的に英文を書いている方がより上質な文章をすばやく書くコツも紹介しているプラクティカルな一冊です。
では、どのような教材が良い教材といえるのでしょうか?
良い教材の必須条件は、
・そのまますぐに使えるものであること
・理解しやすいこと=読んでいてわずらわしさがないこと
・「良い例のイメージ」を捉えられるサンプルが多いこと
です。
本書には、英文を用いて海外と通信する方々が、正式なビジネスレターとEメールの両方で、そのまま使える例文を満載してあります。商取引を中心としたさまざまな場面で、伝えたい内容別の優れた例文ばかりです。
不必要な解説はできるだけ割愛し、実用的なレベルで理解できるよう工夫を凝らしました。辞書を用いなくても英文が読めるように、単語や熟語の解説を増やし、商取引で用いるキーワードなども分かりやすく解説してあります。
ビジネスレターとEメールを上手に書くためには、優れた例文を参考にすることが大切です。良い例文や構成の仕方を見てイメージを捉えてしまえば、書きたいことを英語にするのは決して難しいことではありません。
本書では、「書き出し」「文中」「結び」それぞれで使えるセンテンスも丁寧に紹介しています。これらのセンテンスを使うことで、レターとEメールの作成は一層容易になるはずです。
中部地区の有名企業グループの社内研修などで広く用いられている本書は、初心者の方が通信文を書き上げるコツも、すでに日常的に英文を書いている方がより上質な文章をすばやく書くコツも紹介しているプラクティカルな一冊です。
カバーの折り返し
とにかく親切丁寧!例文満載、使えるセンテンス豊富。
商談がまとまる!著者は国際マーケティングのエキスパート。豊富な業務経験に基づいたノウハウがリアルな英文サンプルに生かされています。相手の心に響く「パラグラフ構成」の仕方など、スムーズに商談をまとめる秘訣が盛りだくさんです。
著者について
松崎久純(まつざき・ひさずみ) 南カリフォルニア大学卒。名古屋大学大学院経済学研究科修了。米国通信機器販売会社および日本文具メーカーを経て、現在、(社団法人)中部産業連盟コンサルタント。専門は国際業務全般(海外事業戦略、国際マーケティング、海外法人マネジメント)、グローバル人材開発など。英国人材開発国家基準IIP公認アドバイザー。