内容紹介
英語で実用的な文章を書く上で重要なテクニックや注意点を、具体的な例とともに70のル
ールにまとめました。現場で英文ドキュメントの改善に長年従事してきた著者ならで
はの、現場ですぐに役立つ実践的な内容です。できる限り「悪い例」と「改善例」を
並べて示し、違いがわかるように配慮しました。
仕事で使う英文の場合、ちょっとしたコツや表現の仕方を知っていると、見違えるように
文章の質が向上します。英文ライティングの力をつける学習書としても、仕事で英語
を書くうえで迷ったときやヒントを得たいときの手引書としても役立ちます。グロー
バル市場を目指す企業の技術者の方をはじめ、商品開発、設計、品質保証、ドキュメ
ント制作担当者、特許担当者など海外業務に従事する方にお勧めです。
内容(「BOOK」データベースより)
学校では習わなかった「本当に使える」ルールと具体例満載。グローバル市場を目指した商品開発や海外業務に必携の1冊。