よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
大統領就任演説を始め、「平和の戦略」「核実験停止条約に関する演説」「平和の建設」の名演説を収録。
内容（「BOOK」データベースより）
“Ask not what your country can do for you―ask what you can do for your country.”の名文句で知られる大統領就任演説を始め、「平和の戦略」「核実験停止条約に関する演説」「平和の建設」の名演説を収録。ケネディ大統領の臨場感溢れる生の音声CDとスタジオ録音のクリアな別音声CDの2枚付。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ピューリツァー賞受賞者である彼の文才をしのばせる多くの演説は、その簡潔な表現と格調の高さにおいて、現代英語の最もすぐれた散文の一つとしても評価されています。（「はしがき」）
たしかに、どこかの国のトップの所信表明演説とは「格」が違う。信念・哲学がほとばしっている。（暗殺されただけある。）
意外だったのは、ヒトラーや北朝鮮的アジ演説みたいに口角泡を飛ばしているのかと思いきや、原稿を淡々と読んでいる感じ。
中でも、私が一番気に入っているのが、1963年9月20日に国連総会で行った演説の一部だ。
It is never too early to try; it is never too late to talk; and it is high time that many disputes on the agenda of this Assembly were taken off the debating schedule and placed on the negotiating table.
「試みるのに早すぎるということはありませんし、また話し合うのに遅すぎるということもありません。いまや本総会の議題とされている幾多の紛争を、もはや討論の段階ではなく、実際の交渉の場に移すべき時であります。」
翻訳ソフトでは、こうは見事に訳してくれないから（実際にやってみたらハチャメチャだった）、1,680円は決して高くはない。
たしかに、どこかの国のトップの所信表明演説とは「格」が違う。信念・哲学がほとばしっている。（暗殺されただけある。）
意外だったのは、ヒトラーや北朝鮮的アジ演説みたいに口角泡を飛ばしているのかと思いきや、原稿を淡々と読んでいる感じ。
中でも、私が一番気に入っているのが、1963年9月20日に国連総会で行った演説の一部だ。
It is never too early to try; it is never too late to talk; and it is high time that many disputes on the agenda of this Assembly were taken off the debating schedule and placed on the negotiating table.
「試みるのに早すぎるということはありませんし、また話し合うのに遅すぎるということもありません。いまや本総会の議題とされている幾多の紛争を、もはや討論の段階ではなく、実際の交渉の場に移すべき時であります。」
翻訳ソフトでは、こうは見事に訳してくれないから（実際にやってみたらハチャメチャだった）、1,680円は決して高くはない。
14 人中、11人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ケネディの演説には、高貴な理念がとてもあらわれていると思います。
今のアメリカとは異なった、高貴な理想を持っていた時代のアメリカを感じます。
平和のためにケネディが呼びかけることは当たり前のことですが、むしろ見失ってしまったものではないでしょうか。むしろいまこそ注目してほしい政治家ですね。
今のアメリカとは異なった、高貴な理想を持っていた時代のアメリカを感じます。
平和のためにケネディが呼びかけることは当たり前のことですが、むしろ見失ってしまったものではないでしょうか。むしろいまこそ注目してほしい政治家ですね。
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
Ask not what your country can do for you――ask what you can do for your country.――1961年1月20日に行われたジョン・フィッツジェラルド・ケネディの大統領就任演説の有名な一節である。
この14分間と短いが、力強く格調高い演説がアメリカ国民にどれほど希望を与え、勇気を奮い立たせたことか。
「あなたの国家があなたのために何をしてくれるかを問うのではなく、あなたがあなたの国家のために何ができるかを自分自身に問うてほしい」は、私が試みた訳である。また、同演説中の「たいまつはアメリカの新しい世代に引き継がれた」という一節も印象深い。
『ケネディ大統領演説集――英和対訳、CD付』（ジョン・フィッツジェラルド・ケネディ著、長谷川潔訳、南雲堂）で、その演説を耳で味わうことができる。
この14分間と短いが、力強く格調高い演説がアメリカ国民にどれほど希望を与え、勇気を奮い立たせたことか。
「あなたの国家があなたのために何をしてくれるかを問うのではなく、あなたがあなたの国家のために何ができるかを自分自身に問うてほしい」は、私が試みた訳である。また、同演説中の「たいまつはアメリカの新しい世代に引き継がれた」という一節も印象深い。
『ケネディ大統領演説集――英和対訳、CD付』（ジョン・フィッツジェラルド・ケネディ著、長谷川潔訳、南雲堂）で、その演説を耳で味わうことができる。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
