登録情報
|
内容は110編あるダイアローグのうち16,7編前後のダイアローグの差し替えと,CDの吹込みが全面的に新しくなりました。また,ダイアローグのトピックスは旧版と同一でも,細かい表現が変更してあったります。
それはともかく,何より嬉しいのがCDの全面改訂です。ナレーターが(おそらく)全員入れ替わっていて,旧版と合わせると2種類のダイアローグが聴けて,とても参考になります。旧版を耳ダコ・ペースで聞いたので,古いナレーションが脳の中に残っていて,はじめは奇異な感じがしましたが,新版の方が会話がより自然に流れていくようです。旧版では気になっていた独特の節回しも,新版では標準的なイントネーションに改められています。ただし,単語のみの読み上げは,今回は省略されていて,110の会話が連続的に録音されています。旧版では会話のみを編集して録音し,聞いていたのですが,新版ではそのまま使えるので,私にとってはとても便利です。
ただし,ナレーションの自然さは,姉妹編の「ダイアローグ英文法」「ダイアローグ・リスニング」には及びません。というより,堅い内容の単語を無理に会話に盛り込むため,どうしてもこのような読み方にならざるを得ないのかもしれません。それでも満足度は☆5つです。
「英語漬け」の方も,早く新版が出るのを楽しみにしています。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
|
|
|