英会話ぷち表現 [単行本（ソフトカバー）]

ものすごく簡単な日本語を、いざ英語で言おうとすると、なぜか頭が真っ白になってしまう。そんな経験、ありませんか? 例えば、携帯に電話したときに言う「今、話してもいい?」とか、オフィスでよくある「コピーがゆがんでいる」・・・・・・。みなさん、すらすら英語で言えますか? 私たちが一番知りたい表現、そして一番必要な表現は、たいてい、こんな「ちょっとした」表現です。でも、こういう”ぷち表現”は、辞書を調べても載っていないことが多いのです。それなら、どこで見つければいいのでしょう。 この本には、ジャパンタイムズ発行の英語学習紙「週刊ST」のスタッフたちが集めた”ぷち表現”が、たくさん入っています。アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリアなど、英語圏のネイティブスピーカーの協力者。海外ドラマ、映画、マンガ、ペーパーバック。そして、読者のみなさんからの声。-以上のような情報源から、毎日の生活で使う、とても簡単な、生きた表現ばかりをピックアップしました。 私たちが毎日使うのは、とても簡単な日本語です。とても簡単な日本語は、たいてい、とても簡単な英語で言えるのです。理屈も、文法も、辞書も先生もいりません。繰り返し聞いて、声に出して言って、まるごと覚えてしまいましょう。 簡単な英語が身に付けば、毎日使う英語が身に付きます。日々の英語がひとこと、ふたことでも口から出れば、そのあとのコミュニケーションはずっと楽になります。 ” ぷち表現”を使って、電話して、道を教えて、旅行して、料理して、そして・・・・・・。 いつのまにか、みなさんの英語の世界が、広がっていることでしょう。 (本書『はじめに』より)

本書には、ジャパンタイムズ発行の英語学習紙「週刊ST」のスタッフたちが集めた“ぷち表現”が、たくさん入っている。アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリアなど、英語圏のネイティブスピーカーの協力者。海外ドラマ、映画、マンガ、ペーパーバック。そして、読者のみなさんからの声。―以上のような情報源から、毎日の生活で使う、とても簡単な、生きた表現ばかりをピックアップした。

簡単な日本語を英語で言おうとすると頭が真っ白に…そんな経験ありませんか? 「キレそう」「あの2人はできてるわよ」「コピーが詰まった」など、ちょっとした「ぷち表現」をピックアップ。『週間ST』連載を加筆・再構成。

人気の英語表現コラムが本になりました
　この本は、2002年４月から１年間、『週刊ＳＴ』に連載されたカラーイラスト付きコラム「月刊・ぷち表現Lesson」をまとめ たものです。『週刊ＳＴ』は、英字新聞社のジャパンタイムズが発行している英語学習者向けの新聞です。

　連載中から「バックナンバーをそろえたい」「別売のＣＤを買いたい」という 申し込みが舞い込み、編集部は対応に追われました。そして、そんな読者の声に応えて単行本が生まれました。

　本で紹介しているのは、「ちょっといい？」とか「あとでメールするね」 のような、一言で言える《ぷち表現》ばかり。「意味は…」「文法は…」「用法は…」などと考える 前に、とにかく頭から覚えてしまい、覚えたらどんどん使おう、というコンセプトです。

　 表現は、「道の教え方」「学校の英語」「料理の英語」「ホームステイ」「海外旅行」などに 分けて収録してあります。

　単行本化にあたって、要望が多かった「恋愛編」を新たに加筆 しました。毎月一回製作していたCDも、全面的に録音し直して１枚にまとめ、本に収録しました。興味のある方は週刊STのウエブサイトで中身をのぞき、録音の一部を聞くことができます。

　STは現在も、「イキイキ動作表現」というカラーイラストのコラムを連載しています。こちらもサイトでのぞけるので、ぜひ体験してみてください。