新井 満さんというと、様々な自由訳をされているようですが、『千の風になって』で一躍有名になった方という認識が私にはあります。
その本を知人から頂きましたが、それよりこちらの本の方が、私には合っていた気がします。
良寛さんをご存知ない方でも、きっとスッと入れる本ではないかと思います。
同書の『はじめに』の中に、解説があります。曹洞宗の開祖と言われる道元の「正法眼蔵」の中に、この「愛語」が登場するそうです。
穏やかな写真、良寛さんの五合庵の写真があったりします。
私のお気に入りは、同書に掲載されている『良寛遺墨「愛語」』です。
良寛さんの書にも色んな評がありますが、私は良寛さんの書が大好きです。
この本から、『慈愛』が感じられるのではないでしょうか。