よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
天地万物を生成消滅させる根元的な原理、「道」とはなにか。わずか五千字あまりの書物に込められた古代中国人の叡知は、儒家思想とともに、中国の文化や思想を規定し続けてきた。
--このテキストは、
新書
版に関連付けられています。
内容（「BOOK」データベースより）
古代自由思想の巨星『老子』五千余言の不朽の日本語訳。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
54 人中、48人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
中国文学の碩学の一人小川環樹氏による老子の訳解書。もとは世界の名著『老子・荘子』に収録されていたものとほぼ同じで、解説を少し省略している。源氏物語の英訳者としても著名なアーサー・ウェイリー氏の英訳本を主に参照しており、老子には神秘主義的な要素もあるとして訳出している点に特色がある。やや意訳している箇所もあるが、おおむね分かりやすい訳文である。残念なのは索引がないことと、出版時期が古いため、馬王堆帛書や郭店楚墓の竹簡にはまったく触れられていないことである。なお中公クラシックス版は訳文は小川訳であるが、解説が高木氏のものになっているため、この中公文庫版をお勧めする。理由は、訳者のその著書に関する見解を知ることにより、訳出方法などの意味を知ることができること、他の研究者では気が付かない重要な指摘が含まれるからである。その例のひとつは文庫本解説の中には「天の道」という語が「道」を最上のものとする老子の中に取り込まれていることに対する疑問が提出されている。これは重要な疑問点で他の解説書にはない。この答えについては浅野裕一氏による黄老思想研究により古代天道観の継承者としての老子の位置付けが示唆されたことにより理解できる可能性がでてきた。
老子は最近のはやりの訳本（意訳本）の言うような、隠者や癒しのためだけの言では決してない。為政者のための箴言集としての性格、韻をふんだ格調性の高さなどの多様性を持っている。その８１章の内容はまさに、道の道う可きは、常の道に非ず（小川訳による）であり、限定的に決めてしまうことができない、深さと広がりを持っているのである。福永光司氏の訳解書『老子』（朝日文庫、選書）は老子の思想について詳細な解説が施されており、比較して読むと老子理解のために得るところも多いと思う。
老子は最近のはやりの訳本（意訳本）の言うような、隠者や癒しのためだけの言では決してない。為政者のための箴言集としての性格、韻をふんだ格調性の高さなどの多様性を持っている。その８１章の内容はまさに、道の道う可きは、常の道に非ず（小川訳による）であり、限定的に決めてしまうことができない、深さと広がりを持っているのである。福永光司氏の訳解書『老子』（朝日文庫、選書）は老子の思想について詳細な解説が施されており、比較して読むと老子理解のために得るところも多いと思う。
44 人中、34人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
荘子と並んだ安らぎの書である。
老荘思想という言葉がある。荘子は 非常に饒舌な本だ。ガルガンチュアを思わせるものがある。豊かでめちゃくちゃで支離滅裂で それでいて 人間を突き抜けた魅力が荘子である。
それに対して老子は寡黙だ。老人が小さい声で 何かをひそひそ話しているのを遠くから見ているような気がする。しかし 近くによって耳を澄ますと呆然とする。実に過激な事を言っているからだ。
「大道廃れて仁義あり」
世の中に道というものが 無くなったので 仁であるとか義とかが必要になった。そもそも道があれば 仁義などというものは要らないのだ。
これは虚を突かれる思いがする。机の上が乱れるから「整理整頓」という言葉が出てくるという話だ。仕事だけの話ではないということである。
それにしてもこんなアナーキーな思想があれば 今の宗教がらみの問題などは発生しないはずだ。その意味で ２０００年以上前に答えは出ているのである。ぼそぼそした声だから世界に届かないのかもしれないが。
老荘思想という言葉がある。荘子は 非常に饒舌な本だ。ガルガンチュアを思わせるものがある。豊かでめちゃくちゃで支離滅裂で それでいて 人間を突き抜けた魅力が荘子である。
それに対して老子は寡黙だ。老人が小さい声で 何かをひそひそ話しているのを遠くから見ているような気がする。しかし 近くによって耳を澄ますと呆然とする。実に過激な事を言っているからだ。
「大道廃れて仁義あり」
世の中に道というものが 無くなったので 仁であるとか義とかが必要になった。そもそも道があれば 仁義などというものは要らないのだ。
これは虚を突かれる思いがする。机の上が乱れるから「整理整頓」という言葉が出てくるという話だ。仕事だけの話ではないということである。
それにしてもこんなアナーキーな思想があれば 今の宗教がらみの問題などは発生しないはずだ。その意味で ２０００年以上前に答えは出ているのである。ぼそぼそした声だから世界に届かないのかもしれないが。
最近のカスタマーレビュー
難しい、学問的・・・私は学問には興味なくて・・
教えのわかりやすいほうがいいかと思います。一般的ではないかもしれません。
投稿日: 9か月前 投稿者: chicf-shinsaih
虚無に惹かれ呪縛したので「老子」を読む
最近、虚無に惹かれ呪縛している自覚があった。
中国の偉大な古典、道教に答えを縋り求め「老子」（小川環樹 訳）を紐解いた。... 続きを読む
中国の偉大な古典、道教に答えを縋り求め「老子」（小川環樹 訳）を紐解いた。... 続きを読む
投稿日: 17か月前 投稿者: hto
個人的に好んでいる訳注
この中公の小川訳は、読み下し文・現代語訳とも、かなり創意が含まれ、
自由に文学的に訳されています。... 続きを読む
自由に文学的に訳されています。... 続きを読む
投稿日: 20か月前 投稿者: 南アルプス
老子の教え
老子は、司馬遷の史記によれば、紀元前145年ごろ、現在の河南省鹿邑県に生まれたとあります。
名は耳、姓は李... 続きを読む
名は耳、姓は李... 続きを読む
投稿日: 2010/1/13 投稿者: とも
人生の本質を悟る書物
この本は注釈にもあるように、老子がすべて書いたものではない、５０００字で簡潔に
人間が生きる中での物事に対する姿勢が書かれている。... 続きを読む
人間が生きる中での物事に対する姿勢が書かれている。... 続きを読む
投稿日: 2008/12/22 投稿者: タカ
いい意味でカリスマ性がない
中国最古の神秘主義。神秘系の人たちは、良くも悪くも個性の強いカリスマ的な人が多いが、この《老子》の凄さは、そのカリスマ性のなさだと思う。善も悪も、光も闇も、《道》... 続きを読む
投稿日: 2008/3/22 投稿者: 新谷広規(詩人･歌人･面白研究家･ｻﾗﾘｰﾏﾝ)｡
韻を踏んだ詩のような文章が美しい
日本的思想のルーツを知りたくて、中国の古典をわからないなりにも読んでいる。... 続きを読む
投稿日: 2006/9/16 投稿者: 内田裕介
読み下し文を知るのに良い。
「タオ―老子」加島 祥造著、ほかを先に読んでしまったのですが、原典に近いのも読まないとねーと思って買いました。... 続きを読む
投稿日: 2005/9/12 投稿者: 電気うさぎ
道徳経の偉大さを知る
古代中国は幾多の思想家、哲学者、老子、荘子、を初め、孔子孟子墨子荀子韓非子、等々、諸子百家…と言われる幾多の思想家たちを輩出した。正に世界に冠たる古代文明の雄であ... 続きを読む
投稿日: 2004/6/7 投稿者: 時代錯誤
カウンターカルチャーの聖書
老子の訳は多々あるが、これが一番癖がなく、基準となる訳だろう。... 続きを読む
投稿日: 2004/6/2 投稿者: yojisekimoto
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
