amazon.co.jp
こんにちは。
おすすめ商品を見るには
サインイン
してください。
初めての方は
こちら
。
6月17日は父の日 父の日ギフト特集
感謝の気持ちが伝わるアイテムが勢ぞろい
マイストア
|
Amazonポイント
|
ギフトストア
|
ギフト券
|
タイムセール
アカウントサービス
|
ヘルプ
すべてのカテゴリーを見る
検索
すべてのカテゴリー
本
洋書
DVD
ミュージック
クラシック
MP3ダウンロード
楽器
TVゲーム
家電&カメラ
パソコン・周辺機器
PCソフト
文房具・オフィス用品
ホーム&キッチン
ペット用品
食品&飲料
ヘルス&ビューティー
コスメ
ベビー&マタニティ
おもちゃ
ホビー
服＆ファッション小物
シューズ＆バッグ
ジュエリー
時計
スポーツ&アウトドア
DIY・工具
カー・バイク用品
大型家電
カートを見る
ほしい物リスト
翻訳入門のための『星の王子さま』
平岡公彦
さんの"リストマニア"リスト
1.
星の王子さま―オリジナル版
サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"内藤 濯訳 岩波書店 (2000/03)"
￥ 1,050
新品＆中古品：
￥ 38
(
66件のカスタマーレビュー
)
66レビュー
星5つ
:
(53)
星4つ
:
(9)
星3つ
:
(1)
星2つ
:
(3)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る(66)
この商品に関するリストを作成
2.
星の王子さま (中公文庫)
サンテグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"小島俊明訳 中央公論新社 (2006/03) 2005年6月同社刊単行本の文庫版"
￥ 620
新品＆中古品：
￥ 1
(
1 カスタマーレビュー
)
1レビュー
星5つ
:
(1)
星4つ
:
(0)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る
この商品に関するリストを作成
3.
星の王子さま (RONSO fantasy collection)
サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"三野博司訳 論創社 (2005/06)"
￥ 1,050
新品＆中古品：
￥ 1
(
36件のカスタマーレビュー
)
36レビュー
星5つ
:
(28)
星4つ
:
(3)
星3つ
:
(2)
星2つ
:
(2)
星1つ
:
(1)
›
カスタマーレビューを見る(36)
この商品に関するリストを作成
4.
新訳 星の王子さま (宝島社文庫)
アントワーヌ・ド サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"倉橋由美子訳 宝島社 (2006/05) 2005年6月同社刊単行本の文庫版"
￥ 500
新品＆中古品：
￥ 1
(
21件のカスタマーレビュー
)
21レビュー
星5つ
:
(13)
星4つ
:
(4)
星3つ
:
(2)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(2)
›
カスタマーレビューを見る(21)
この商品に関するリストを作成
5.
小さな王子さま
アントワーヌ・ド サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"山崎庸一郎訳 みすず書房 (2005/08)"
￥ 2,100
新品＆中古品：
￥ 564
(
7件のカスタマーレビュー
)
7レビュー
星5つ
:
(6)
星4つ
:
(1)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る(7)
この商品に関するリストを作成
6.
星の王子さま (集英社文庫)
アントワーヌ・ド サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"池澤夏樹訳 集英社 (2005/08)"
￥ 400
新品＆中古品：
￥ 1
(
23件のカスタマーレビュー
)
23レビュー
星5つ
:
(13)
星4つ
:
(5)
星3つ
:
(1)
星2つ
:
(2)
星1つ
:
(2)
›
カスタマーレビューを見る(23)
この商品に関するリストを作成
7.
プチ・プランス―新訳 星の王子さま
アントワーヌ・ド サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"川上 勉・廿樂美登利訳 グラフ社 (2005/10)"
￥ 1,575
新品＆中古品：
￥ 193
(
3件のカスタマーレビュー
)
3レビュー
星5つ
:
(1)
星4つ
:
(0)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(1)
星1つ
:
(1)
›
カスタマーレビューを見る(3)
この商品に関するリストを作成
8.
小さな王子―新訳『星の王子さま』
アントワーヌ・ド サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"藤田尊潮訳 八坂書房 (2005/10)"
￥ 1,470
新品＆中古品：
￥ 399
(
2件のカスタマーレビュー
)
2レビュー
星5つ
:
(2)
星4つ
:
(0)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(0)
›
両方のカスタマーレビューを見る
この商品に関するリストを作成
9.
星の王子さま (ちくま文庫)
アントワーヌ・ド サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"石井洋二郎訳 筑摩書房 (2005/12)"
￥ 609
新品＆中古品：
￥ 1
(
36件のカスタマーレビュー
)
36レビュー
星5つ
:
(28)
星4つ
:
(3)
星3つ
:
(2)
星2つ
:
(2)
星1つ
:
(1)
›
カスタマーレビューを見る(36)
この商品に関するリストを作成
10.
星の王子さま (平凡社ライブラリー (562))
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"稲垣直樹訳 平凡社 (2006/01)"
￥ 998
新品＆中古品：
￥ 114
(
5件のカスタマーレビュー
)
5レビュー
星5つ
:
(4)
星4つ
:
(0)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(1)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る(5)
この商品に関するリストを作成
11.
星の王子さま (新潮文庫)
サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"河野万里子訳 新潮社 (2006/03) 邦訳は本書を薦める。"
￥ 500
新品＆中古品：
￥ 1
(
36件のカスタマーレビュー
)
36レビュー
星5つ
:
(28)
星4つ
:
(3)
星3つ
:
(2)
星2つ
:
(2)
星1つ
:
(1)
›
カスタマーレビューを見る(36)
この商品に関するリストを作成
12.
小さな星の王子さま
アントワヌ・ド サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"河原泰則訳 春秋社 (2006/05)"
￥ 1,890
新品＆中古品：
￥ 466
(
2件のカスタマーレビュー
)
2レビュー
星5つ
:
(0)
星4つ
:
(1)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(1)
›
両方のカスタマーレビューを見る
この商品に関するリストを作成
13.
星の王子さま (ポプラポケット文庫)
アントワーヌ・ド サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"谷川かおる訳 ポプラ社 (2006/07)"
￥ 599
新品＆中古品：
￥ 1
(
36件のカスタマーレビュー
)
36レビュー
星5つ
:
(28)
星4つ
:
(3)
星3つ
:
(2)
星2つ
:
(2)
星1つ
:
(1)
›
カスタマーレビューを見る(36)
この商品に関するリストを作成
14.
ちいさな王子 (光文社古典新訳文庫)
サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"野崎 歓訳 光文社 (2006/09)"
￥ 580
新品＆中古品：
￥ 6
(
5件のカスタマーレビュー
)
5レビュー
星5つ
:
(3)
星4つ
:
(2)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る(5)
この商品に関するリストを作成
15.
星の王子さま (講談社青い鳥文庫)
A.D. サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"三田誠広訳 講談社 (2006/11)"
￥ 588
新品＆中古品：
￥ 1
(
1 カスタマーレビュー
)
1レビュー
星5つ
:
(1)
星4つ
:
(0)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る
この商品に関するリストを作成
16.
対訳 フランス語で読もう星の王子さま
アントワーヌ・ド サンテグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"小島俊明訳 第三書房 (2006/06)"
￥ 2,625
新品＆中古品：
￥ 2,159
(
6件のカスタマーレビュー
)
6レビュー
星5つ
:
(4)
星4つ
:
(1)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(1)
›
カスタマーレビューを見る(6)
この商品に関するリストを作成
17.
朗読CD フランス語で聴こう「星の王子さま」
アントワーヌ・ド サンテグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"小島俊明訳 第三書房 (2006/09)"
￥ 3,150
新品＆中古品：
￥ 2,200
(
3件のカスタマーレビュー
)
3レビュー
星5つ
:
(1)
星4つ
:
(1)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(1)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る(3)
この商品に関するリストを作成
18.
自分で訳す星の王子さま
アントワーヌ・ド サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"三修社 (2006/09)"
￥ 2,310
新品＆中古品：
￥ 1,580
(
4件のカスタマーレビュー
)
4レビュー
星5つ
:
(4)
星4つ
:
(0)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る(4)
この商品に関するリストを作成
19.
憂い顔の『星の王子さま』―続出誤訳のケーススタディと翻訳者のメチエ
加藤 晴久
リスト作成者のコメント:
"書肆心水 (2007/05) 上の15種類の邦訳の評価については本書を参照。尚、誤訳を指摘されていない邦訳は１冊もない。"
新品＆中古品：
￥ 3,493
(
6件のカスタマーレビュー
)
6レビュー
星5つ
:
(1)
星4つ
:
(3)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(2)
›
カスタマーレビューを見る(6)
この商品に関するリストを作成
20.
星の王子さまの教科書―中級フランス語文法読本
藤田 尊潮
リスト作成者のコメント:
"武蔵野美術大学出版局 (2007/03) 『星の王子さま』新訳者によるフランス語入門書"
￥ 1,995
この商品に関するリストを作成
21.
「星の王子さま」で学ぶフランス語文法
三野 博司
リスト作成者のコメント:
"大修館書店 (2007/04) 『星の王子さま』新訳者によるフランス語入門書"
￥ 1,890
新品＆中古品：
￥ 773
(
2件のカスタマーレビュー
)
2レビュー
星5つ
:
(0)
星4つ
:
(1)
星3つ
:
(0)
星2つ
:
(1)
星1つ
:
(0)
›
両方のカスタマーレビューを見る
この商品に関するリストを作成
22.
「星の王子さま」をフランス語で読む (ちくま学芸文庫)
加藤 恭子
リスト作成者のコメント:
"筑摩書房 (2000/10)"
￥ 945
新品＆中古品：
￥ 298
(
6件のカスタマーレビュー
)
6レビュー
星5つ
:
(2)
星4つ
:
(1)
星3つ
:
(3)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る(6)
この商品に関するリストを作成
23.
星と砂漠と王子さまと
サン=テグジュペリ
リスト作成者のコメント:
"飯島 勉訳 文芸社 (2007/11) 最新の邦訳"
新品＆中古品：
￥ 1
この商品に関するリストを作成
24.
Le Petit Prince
Antoine de Saint-Exupery
リスト作成者のコメント:
"Gallimard (1999/02)"
￥ 1,090
新品＆中古品：
￥ 299
(
22件のカスタマーレビュー
)
22レビュー
星5つ
:
(20)
星4つ
:
(1)
星3つ
:
(1)
星2つ
:
(0)
星1つ
:
(0)
›
カスタマーレビューを見る(22)
この商品に関するリストを作成
リストの商品に興味がありますか？
リストの商品に興味がありますか？
22個の商品がショッピングカートに追加されます
以下の2個の商品は、ショッピングカートに入れることができません。 詳細については、商品ページを参照してください。
憂い顔の『星の王子さま』―続出誤訳のケーススタディと翻訳者のメチエ
星と砂漠と王子さまと
その他のサービス
この作成者の他の情報を探す
›
リストをすべて見る
マイリストを作る
›
リストを作成
自分のプロフィールページを表示する
›
プロフィールページ
情報:
このリストマニア
作成者
平岡公彦
簡単な自己紹介:
翻訳家／フランス語・フランス文学関連リストを多数公開中
最終更新日：
07/12/24
違反を報告
その他の
リストマニア
最近のお気に入り達。
: リストでは16個の商品を紹介。リスト作成者:
"moe6655"
Favourites
: リストでは15個の商品を紹介。リスト作成者:
"sakurahana"
１０本の指
: リストでは10個の商品を紹介。リスト作成者:
danny-deco
わたしのお気に入り
: リストでは15個の商品を紹介。リスト作成者:
±±±
生活品ｅｔｃ 其の２
: リストでは25個の商品を紹介。リスト作成者:
fumi_o
リストマニアを検索
Amazonについて
採用情報
会社概要
プレスリリース
Amazonと地球
Amazonでビジネス
出品サービス
アソシエイト（アフィリエイト）
フルフィルメント by Amazon
›
すべてのサービスを見る
ヘルプ＆ガイド
配送料と配送情報
Amazonプライム
商品の返品・交換
カスタマーサービスに連絡
アメリカ
|
カナダ
|
イギリス
|
ドイツ
|
フランス
|
イタリア
|
スペイン
|
中国
Amazonファミリーサイト:
Book Depository
|
靴・バッグの通販サイト Javari
|
MYHABIT
|
Shopbop
利用規約
|
プライバシー規約
© 1996-2012, Amazon.com, Inc. or its affiliates
