商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
1913年、一枚の絵に全米は騒然となった。そして、美術市場を巻き込んだ大騒動が…。錯綜する“傑作”。
内容（「MARC」データベースより）
1913年、1枚の絵に全米は騒然となった。そして、美術市場を巻き込んだ大騒動が…。個人の収蔵品を興味本位に描くだけでなく、自己参照の作用と複製の魔法じみた力によって、夢幻的な世界へと突入していく小説。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
17 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 2.0
こなれていない翻訳とネタバレ後書きで低評価,
By
レビュー対象商品: 美術愛好家の陳列室 (フィクションの楽しみ) (単行本)
１枚のギャラリー画をめぐる物語としてはおもしろいはずなのに、どうもこなれていない翻訳（収まりの悪い体言止め等、学生の下訳っぽいところも散見されます）がかなり興を削いでいます。（原作自体が独りよがり的でつまらない可能性も否めませんが）。原文で読むことができないため想像でしかありませんが、本当は展覧会カタログや美術書のパスティーシュであるべきところが、普通の文章になってしまっているのが問題なのかもしれません。加えて訳者後書きで本質的なネタバレをやってしまっているので、せめてこれから読んでみようという方は、後書きは最後に読みましょう（せめて「ここからネタバレあり」ぐらいは書いてほしかった）。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
