内容(「BOOK」データベースより)
美しいが風変わりな考え方をする、デウィ・アユの父親の違う四人の娘のうち、アラマンダ、アディンダ、マヤ・デウィはいずれもきわめて美しかったが、それゆえに悲劇的な運命を歩むことになる。娘たちの夫となった男たちは、みな悲惨な最期を迎え、デウィ・アユの三人の孫が築いていた親密な関係は、やがて恐ろしい殺人事件へと発展する。美貌ゆえの苦しみからは無縁だった世にも醜い末娘チャンティックすらも、謎の“王子様”との子を宿す―。多彩な登場人物、歴史的事件を取り込んだエピソードが織り成す、濃密なマジック・リアリズムの物語がついに完結。
出版社からのコメント
"美しいが風変わりな考え方をする、デウィ・アユの父親の違う四
人の娘のうち、アラマンダ、アディンダ、マヤ・デウィはいずれもきわめて美し
かったが、それゆえに悲劇的な運命を歩むことになる。娘たちの夫となった男た
ちは、みな悲惨な最期を迎え、デウィ・アユの三人の孫が築いていた親密な関係
は、やがて恐ろしい殺人事件へと発展する。美貌ゆえの苦しみからは無縁だった
世にも醜い末娘チャンティックすらも、謎の"王子様"との子を宿す----。
多彩な登場人物、歴史的事件を取り込んだエピソードが織り成す、濃密なマジッ
ク・リアリズムの物語がついに完結。"
人の娘のうち、アラマンダ、アディンダ、マヤ・デウィはいずれもきわめて美し
かったが、それゆえに悲劇的な運命を歩むことになる。娘たちの夫となった男た
ちは、みな悲惨な最期を迎え、デウィ・アユの三人の孫が築いていた親密な関係
は、やがて恐ろしい殺人事件へと発展する。美貌ゆえの苦しみからは無縁だった
世にも醜い末娘チャンティックすらも、謎の"王子様"との子を宿す----。
多彩な登場人物、歴史的事件を取り込んだエピソードが織り成す、濃密なマジッ
ク・リアリズムの物語がついに完結。"
カバーの折り返し
"ゆがんだ愛、繰り返される歴史、成就される呪い----。
犬と結婚したルンガニス姫の伝説。その末裔たちが住む町で次々と起こる奇怪な
事件。
デウィ・アユの四人の娘、アラマンダ、アディンダ、マヤ・デウィ、そしてチャ
ンティック。
5代にわたり、デウィ・アユ一族を苦しめる「呪い」の正体とは----。
衝撃のインドネシ
ア文学が日本初上陸!"
著者について
"著者:エカ・クルニアワン(Eka Kurniawan)
1975年西ジャワ州タシクマラヤ生まれ。ガジャマダ大学卒業。インドネシア
で注目される新進若手作家。本書が長編小説処女作にあたる。他に、1999年
『Pramoedya Ananta Toer dan Sastra Realisme
Sosialis(プラムディヤ・アナ
ンタ・トゥールと社会主義リアリズム文学)』、2004年に2作目の長編小説
『Lelaki Harimau(虎男)』、2005年に短編集『Gelak
Sedih(悲しい笑
い)』、『Cinta Tak Ada Mati(愛に死はなし)』などがある。
1975年西ジャワ州タシクマラヤ生まれ。ガジャマダ大学卒業。インドネシア
で注目される新進若手作家。本書が長編小説処女作にあたる。他に、1999年
『Pramoedya Ananta Toer dan Sastra Realisme
Sosialis(プラムディヤ・アナ
ンタ・トゥールと社会主義リアリズム文学)』、2004年に2作目の長編小説
『Lelaki Harimau(虎男)』、2005年に短編集『Gelak
Sedih(悲しい笑
い)』、『Cinta Tak Ada Mati(愛に死はなし)』などがある。
訳者:太田りべか(おおた・りべか)
1964年兵庫県生まれ。インドネシア在住。甲南大学大学院修士課程にて日本
文学専攻。会社員生活を経て1995年インドネシアへ渡る。ボランティアで
日本語を教える傍ら、インドネシアの文学作品の翻訳を手がける。"
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
エカ・クルニアワン
1975年西ジャワ州タシクマラヤ生まれ。ガジャマダ大学卒業。インドネシアで注目される新進若手作家。『美は傷―混血の娼婦デウィ・アユ一族の悲劇』が長編小説処女作にあたる
太田 りべか
1964年兵庫県生まれ。インドネシア在住。甲南大学大学院修士課程にて日本文学専攻。会社員生活を経て1995年インドネシアへ渡る。ボランティアで日本語を教える傍ら、インドネシアの文学作品の翻訳を手がける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1975年西ジャワ州タシクマラヤ生まれ。ガジャマダ大学卒業。インドネシアで注目される新進若手作家。『美は傷―混血の娼婦デウィ・アユ一族の悲劇』が長編小説処女作にあたる
太田 りべか
1964年兵庫県生まれ。インドネシア在住。甲南大学大学院修士課程にて日本文学専攻。会社員生活を経て1995年インドネシアへ渡る。ボランティアで日本語を教える傍ら、インドネシアの文学作品の翻訳を手がける(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)