よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
「桃尻語訳枕草子」で古典の現代語訳の全く新しい地平を切り拓いた著者が、中世古典の定番「徒然草」に挑む。名づけて「退屈ノート」。訳文に加えて傑作な註を付し、鬼才田中靖夫の絵を添えた新古典絵巻。
内容（「BOOK」データベースより）
人生を語りつくしてさらに“その先”を見通す、兼好の現代性。花や樹木、奇談、色恋、友情、仏教、老病死…さまざまな話柄のなかに人生の真実と知恵をたたきこんだ変人兼好の精髄を、分かり易い現代文訳と精密な註・解説で明らかにする作家橋本治の筆づかいに奇才田中靖夫の傑作イラストが応える、新古典絵巻の下巻。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
橋本治による現代語訳古典。「桃尻語訳枕草子」の実績を見込んで、ＮＨＫからの依頼があり、執筆したという。
全訳ではなく、抄録である。
訳文の後に注釈があり、これが非常に良くできている。「吉田兼好」というのは正しくない、というのがよくわかる。
姓名で言うなら「卜部兼好」、僧としてなら単に「兼好」だ。
全訳ではなく、抄録である。
訳文の後に注釈があり、これが非常に良くできている。「吉田兼好」というのは正しくない、というのがよくわかる。
姓名で言うなら「卜部兼好」、僧としてなら単に「兼好」だ。
時代背景の説明もうまい。なるほど、そういう情況だったのか、と、初めて知った。
書くに当たって、参考資料を色々見てまとめたのだろうが、まとめ方がうまく、ただの引き写しにはなっていない。もちろん、筆者にはもとから知識が色々あったのだろう。
徒然草はある時期に集中して書かれたのではなく、異なる時期に書かれたものが、あとでまとめられたという説があ!るそうで、筆者も、そうではないかと考えている。言われてみればなるほどそうだ、と頷ける。
「絵本」というのは、田中靖夫の絵がついているから。
絵の善し悪しについては分からない。
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
徒然草がこんなにおもしろくて、哲学的だったとは知りませんでした。本文、訳文、註と並んでいますが、註だけを読んでも、現代も昔の人も考えることは同じだった（進歩していない）ことがわかり、兼好法師に親しみがわくはずです。
仏教の勉強にもなります。
仏教の勉強にもなります。
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫|Amazonが確認した購入
あっという間の読了でした。下巻でも、著者独特のアプローチは冴え渡ります。１８９段や１９１段の部分はこれまでの表面的な読み方を越えた深さを示唆するものです。また下巻の最後にある著者（橋本氏）による「あとがき」は、この上下を貫く著者の考え方がわかりやすく呈示されていますので、最初に読んだ方がいいかもしれません。この上下を読んで感じたのは、具体的な指針を徒然草の中に個々に求めるのは浅薄な読み方だという発見でした。むしろ時代が変転し（平安から鎌倉そして南北朝へと）価値基準が大きく変わる中での混迷、この状態こそ、味わうべきなのでしょう。したがって、徒然草の中に多々見受けられる矛盾は時代を反映したものであり、その変貌への対応に苦しむ兼好の姿、これこそが醍醐味なのです。それには、橋本氏の解説はそのトーンとディテールの選択の度合いといい、見事なガイドとなっています。ところで、この上下で扱われた段は、これでもまだ全体の４分の１だそうです。残りは、このガイドで示された道具とヒントを支えに、読者が自分でやってくれということなのでしょうね。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
