よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
「桃尻語訳枕草子」で古典の現代語訳の全く新しい地平を切り拓いた著者が、中世古典の定番「徒然草」に挑む。名づけて「退屈ノート」。訳文に加えて傑作な註を付し、鬼才田中靖夫の絵を添えた新古典絵巻。
内容（「BOOK」データベースより）
名づけて「退屈ノート」。退屈で退屈でしょーがないから、心に浮かんでくるどーでもいいことをタラタラ書きつけてると、ワケ分かんない内にアブナクなって…退屈だからこそ見えてくる時代と人生の真実。古典の定番をこれ以上なく分かり易く鋭く現代に甦らせる、天才橋本治と鬼才田中靖夫による新古典絵巻の上巻。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫|Amazonが確認した購入
８０年代後半に毎週、週刊プレーボーイを読んでいましたけど、恥ずかしながら、この作品の元になった連載は全て無視していましたな。しかし気付く人はあのバブルの時代にこんな作品に注目していたのですね。原作は９０年の出版だそうです。中身はというと、面白さ満載です。フォーマットはまず原文、現代語訳、そして解説です。そしてこの解説が実にすばらしいのです。職業、時代背景、小道具や地名や固有名詞の人物等がこの中で橋本氏により詳細に説明されるのですが、これが通常の注釈本のドライで散文的な註とは違い、実に生き生きと具体性を持って個々の段の解説の中で取り扱われるのです。この語りのトーンは見事なほどこの作品にマッチしています。これはまさに作者の該博な知識と深い共感に支えられた読み込みがあってこそ可能だった見事な技です。またどうも理解しにくかったいくつかの段にも、橋本氏の助けを借りて、その本質的な不可知性をも含めて、もう一度直面することができます。さて解説の部分は７０％がオリジナルの説明で、残りの３０％は橋本氏の意見といったところでしょう。でも限りなく兼好の心境に近づいているようです。
7 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
昔の人は携帯電話の電波の状況が悪くてイライラすることはなかった→当然○。 では同じく昔の人は、恋愛や人間関係などに悩まなかった→？？。 どの時代であろうと、社会やライフスタイルがどう変化しようと、人の本質は変わらない。「グレイト・ケンコー・オブ・ザ・ボーズ」の声は、友達からのメールと同じである。
21 人中、14人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
橋本氏は、たくさん翻訳もんをかいておられる。
昔の日本人語を現代日本人語に書き換えられておられる。
源氏物語や、平家物語の仕事の量はものすごい。
中身は難しくて、よくわからん。
昔の日本人語を現代日本人語に書き換えられておられる。
源氏物語や、平家物語の仕事の量はものすごい。
中身は難しくて、よくわからん。
で、今回の、つれつれくさは、
これは、よくわかる。
つれつれくさって、社会人のための文章のような
気がしていて、実際、
社会生活をするためには、役に立ちそう。
今回の翻訳は、わかりやすい。
現代人語がいつもよりわかりやすい。
解説もいい感じがする。
なんとなく、こなれている。
だから、受験生にもいいし、みんなにいいと思う。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
