時系列分析の勉強を始めたときにハミルトン時系列解析の評価がネットで高かったので上下購入した。だが大部であることと数式の分量が多いため積ん読状態であった。
その後、業務上避けられなくなり評判の良い和書をいくつか購入したが、分かりにくい点が多く、結局ハミルトンに戻らざるを得なかった。その時に気づいたことはハミルトンの訳文の素晴らしさである。私は専門書の翻訳本を多く読むが、多くの翻訳本は主語述語の関係がわかりにくく、結局原書で内容を確かめなければならないことが多々ある。
訳者は本書の著者である。この著者ならば内容に間違いは無いだろうと購入したが期待通りであった。
大きな流れが良くわかり大変役に立つ。重要な分野が幅広くカバーされている。
テクニカルな細かい点はハミルトンで補完すればよい。本書+ハミルトンを勧める。