よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
本書は、ロシア人グランドマスターで特に終盤の研究で定評のあったユーリ・アヴェルバッハ(Yuri Averbakh)が1960年にロシア語で出版した原書の英訳書Chess Endings: Essential Knowledgeを日本語に重訳したものである。後の改定内容(英米式→国際式記譜表記等)も反映している。
さらに、本書は2010年10月に発行した『チェス 終盤の基礎知識』(絶版)を「チェス・クラシックス」シリーズに編入して再版したものであり、訳文からレイアウトまで見直したが、基本的な内容は変わっていない。
チェス古典書を現代によみがえらせる希代のチェス翻訳家、水野優によるチェス・クラシックス・シリーズ待望の4冊目。
おおまかな内容項目(詳しくは「目次」のリンク参照)
英訳者序文
序文
ピースの特性
訳者より
1 孤立キングをメイト
2 クイーン/ルーク vs ルーク/ビショップ/ナイト
3 クイーン/ルーク vs ポーン ポーン vs ビショップ/ナイト
4 ポーンの昇格
5 実戦的終盤
作局者/棋士名 索引
訳者あとがき
さらに、本書は2010年10月に発行した『チェス 終盤の基礎知識』(絶版)を「チェス・クラシックス」シリーズに編入して再版したものであり、訳文からレイアウトまで見直したが、基本的な内容は変わっていない。
チェス古典書を現代によみがえらせる希代のチェス翻訳家、水野優によるチェス・クラシックス・シリーズ待望の4冊目。
おおまかな内容項目(詳しくは「目次」のリンク参照)
英訳者序文
序文
ピースの特性
訳者より
1 孤立キングをメイト
2 クイーン/ルーク vs ルーク/ビショップ/ナイト
3 クイーン/ルーク vs ポーン ポーン vs ビショップ/ナイト
4 ポーンの昇格
5 実戦的終盤
作局者/棋士名 索引
訳者あとがき
著者について
著者: ユーリ・アヴェルバッハ(Yuri Lvovich Averbakh 1922-)
ロシアのチェス棋士&作家。1949年のモスクワ選手権で優勝し、1952年に国際グランドマスターの称号を得た。棋風は堅実で、キングズ・インディアン・ディフェンスの変化名や、スタディの作局、終盤の百科的労作Comprehensive Chess Endings(全5巻)で特に有名。
訳者: 水野 優(みずの ゆう 1962-)
翻訳家。1985年にチェスを始め、レイティングJPCA(現JCCA)2200以上、ICCF2300以上を記録した。現在はどの団体にも所属せず、出版等に専念している。ホームページ「チェストランス」で公開している訳もある。
2011年5月には、訳書『ボビー・フィッシャー 魂の60局』が評言社から出版され、11月には、CG動画を制作する水野倶楽部をスタートさせた。チェストランス出版の動画CMは、Youtubeやニコニコ動画で見られる。
ロシアのチェス棋士&作家。1949年のモスクワ選手権で優勝し、1952年に国際グランドマスターの称号を得た。棋風は堅実で、キングズ・インディアン・ディフェンスの変化名や、スタディの作局、終盤の百科的労作Comprehensive Chess Endings(全5巻)で特に有名。
訳者: 水野 優(みずの ゆう 1962-)
翻訳家。1985年にチェスを始め、レイティングJPCA(現JCCA)2200以上、ICCF2300以上を記録した。現在はどの団体にも所属せず、出版等に専念している。ホームページ「チェストランス」で公開している訳もある。
2011年5月には、訳書『ボビー・フィッシャー 魂の60局』が評言社から出版され、11月には、CG動画を制作する水野倶楽部をスタートさせた。チェストランス出版の動画CMは、Youtubeやニコニコ動画で見られる。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
チェス後進国である日本の中でこの本が翻訳されたことは
日本のチェス界のルネッサンスだと私は感動している！！
最初は 正直入門者には少々解りづらいと感じるかもしれないが
初めに買ってチェスの基礎の基礎を完全にマスターできる
良本であることを忘れてはならない。
例えば自分が２ビショップの時どうやって、チェックメイトにするのか
知らなければ勝てる試合も５０手ルールでドローにされる。
テクニックを知れば知るほど、すぐに面白さを感じてくる。
どんなにミニチュアゲームのような
チェックメイトの技術を持っていても
真に強くはなれない！！相手との実力の差が僅差なら必ず
この本に書いてあることが必要になるからだ。
棋譜も揃っていて見やすいし、水野優氏の翻訳は難しい表現がなく
さらさらと読むことが出来る。
第５章では実践的終盤を読むと私には研究に近い部分もあり難しいが
実力が付いたなら、少しずつチャレンジしていくのも面白い本である。
必ず持っていて良い本である。私は☆を２０つけて評価したい。
改めてこのような名著の中の名著である良書を安価で
提供していただいた水野優氏には本当に感謝の意を表したい。
すばらしい！！
日本のチェス界のルネッサンスだと私は感動している！！
最初は 正直入門者には少々解りづらいと感じるかもしれないが
初めに買ってチェスの基礎の基礎を完全にマスターできる
良本であることを忘れてはならない。
例えば自分が２ビショップの時どうやって、チェックメイトにするのか
知らなければ勝てる試合も５０手ルールでドローにされる。
テクニックを知れば知るほど、すぐに面白さを感じてくる。
どんなにミニチュアゲームのような
チェックメイトの技術を持っていても
真に強くはなれない！！相手との実力の差が僅差なら必ず
この本に書いてあることが必要になるからだ。
棋譜も揃っていて見やすいし、水野優氏の翻訳は難しい表現がなく
さらさらと読むことが出来る。
第５章では実践的終盤を読むと私には研究に近い部分もあり難しいが
実力が付いたなら、少しずつチャレンジしていくのも面白い本である。
必ず持っていて良い本である。私は☆を２０つけて評価したい。
改めてこのような名著の中の名著である良書を安価で
提供していただいた水野優氏には本当に感謝の意を表したい。
すばらしい！！
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
