よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
英語の参考書や辞書、ハウツー本に載る例文集。一見何の変哲もない文章ばかりかと思いきや、そこには珠玉の“迷文”の数々が潜んでいた! 「テレビブロス」などで活躍中のイラストレーター、エモリハルヒコ氏による楽しいイラストも満載。大爆笑必至です! さあ、Let’s speak funny English!
著者について
草下シンヤ:1978年、静岡県出身。アンダーグラウンド系の取材を得意とするライター。小学校の卒業アルバムの「将来の夢」の欄に「マモーになりたい」と記されている。著書に「裏のハローワーク」シリーズ、「実録ドラッグリポート」シリーズ(いずれも彩図社刊)「あしあと」(幻冬舎刊)「闇稼業人」(双葉社刊)など多数。 北園大園:1981年福岡県生まれ。明治大学法学部法律学科卒業。ライター兼サラリーマン。著書に「毒のいきもの」シリーズ「へんな古代生物」シリーズ(いずれも彩図社刊)がある。座右の銘「具合が悪けりゃ薬に頼れ」。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
「新解さんの謎」という本がありまして、その最初の章で「新明解国語辞典」の中の摩訶不思議な例文が色々と紹介されています。本書は その「新解さんの謎」の笑いのコンセプトを英語参考書・英語辞書に適用したもの、と思って良いでしょう。文法的には合ってるのだが、なんとも不思議な"迷文"が和文・英文併記で紹介されています。その"迷文"のシチュエーションが脱力系イラストで描かれていて、ニヤリとさせられます。(^-^)
例えば、こんな例文があります：
「サイモンは影が薄い」("Simon's presence is not felt strongly")
「私のはげが始まったのは大学時代です」("I started going bald when I was in college.")
「庭、いや庭らしいものがあった」("There was a garden, or what went for a garden.")
「私たちは朝2時に隣人のプールで全裸で泳ぐことにした」("At 2:00 in the morning, we decided to skinny-dip in our neighbor's pool.")
「妻が台所で酒を飲むのをやめてくれたらなあ」("I wish my wife gave up drinking in the kitchen.")
一体、いつ使うんですか！ (^o^) と突っ込みつつ「どの単語・熟語のための例文なのか？」を推理しながら読めば、なんとなく例文を覚えてしまうという、笑えてタメになる一石二鳥（？）な本です。
例えば、こんな例文があります：
「サイモンは影が薄い」("Simon's presence is not felt strongly")
「私のはげが始まったのは大学時代です」("I started going bald when I was in college.")
「庭、いや庭らしいものがあった」("There was a garden, or what went for a garden.")
「私たちは朝2時に隣人のプールで全裸で泳ぐことにした」("At 2:00 in the morning, we decided to skinny-dip in our neighbor's pool.")
「妻が台所で酒を飲むのをやめてくれたらなあ」("I wish my wife gave up drinking in the kitchen.")
一体、いつ使うんですか！ (^o^) と突っ込みつつ「どの単語・熟語のための例文なのか？」を推理しながら読めば、なんとなく例文を覚えてしまうという、笑えてタメになる一石二鳥（？）な本です。
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
これは笑っちゃう。
日本で出版されている英語学習本の「可笑しな」例文を集めたもの。
これまで、「この英語は不自然で実際には使われない」「この英語は文法的に誤りだ」「この英語は通じない」というような批判的な観点から書かれた本はたくさんあった。でも、「何やねんっ（笑）！」って言いたくなるようなバカな例文を集めた本ってなかなかない。
ページの半分以上を飾る、毒のあるイラストがさらに笑いを誘う。
My grandfather killed a tiger barehanded.
（僕のおじいさんは虎を素手で殺したんだぞ）
I wish my wife gave up drinking in the kitchen.
（妻が台所で酒を飲むのをやめてくれたらなあ）
With an arranged marriage, how does the couple spend the first night?
（見合い結婚の場合は、どんなふうに初夜を迎えるのでしょう）
At 2:00 in the morning, we decided to skinny-dip in our neighbor's pool.
（私たちは朝2時に、隣人のプールで全裸で泳ぐことにした）
My crotch itches.
（股がかゆい）
Tom is taller than Jim, but Sam is even taller than Tom.
（トムはジムより背が高いが、サムはトムよりなお高い）
My boss harassed me for days about the mistake I made.
（上司は私がおかしたミスに関して何日もいやがらせをした）
I'm allergic to raw oysters and I ate a lot of them yesterday. I'm very sick today.
（生ガキにアレルギーがあるのですが、昨晩たくさん食べてしまいました。今日はとても体調が悪いです。）
We took Grandfather's heroic stories of the war with a grain of salt.
（私たちは祖父の戦場での武勇伝を話半分に聞いた）
Let's quit this rat race and backpack around the world.
（こんなばかげた出世競争とおさらばして、バックパックを背負って世界中を旅行しようよ）
Life became a burden to Roy.
（ロイは人生が嫌になった）
日本で出版されている英語学習本の「可笑しな」例文を集めたもの。
これまで、「この英語は不自然で実際には使われない」「この英語は文法的に誤りだ」「この英語は通じない」というような批判的な観点から書かれた本はたくさんあった。でも、「何やねんっ（笑）！」って言いたくなるようなバカな例文を集めた本ってなかなかない。
ページの半分以上を飾る、毒のあるイラストがさらに笑いを誘う。
My grandfather killed a tiger barehanded.
（僕のおじいさんは虎を素手で殺したんだぞ）
I wish my wife gave up drinking in the kitchen.
（妻が台所で酒を飲むのをやめてくれたらなあ）
With an arranged marriage, how does the couple spend the first night?
（見合い結婚の場合は、どんなふうに初夜を迎えるのでしょう）
At 2:00 in the morning, we decided to skinny-dip in our neighbor's pool.
（私たちは朝2時に、隣人のプールで全裸で泳ぐことにした）
My crotch itches.
（股がかゆい）
Tom is taller than Jim, but Sam is even taller than Tom.
（トムはジムより背が高いが、サムはトムよりなお高い）
My boss harassed me for days about the mistake I made.
（上司は私がおかしたミスに関して何日もいやがらせをした）
I'm allergic to raw oysters and I ate a lot of them yesterday. I'm very sick today.
（生ガキにアレルギーがあるのですが、昨晩たくさん食べてしまいました。今日はとても体調が悪いです。）
We took Grandfather's heroic stories of the war with a grain of salt.
（私たちは祖父の戦場での武勇伝を話半分に聞いた）
Let's quit this rat race and backpack around the world.
（こんなばかげた出世競争とおさらばして、バックパックを背負って世界中を旅行しようよ）
Life became a burden to Roy.
（ロイは人生が嫌になった）
4 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
これは参考書として扱ってはいけない本ですね…
私には英語圏のお友達がいますが（私の英語力は中学1年生並）
いつも日本語九割、私の英語一割の会話内容となっていて
「申し訳ないなぁ〜」と思っていた矢先にこの本と出会いました。
おかげで話題ができて、
｢これマジで参考書に乗ってるの??｣
｢あり得ないよ!｣と一緒に馬鹿笑いしましたよ。
でも「これであなたは勉強できるの?」と聞かれましたが、
答えは「Ｎｏ」ですね。
私には英語圏のお友達がいますが（私の英語力は中学1年生並）
いつも日本語九割、私の英語一割の会話内容となっていて
「申し訳ないなぁ〜」と思っていた矢先にこの本と出会いました。
おかげで話題ができて、
｢これマジで参考書に乗ってるの??｣
｢あり得ないよ!｣と一緒に馬鹿笑いしましたよ。
でも「これであなたは勉強できるの?」と聞かれましたが、
答えは「Ｎｏ」ですね。
最近のカスタマーレビュー
実際に載ってるってところが
これが創作だったら、全く笑えなかったでしょうね。
「オフィス用語辞典」に「僕のチョコレートに触るな！」っていう例文があるんですもの（笑）... 続きを読む
「オフィス用語辞典」に「僕のチョコレートに触るな！」っていう例文があるんですもの（笑）... 続きを読む
投稿日: 20か月前 投稿者: レトロ
うっかり
本屋で笑ってしまいました…
かなり怪しかったと思います。外で読まない方がいいです。
かなり怪しかったと思います。外で読まない方がいいです。
投稿日: 2010/1/23 投稿者: azure
面白いけれど
イラストにスペースを割くよりも原文を大きく載せて欲しかった。
投稿日: 2009/10/28 投稿者: ぱ
目からうろこでした
まず最初に、この本は英会話の勉強本ではありません。英語の教科書や参考書をネタにして、笑いを取っている本です。... 続きを読む
投稿日: 2009/8/1 投稿者: りんりん
もう
死ぬほど笑いました。もう死んでもいいっていうくらいに、、、、、、、、、、... 続きを読む
投稿日: 2009/1/15 投稿者: アマゾン太郎
すごくおもしろい
英語の勉強に疲れてしまったとき、この本を見つけました。なんかすごく面白いです。イラストも笑えてお腹痛いです。自分でも辞書から面白い例文を探してみようと思いました。... 続きを読む
投稿日: 2009/1/2 投稿者: 森のこぐま
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
