よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
モンティ・パイソンの「本当の面白さ」がわかる、オリジナル・スケッチ完全翻訳版!
パイソンズは何を表現したかったのか? 彼らのどこが画期的だったのか?
DVDの吹替えや字幕では伝えきれないギャグの意味、文化的背景、言葉のニュアンスにまで踏み込んだ、必読のサブテキスト!
日本を代表するパイソニアンたちによるスペシャル・インタビューも収録。
ケラリーノ・サンドロヴィッチ(劇団「ナイロン100℃」主催)
松尾貴史(放送タレント)
桑原茂一(クラブキング代表)
吉田照幸(「サラリーマンNEO」ディレクター)
田口重雄(『モンティ・パイソン』日本語版監修)
「子どもの頃、タモリさんがデビューするきっかけとなった東京12チャンネルの吹き替え放送で親しんでいたが、モンティ・パイソンはやはり「別格」だと思う。
スケッチをつなぐ脈絡に、想像を絶する詩的な飛躍があるのだ」
茂木健一郎
「生まれ変わったら、ビートルズではなく、モンティ・パイソンのメンバーになりたい」
ジョン・レノン
「ただ笑わせる。徹底的に笑わせる。他に余計なものはなにもない」
ケラリーノ・サンドロヴィッチ
「イギリスの人間にとってのモンティ・パイソンは、掛け算の九九くらいの基本なのかもしれない」
松尾貴史
パイソンズは何を表現したかったのか? 彼らのどこが画期的だったのか?
DVDの吹替えや字幕では伝えきれないギャグの意味、文化的背景、言葉のニュアンスにまで踏み込んだ、必読のサブテキスト!
日本を代表するパイソニアンたちによるスペシャル・インタビューも収録。
ケラリーノ・サンドロヴィッチ(劇団「ナイロン100℃」主催)
松尾貴史(放送タレント)
桑原茂一(クラブキング代表)
吉田照幸(「サラリーマンNEO」ディレクター)
田口重雄(『モンティ・パイソン』日本語版監修)
「子どもの頃、タモリさんがデビューするきっかけとなった東京12チャンネルの吹き替え放送で親しんでいたが、モンティ・パイソンはやはり「別格」だと思う。
スケッチをつなぐ脈絡に、想像を絶する詩的な飛躍があるのだ」
茂木健一郎
「生まれ変わったら、ビートルズではなく、モンティ・パイソンのメンバーになりたい」
ジョン・レノン
「ただ笑わせる。徹底的に笑わせる。他に余計なものはなにもない」
ケラリーノ・サンドロヴィッチ
「イギリスの人間にとってのモンティ・パイソンは、掛け算の九九くらいの基本なのかもしれない」
松尾貴史
内容（「BOOK」データベースより）
パイソンズは何を表現したかったのか?彼らのどこが画期的だったのか?モンティ・パイソンの「本当の面白さ」がわかる、必読のサブテキスト!DVDの吹替えや字幕では伝えきれないギャグの意味、文化的背景、言葉のニュアンスにまで踏み込んだ、オリジナルスケッチの完全翻訳版。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
ペーパーバックで出ている"Complete Monty Python's Flying Circus (Monty Python's Flying Circus)"の第１シリーズ分の翻訳版。ＤＶＤを見ながらこの本（あと原書も）を読むとパイソンズ・ワールドの奥深さがより理解できること請け合い。
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
モンティパイソンを知るために購入したが、
あまりにも知らなすぎた自分がおりました
まだご存知なき方は
DVDとともに購入されることをすすめたいです
質が高いということはこういうことかと思った
あまりにも知らなすぎた自分がおりました
まだご存知なき方は
DVDとともに購入されることをすすめたいです
質が高いということはこういうことかと思った
2 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
出ました。吹き替え付きBOXが発売されたことでも奇跡でしたが、まさかスケッチの翻訳版まで発売されるとは。
第2、第3‥そして映画版の台本翻訳版が出ることを願いつつ、本書を熟読したいと思います。
ちょんちょん!
第2、第3‥そして映画版の台本翻訳版が出ることを願いつつ、本書を熟読したいと思います。
ちょんちょん!
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
