よく一緒に購入されている商品
商品の説明
Amazon.co.jp
何年も英語を勉強したはずなのに、海外のビジネス現場では使いものにならない。多くの日本人がこうした苦々しい経験をしていることだろう。本書は、そういった人を対象に、同時通訳の訓練に使われる学習メソッドを駆使して、ネイティブスピーカーとのコミュニケーションで通用する実践的な英語力を身につける1冊である。
同時通訳方式の学習法とは、聞いた英語の後について同じように復唱する「シャドーイング」、スピーチを一定の長さまで聞いてから口頭で再現する「リテンション」、意味のかたまりで聞き取っていく「スラッシュ・リスニング」などだ。一見難しそうに思えるが、付属CDを聞きながら学習を始めると、そんな不安は払拭される。著者2人の掛け合いで進む講義はラジオ講座のようにわかりやすい。シャドーイングなどの訓練法も実演されるので、学習者はそれに倣って練習できる。新しいスポーツを教わるときのような感覚で取り組めそうだ。
使われる素材は、アメリカ人のゼネラルマネジャーが行った8分程度のスピーチだけ。これを同時通訳方式のさまざまなテクニックを使って、徹底的に学習する。素材はたった1つでテクニックが多彩なのが特徴だが、身につけたテクニックは他の素材にもそのまま応用できる。また、英語のリズムをはじめ、リエゾン（音の連結）、強勢、あいまい母音といったリスニングやスピーキングに不可欠な知識も身につくようになっている。
中級以上の学習者が、ネイティブのレベルに向かってさらに飛躍するのに適した学習書だといえるだろう。（成重 寿）
内容紹介
付け焼き刃ではなく、英語力を「根本的」に変える学習法登場!
同時通訳者として活躍する著者の頭文字をつけたK/Hシステムは、English Journalの連載で大反響を呼んだ、まさに革命的な英語学習法です。同時通訳の訓練法を応用して開発したこのシステムは、シャドーイングやリテンション、スラッシュリーディングなどの複数の学習法を体系的に組み上げたものですが、なかでもシャドーイングの正しいやり方、真に効果のあがる手順のマスターに重点を置いています。目的を大きく「音をつかむ」と「意味をつかむ」に分け、それぞれ「力試し→仕込み→体得」の3段階のトレーニングを行って、音と意味の一体化を図ります。高校レベルの単語力や文法力はしっかりある、TOEICテストでいえば550点程度は取れるのに、“知っている言葉がなぜ聞き取れない!”とお悩みの方の英語力を、使える英語へと劇的に転換させます。
*CDには著者自らによる練習見本や、講義形式の詳しいポイント解説も収録されています。
同時通訳者として活躍する著者の頭文字をつけたK/Hシステムは、English Journalの連載で大反響を呼んだ、まさに革命的な英語学習法です。同時通訳の訓練法を応用して開発したこのシステムは、シャドーイングやリテンション、スラッシュリーディングなどの複数の学習法を体系的に組み上げたものですが、なかでもシャドーイングの正しいやり方、真に効果のあがる手順のマスターに重点を置いています。目的を大きく「音をつかむ」と「意味をつかむ」に分け、それぞれ「力試し→仕込み→体得」の3段階のトレーニングを行って、音と意味の一体化を図ります。高校レベルの単語力や文法力はしっかりある、TOEICテストでいえば550点程度は取れるのに、“知っている言葉がなぜ聞き取れない!”とお悩みの方の英語力を、使える英語へと劇的に転換させます。
*CDには著者自らによる練習見本や、講義形式の詳しいポイント解説も収録されています。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
88 人中、83人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
大きな本屋に行けば英語学習の本は何千冊もあるが、
玉石混交である。
英語をよく使う仕事柄、英語力のブラッシュアップ
のために英語学習本は結構買うが、この本はその中でも
３本の指に入る。
大変だが、正しい使い方をすれば、力が確実にあがる、
費用対効果で言えば優れた本である。
玉石混交である。
英語をよく使う仕事柄、英語力のブラッシュアップ
のために英語学習本は結構買うが、この本はその中でも
３本の指に入る。
大変だが、正しい使い方をすれば、力が確実にあがる、
費用対効果で言えば優れた本である。
その他のレビューにも書かれているように、この本は
シャドーイングの本である。シャドーイングとは、
通訳のトレーニングで用いられる技術であり、会話を
聞いたそばから自分の口で再現していくものだ。
だから、この本を買って、いくら熱心に読んでも実力は
まったく伸びない。録音機で自分の声を録音しながら、
シャドーイングを何十回もやって、初めて意味がある。
正直、その作業は苦痛だ。
特に、最初はあまりにできなさすぎて、ショックを受ける
人がほとんどだろう。
ただし、やり続けると、なれてきてつらさは薄れるし、
なにより、自分でも驚くほどに英語が聞き取れるようになる。
シャドーイングをするためには、聴いた言葉を頭の中で
一時的に保持する（＝リテンション）をする必要がある。
だから、練習してシャドーイングができるようになると、
体が勝手にリテンションをするようになり、リスニングの
力が飛躍的に伸びるのだ。
リスニングの力が確実に一段あがる。
こんな本はないんじゃなかろうか。
いくら英語を聞き流しても、リスニング力は伸びないことに
気がつき始めた人には、特にお勧め。
29 人中、28人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
TOEICでいうと、800点台で伸び悩んでいてReadingよりListeningが苦手な人にとっては、大きく飛躍するきっかけになるかもしれません。Speaking力とListening力が同時に鍛えられるような感覚が得られます。ただ、構成が複雑すぎて、かえって取り組みにくい感じがします。もっとシンプルなほうがやりやすい。
37 人中、35人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
シャドーイングに興味を持った学習者なら是非、体得して欲しい本です。音声ＣＤを聞きながら、スピーカーの後に続いて、影(シャドー)のようについて発声する訓練がシャドーイングです。「かえるの歌」の輪唱を0.5秒遅れでやる感じとでも言いましょうか？でも、シャドーイングにも目的や方法によって様々です。この本は、あらゆるシャドーイングの方法を教えてくれます。マスターした後は、巻末のレベル別アドバイスにそって自分に合った教材でシャドーイングを繰り返していけば、必ずやリスニング力、スピーキング力が向上するでしょう。
「やまと言葉」には、馴染み辛い部分もあるかも知れませんが、要は英語を英語で理解する為の一過程、一手段として考えれば、十分納得できます。英語を聞いてその意味!や情景を直ぐにイメージできるようにする訓練の一貫だと考えればよいのです。
最後に、もう一つお勧めなのは、必ず自分のシャドーイングした声をテープに録音してチェックする点です。数千円程度のテープレコーダーを買ってきて、この本の指示どおりに自分の声をチェックすると、スピーカーに比べて自分の発声の拙さ、曖昧さに驚愕するでしょう。恥ずかしがらずに是非やってみて下さい。ここで、発音が悪いと感じたら別途発音の教材を買って練習してもよいと思います。自分の発音を録音することは、ディクテーション(書き取り)よりも効率よくリスニング力のチェックができ、また、正しい発音を意識することで、正確なリスニング、スピーキングができるようになるでしょう。
最近のカスタマーレビュー
入門編か入門編ワークブックか
わたしはTOEIC920点で、現在のスコアはそれよりもう少し上がっているかなと思います。 わたしと似たレベルの人の参考になればと思い、レビューを投稿します。... 続きを読む
投稿日: 2009/11/6 投稿者: *ー*ー
内容は良･構成が使いにくい
丁寧で、シャドーイングの入門になります。
ただ、構成が悪いのか、本全体が散漫な
印象を受ける（ちょっと使いづらい）のと... 続きを読む
ただ、構成が悪いのか、本全体が散漫な
印象を受ける（ちょっと使いづらい）のと... 続きを読む
投稿日: 2009/2/20 投稿者: デル
語学に訓練以外の王道なしだが訓練は効率的なものをと考えている中上級者方にお勧め
語学に訓練以外の王道はありません。しかし、その訓練法が効率的でないと遠回りしてしまいます。英語の聞き方にも野球と同じでフォームある、そのフォームを体得するのが本書... 続きを読む
投稿日: 2007/11/17 投稿者: べんぎし
シャドーイングが変わる！
この本の文章は、まだ日常会話が出来ないのに
より高度な内容の英語をすることは出来ないという意味で、私には壁が高かったが... 続きを読む
より高度な内容の英語をすることは出来ないという意味で、私には壁が高かったが... 続きを読む
投稿日: 2007/4/29 投稿者: Yossy-t
繰り返しやると聞き取れるようになる
・短いスピーチを教材にして、シャドーイングを中心に英語のリズムと発音を繰り返し練習するテキストです。... 続きを読む
投稿日: 2007/3/2 投稿者: ４４才から始めた英語難民
日本の英語教育に活路を与える珠玉の名著
国井信一先生と橋本敬子先生の仕事ぶりを世に惜しみなく与えた名著。同時通訳の方のTR方法を徹底的に分かりやすく、微に入り細に穿って余すところ無く捧げた本。個人的に私... 続きを読む
投稿日: 2006/11/10 投稿者: 田中 十督
この本はすばらしいです
今回英語を再び真剣に勉強しはじめ、通訳養成学校にも通いだしたので、じっくり読み練習をはじめました。驚きました。以前は気月かなったこの本のすばらしさに。とくに、英語... 続きを読む
投稿日: 2006/11/4 投稿者: めざせ同時通訳
タイトルに劣らない内容
通訳者である著者の経験から生まれた英語の＜見方＞がわかりやすく展開されていて、大半に賛同すると同時に多くの事にはっとさせられました。これだけでも買った価値があった... 続きを読む
投稿日: 2006/9/29 投稿者: アマゾン。コム
シャドウイングはたしかな効果が
長く英語学習から離れていたある日、ＴＯＥＩＣの点をあげるべく訪れた書店で見つけた一冊。シャドウイングという英語学習の技術を知った最初の本。思えば大学時代、同時通訳... 続きを読む
投稿日: 2006/6/5 投稿者: 池末成明
使い方次第。
手にする人すべてが同時通訳を目指しているわけではないのだから、
必要と思うところをピックアップして勉強すればいいのではないか。
必要と思うところをピックアップして勉強すればいいのではないか。
投稿日: 2005/5/28
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
