よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
「神の詩」という意味である「バガバァッド・ギーター」は、インド古典中もっとも有名で、ヒンドゥー教が世界に誇る珠玉の聖典であり、聖書に次いで世界で2番目の発行部数を持つ書物だともいわれています。 大戦争の戦場というもっとも過酷な状況を舞台に、尊主クリシュナがアルジェナに語る永遠の真理が書かれています。 ひとは社会人たることを放棄することなく、現世の務を果たしつつも窮極の境地に達することが可能である、と。 本書は時を超え、国を超え、宗教を超え、読みつがれてきました。 永らく絶版となっていた田中嫺玉による原典からの翻訳本を装いも新たにお届けします。
内容（「BOOK」データベースより）
「わたし」が変わり、「せかい」が変わる、普遍の真理。「生まれたものは必ず死に、死んだものは必ず生まれる必然、不可避のことを嘆かずに、自分の義務を遂行しなさい」時を超え、国を超え、宗教を超え、今を生きるすべての人びとへのメッセージ。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
36 人中、36人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ヨガに興味がありこの本を読みました。
この本の特徴は章で別れているのは勿論ですが、章の中でも更に段や文のまとまっている切れ目で区切ってあるので、視覚的にも非常に読みやすいと思います。勿論訳も分かりやすく、解説も文章の直ぐ下に書いてあるのでページをめくる必要がありません。
取っ付き難いバガヴァッド・ギーターを出来る限り読者に優しい構成にした良書だと思います。
この本の特徴は章で別れているのは勿論ですが、章の中でも更に段や文のまとまっている切れ目で区切ってあるので、視覚的にも非常に読みやすいと思います。勿論訳も分かりやすく、解説も文章の直ぐ下に書いてあるのでページをめくる必要がありません。
取っ付き難いバガヴァッド・ギーターを出来る限り読者に優しい構成にした良書だと思います。
38 人中、37人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ヨーガ実践者の必読書の一つ「バガヴァッド・ギーター」。
「インド古典は，読みたいけれど，読みにくい」と思われていた常識を，
心地よく裏切ってくれる名訳。
（１）本文が5行程度ずつのかたまりになっている。
かたまりごとに映像が頭に浮かぶため，内容が心に染みる。
かたまりごとにマイペースで読み進められる。ときには読み返すことができる。
したがって，自然と理解が深まり，納得してから次に進むことになる。
（２）ページが上下2段になっており，上段に本文，下段に注釈という構成。
本文と注釈を行ったり来たりするもどかしさが全くない。
そもそも，本文が日本語として大変吟味されていて読みやすいため，
注釈を見る必要がほとんどない。
（３）訳者は旭川生まれの主婦。
朝日カルチャーセンターにて，ヒンディー語講座を受講しながら，
コツコツと自宅の食卓で翻訳に取り組んだ。
学者や大学教授ではない，一人の主婦が「ギータを学びたい」という一心で，語学を習得し，
翻訳に漕ぎつけたということに，胸を打たれる。
これらすべてがあいまって，
「私たちはどう生きていくべきか」を深く考えさせる一冊になっているように思う。
「インド古典は，読みたいけれど，読みにくい」と思われていた常識を，
心地よく裏切ってくれる名訳。
（１）本文が5行程度ずつのかたまりになっている。
かたまりごとに映像が頭に浮かぶため，内容が心に染みる。
かたまりごとにマイペースで読み進められる。ときには読み返すことができる。
したがって，自然と理解が深まり，納得してから次に進むことになる。
（２）ページが上下2段になっており，上段に本文，下段に注釈という構成。
本文と注釈を行ったり来たりするもどかしさが全くない。
そもそも，本文が日本語として大変吟味されていて読みやすいため，
注釈を見る必要がほとんどない。
（３）訳者は旭川生まれの主婦。
朝日カルチャーセンターにて，ヒンディー語講座を受講しながら，
コツコツと自宅の食卓で翻訳に取り組んだ。
学者や大学教授ではない，一人の主婦が「ギータを学びたい」という一心で，語学を習得し，
翻訳に漕ぎつけたということに，胸を打たれる。
これらすべてがあいまって，
「私たちはどう生きていくべきか」を深く考えさせる一冊になっているように思う。
最近のカスタマーレビュー
最高の翻訳
田中嫺玉さんの翻訳は、本当に素晴らしいです。
一生の座右の書となります。
一生の座右の書となります。
投稿日: 22か月前 投稿者: 櫻井
これが恐らく定番となるでしょう
私は岩波文庫と中公文庫のバガヴァッド・ギーターと、竜王文庫の『至高者の歌』、それからちくま学芸文庫のマハーバーラタ第６巻を読みましたが、その中ではこの本が一番読み... 続きを読む
投稿日: 2010/2/26 投稿者: 天村度登
素晴らしい
他の人が書いたギーターとは違って、余計な解説はありません。... 続きを読む
投稿日: 2009/3/7 投稿者: とむにゃん
素晴らしい訳業
ハートに共鳴する翻訳です。
楽しみにしていました。
続刊も期待大です！
楽しみにしていました。
続刊も期待大です！
投稿日: 2009/1/11 投稿者: tra：）
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
