商品の説明
内容（「MARC」データベースより）
18世紀末までの確率論の歴史をまとめる。確率論の諸文献のなかに出てくる問題のほとんどすべての発生過程と、ほとんどすべての形式を紹介する。1975年刊の改訂版。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
トドハンター,アイザック
1820年11月23日サセックス州ライに生れ、1884年5月1日ケンブリッジで死去した。5才で父に死別、貧困のうちに成長した。ペッカムの学校の助手として働く傍ら、ロンドンのユニヴァーシティ・カレジの夜学に毎晩5哩の道を歩いて通った。カレジでド・モルガンの指導を受ける。1842年にロンドン大学から、1848年ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレジから学位をえ、1849年同カレッジの評議員(Fellow)に選出され、講師となった。1862年英国学士院会員に推挙された。彼は数学のいろんな分野で高度の研究を行なったのであるが、そのことより、数多の数学教科書の著者として有名である。1880年眼症にかかり、麻痺がおこり、晩年は不幸だった
安藤 洋美
1931年兵庫県川辺郡小田村に生まれる。兵庫県立尼崎中学、広島高等師範学校数学科を経て、1953年大阪大学理学部数学科卒業。桃山学院経済学部教授、学校法人桃山学院常務理事を歴任、現在、桃山学院大学名誉教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1820年11月23日サセックス州ライに生れ、1884年5月1日ケンブリッジで死去した。5才で父に死別、貧困のうちに成長した。ペッカムの学校の助手として働く傍ら、ロンドンのユニヴァーシティ・カレジの夜学に毎晩5哩の道を歩いて通った。カレジでド・モルガンの指導を受ける。1842年にロンドン大学から、1848年ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレジから学位をえ、1849年同カレッジの評議員(Fellow)に選出され、講師となった。1862年英国学士院会員に推挙された。彼は数学のいろんな分野で高度の研究を行なったのであるが、そのことより、数多の数学教科書の著者として有名である。1880年眼症にかかり、麻痺がおこり、晩年は不幸だった
安藤 洋美
1931年兵庫県川辺郡小田村に生まれる。兵庫県立尼崎中学、広島高等師範学校数学科を経て、1953年大阪大学理学部数学科卒業。桃山学院経済学部教授、学校法人桃山学院常務理事を歴任、現在、桃山学院大学名誉教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:大型本
欧米では有名（らしい）Todhunterの"History of the theory of probability"の邦訳です。
原書はFirst Editionが1865年とかなり古く、読むのに抵抗があります。そのため、関心のある人も出来れば日本語で読みたいと思われるのではないでしょうか？
その点、訳者の邦訳はこなれており、また数学史に対する造詣の深さがうかがえます。ですから翻訳書にありがちな「日本語としての読みづらさ」はそれほど感じません。
残念なのは（内容とは関係ありませんが）、原書と比べてサイズがだいぶ大きくなってしまったことです。それを除けばとても良い仕事をなされたものと思います。
原書はFirst Editionが1865年とかなり古く、読むのに抵抗があります。そのため、関心のある人も出来れば日本語で読みたいと思われるのではないでしょうか？
その点、訳者の邦訳はこなれており、また数学史に対する造詣の深さがうかがえます。ですから翻訳書にありがちな「日本語としての読みづらさ」はそれほど感じません。
残念なのは（内容とは関係ありませんが）、原書と比べてサイズがだいぶ大きくなってしまったことです。それを除けばとても良い仕事をなされたものと思います。
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
