日向氏の著作はけっこう購入している一人です。
仕事で英語を使うことが多いものの、なかなかスムーズに言いたいことが英語となって出てこないため、参考になるかと思って本書を購入しました。
ところが本書の趣旨はちょっと違ったようです。
英米人がどのように会話運びをしているかの解説書で、言ってみれば「会話ビルディング入門」といった感じでしょうか。
たしかに、会話のとっかりをどうするかとか、話題転換の時にどういう言葉を使うとか、話を切り上げたい時の表現はどうするかとか、いずれも大切なスキルと思います。
私自身も英文メールなどを書いていて、「こういうとき、ネイティブらしい接続詞は何だろう?」と考えることがあり、そうした点では役に立つ一冊でした。
ただ、私自身について言えば、言いたいことをどうしたらスムーズに英語で喋れるかが現在の課題なので、ちょっと違ったようです。