「単語を組み合わせで覚える:初級編(勿論、中級以上も多いに役立ちます!!)」ということで…はっきり言って言葉悪いですが、なめてました。裏表紙に「この日本語、すぐに韓国語で言えますか」とあり、《ホウレンソウを切ってください》《お金を下ろします》とありますが、中級の勉強も始めているのにきちんと言えませんでした。
内容はほとんどこの例文のように《何を何します》とか《何がどうです》のような文が日本語で1頁に10例あり、次頁にその韓国語があります。
初級の方用にはフリガナ読みがありますが、少ないけれど、巻末に幾つか発音変化がハングル読み?で書いてあります。
巻末には他に、多くはありませんが、連体形や変則活用例、カナダラ…の辞書があります、こちらはフリガナ付いていません。
本文に戻りますが、《何がどんなだ》という例文が、食事:時間・日付:移動・宿泊:コミュニケーション:日常:お金・感覚・感情:身なり:環境・自然・健康:趣味・スポーツ:PC・携帯・学習:仕事…で700フレーズです。
簡単ですが、各頁には解説と単語の意味が書かれています。
易しい単語もありますが、日常使える言葉で中級以上の単語も普通に含まれています。
途中から「穴埋め問題挑戦」というのが20問ずつ出て来ますが、穴埋めなのに恥ずかしながら随分できなかったです(こちらは難しいです《多くの人々の心を震わす曲です》《子供の大きな黒い瞳が私を見る》などなど)。
コラム(学びのヒント)もありますから、よく読んで今後の学習に役立てたいです。
CDは、日本語の後に韓国語、になっていますから、CDだけでも勉強できます。
私はこれで単語帳を作ろうと思いました。
検定を受験する方から、私のように日常会話をしたい人まで、あって便利な一冊です。