よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
『瞬訳中国語』第2弾“初中級編”ついに登場!
単語を“フレーズ”の単位で覚える新発想の語彙力強化法! 中国語の“語順”と単語
同士の“相性”が、感覚として身に付きます!
本編(初中級編)では、前作(初級編)の中検準4級~4級レベルの文法事項に加え、
中検3級レベルの文法事項(方向補語・結果補語・程度補語・可能補語・把~
・使役・受身等)まで網羅したフレーズを収録しました。
単語レベルは3級程度までをセレクトし、700フレーズに新出単語1100単語を散り
ばめました。初級編と合わせれば2200単語をフレーズの中で習得することができ
ます。
初級編同様、フレーズにはどのような文法事項が使用されているのか一目で分
かるマークを付しています。そして巻末には、それらフレーズ中で使用した文法事項
を成分別に一覧できる「フレーズ索引」を収録してあります。この索引をしっかり活用
して、文法構造を意識しながら、日本語を瞬時に中国語に訳せるようにトレーニング
しましょう。
著者について
日本大学法学部卒業。筑波大学大学院地域研究研究科修了、修士(地域研究)。外交学院(北京)講師、名古屋商科大学助教授を経て、
現在、財団法人霞山会東亜学院教頭、大妻女子大学および愛知県警察学校兼任講師、日本中国語検定協会評議員。
現在、財団法人霞山会東亜学院教頭、大妻女子大学および愛知県警察学校兼任講師、日本中国語検定協会評議員。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Amazonが確認した購入
私は中級から本書を始めましたが、もしかして初中級でも知らないフレーズがたくさんあるかもしれないと思い買いました。果たして、予想どおりたくさんの知らないフレーズが紹介されていました。
日常生活から仕事まで、あらゆる分野の言葉を織り交ぜているため、偏りがありません。
日本語と中国語がわざと見開きになっていない点が、使いにくいのですが、日本語ページの下にある単語ヒントを見ながらCDを聞くと、かなり中国語が聞きやすくなります。
本書の中にあるフレーズを覚えることで、中国人との会話の中で、気のきいた一言をいうことが可能となり、時にうけを取ることができると思います。
CDのスピードがやや遅く、かつ、毎度日本語と中国語を聞かなければならないので、毎度70分以上聞かなければならないことが、ちょっと残念なところです。
日常生活から仕事まで、あらゆる分野の言葉を織り交ぜているため、偏りがありません。
日本語と中国語がわざと見開きになっていない点が、使いにくいのですが、日本語ページの下にある単語ヒントを見ながらCDを聞くと、かなり中国語が聞きやすくなります。
本書の中にあるフレーズを覚えることで、中国人との会話の中で、気のきいた一言をいうことが可能となり、時にうけを取ることができると思います。
CDのスピードがやや遅く、かつ、毎度日本語と中国語を聞かなければならないので、毎度70分以上聞かなければならないことが、ちょっと残念なところです。
11 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
フレーズを言える様になる為に、単語を覚える感覚です。
（単語を覚えるために、フレーズが有るのではない）
このシリーズを購入後、アルクのキクタンシリーズの評価を落とす必要が有りました。
■初中級の本では、
・程度補語
・方向補語
・結果補語
・可能補語
・離合動詞
が含まれたフレーズをメインに単語と同時に学べます。
日本語から外国語に変化する学習方法には好みが有ると思いますが、
中国語で、短いフレーズの条件ならば、効率よく学べると思います。
■気になる点が３つ。
・単語の解説（訳）が、最後のページにしかない事
⇒フレーズを覚えることが目的ですが、やはりフレーズの近くに単語の訳が欲しいと思いました。
・ある程度覚えた後に聞く場合、日本語が邪魔になる事とと、再生速度が遅いことです。
⇒再生速度を、変えて聞く事が出来る環境で有れば解決します。
・現状の第１版では、ＣＤ内容の発音・内容と本の内容 ／ 中国語と日本語の表現・語順 ／ ピンインのミスが目立ちます。
⇒過剰に反応する必要は有りませんが、やはり気になります。
※検定レベル通りに合わせて単語を覚えたい人には、少し範囲が広かったり無駄になる単語、足りない単語が有ると思いますが、
使える中国語を聞けて、喋れる様になる為に、学習したい人は購入を検討してはどうでしょうか？
（単語を覚えるために、フレーズが有るのではない）
このシリーズを購入後、アルクのキクタンシリーズの評価を落とす必要が有りました。
■初中級の本では、
・程度補語
・方向補語
・結果補語
・可能補語
・離合動詞
が含まれたフレーズをメインに単語と同時に学べます。
日本語から外国語に変化する学習方法には好みが有ると思いますが、
中国語で、短いフレーズの条件ならば、効率よく学べると思います。
■気になる点が３つ。
・単語の解説（訳）が、最後のページにしかない事
⇒フレーズを覚えることが目的ですが、やはりフレーズの近くに単語の訳が欲しいと思いました。
・ある程度覚えた後に聞く場合、日本語が邪魔になる事とと、再生速度が遅いことです。
⇒再生速度を、変えて聞く事が出来る環境で有れば解決します。
・現状の第１版では、ＣＤ内容の発音・内容と本の内容 ／ 中国語と日本語の表現・語順 ／ ピンインのミスが目立ちます。
⇒過剰に反応する必要は有りませんが、やはり気になります。
※検定レベル通りに合わせて単語を覚えたい人には、少し範囲が広かったり無駄になる単語、足りない単語が有ると思いますが、
使える中国語を聞けて、喋れる様になる為に、学習したい人は購入を検討してはどうでしょうか？
3 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
初級編から続けてやっています。中国のドラマや中国人の会話の中で、無意識にここで覚えたフレーズを聞いたり言っていたり、「瞬訳に書いてたアレなんだっけ？」と思う事があります。７００フレーズなんて忘れてそうでも脳の片隅で憶えているようで、そういう時にこの本の効果を感じます。
ただし、CDが使いにくい。日本語→中国語で録音されているのですが、慣れてくると日本語が邪魔です。１００フレーズ聞くのに１０分ほどかかるのですが、日本語が無ければ５分で済みます。朗読してると、日本語をいちいち聞く時間が勿体無いし、日本語が無ければ１０分かかる朗読が５分×２回出来ます。あと、朗読のスピードが遅いです。中国人の発音をしっかり聞けるので、それはそれで勉強になるのですが、実際中国人はこんなトロトロ話していません。CDに中国語だけとナチュラルスピードで話してる音声が更に追加されていれば、この本ももっと末永く使っていけるのになぁ、と思います。
ただし、CDが使いにくい。日本語→中国語で録音されているのですが、慣れてくると日本語が邪魔です。１００フレーズ聞くのに１０分ほどかかるのですが、日本語が無ければ５分で済みます。朗読してると、日本語をいちいち聞く時間が勿体無いし、日本語が無ければ１０分かかる朗読が５分×２回出来ます。あと、朗読のスピードが遅いです。中国人の発音をしっかり聞けるので、それはそれで勉強になるのですが、実際中国人はこんなトロトロ話していません。CDに中国語だけとナチュラルスピードで話してる音声が更に追加されていれば、この本ももっと末永く使っていけるのになぁ、と思います。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
