よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
『瞬訳中国語』の最終巻“中級編”!
単語を“フレーズ”の単位で覚える新発想の語彙力強化法! 中国語の“語順”と単語
同士の“相性”が、感覚として身に付きます!
前作までの文法事項に加え、四字成語・ことわざを含んだフレーズを収録。単語は3~
2級以上を中心にセレクト。
コラム“西井老師の学びのヒント”もさらに充実した内容で読み応え十分です。自分
の語学学習について改めて見つめ直すことができます。
著者について
日本大学法学部卒業。筑波大学大学院地域研究研究科修了、修士(地域研究)。外交学院(北京)講師、名古屋商科大学助教授を経て、
現在、財団法人霞山会東亜学院教頭、愛知県警察学校兼任講師、日本中国語検定協会評議員。
現在、財団法人霞山会東亜学院教頭、愛知県警察学校兼任講師、日本中国語検定協会評議員。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
24 人中、21人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
これは確かにGOODな本です。
アスクの本は、ちゃんとした本が多いとかねてから思っていたけれど、この本は、中検３級より上を目指す人にとってはかなり役に立つ本だと思います。
扱っている単語は、ふつうの中検対策本には出てこない冒険的なものがけっこう入っています。（より日常会話的ということ）。
この本で目指しているのは、＜何か聞かれたら「瞬間」で答える＞、＜何か言いたくなったら「瞬間」で言う＞、という実用語学力です。
似たコンセプトの本、通訳メソッドを応用した中国語短文会話800もかなり良い教材でしたが、使いこなすには、かなり疲れる教材でした。（分量も多いし、一つの事例がちょっと長いので、覚えるのに多くのエネルギーが必要）
それに対して、「瞬訳中国語 中級編」は、中国語短文会話800と同じく、通訳できるレベルの獲得が可能で、しかも、例文もよりコンパクトに絞られているので、かなり使いやすいと思いました。
「外国語は、瞬間的に言い返せないとダメ」というのは、中国語でも英語でも、非常に実用的な考え方です。
相手から何か聞かれたときに、しばらく考えていたりしていては、まるで「日常会話」になりません。
英語では、アルクから出版された、ショーン・K氏の即聴・即答ビジネス英語トレーニング[CD]―ショーンKの できるビジネスマンは1秒以内に英語を話す!が、この本と同じ「瞬訳」コンセプトです。
アスクの本は、ちゃんとした本が多いとかねてから思っていたけれど、この本は、中検３級より上を目指す人にとってはかなり役に立つ本だと思います。
扱っている単語は、ふつうの中検対策本には出てこない冒険的なものがけっこう入っています。（より日常会話的ということ）。
この本で目指しているのは、＜何か聞かれたら「瞬間」で答える＞、＜何か言いたくなったら「瞬間」で言う＞、という実用語学力です。
似たコンセプトの本、通訳メソッドを応用した中国語短文会話800もかなり良い教材でしたが、使いこなすには、かなり疲れる教材でした。（分量も多いし、一つの事例がちょっと長いので、覚えるのに多くのエネルギーが必要）
それに対して、「瞬訳中国語 中級編」は、中国語短文会話800と同じく、通訳できるレベルの獲得が可能で、しかも、例文もよりコンパクトに絞られているので、かなり使いやすいと思いました。
「外国語は、瞬間的に言い返せないとダメ」というのは、中国語でも英語でも、非常に実用的な考え方です。
相手から何か聞かれたときに、しばらく考えていたりしていては、まるで「日常会話」になりません。
英語では、アルクから出版された、ショーン・K氏の即聴・即答ビジネス英語トレーニング[CD]―ショーンKの できるビジネスマンは1秒以内に英語を話す!が、この本と同じ「瞬訳」コンセプトです。
10 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
フレーズを言える様になる為に、単語を覚える感覚です。
（単語を覚えるために、フレーズが有るのではない）
このシリーズを購入後、アルクのキクタンシリーズの評価を落とす必要が有りました。
■中級の本では、
・比喩的な表現
・ことわざ
・程度補語
・方向補語
・結果補語
・可能補語
・離合動詞
が含まれたフレーズをメインに単語と同時に学べます。
ことわざ・比喩的表現が中級の本みのに有る表現です。
このシリーズの中級に限っては、
日本語 ⇒ 比喩表現 or ことわざ の瞬訳の回答が、直訳なのか or そうでないのか統一されておらず、学習しづらく感じます。
日本語から外国語に変化する学習方法には好みが有ると思いますが、
中国語で、短いフレーズの条件ならば、効率よく学べると思います。
■気になる点が３つ。
・単語の解説（訳）が、最後のページにしかない事
⇒フレーズを覚えることが目的ですが、やはりフレーズの近くに単語の訳が欲しいと思いました。
・ある程度覚えた後に聞く場合、日本語が邪魔になる事とと、再生速度が遅いことです。
⇒再生速度を、変えて聞く事が出来る環境で有れば解決します。
・現状の第１版では、ＣＤ内容の発音・内容と本の内容 ／ 中国語と日本語の表現・語順 ／ ピンインのミスが目立ちます。
⇒過剰に反応する必要は有りませんが、やはり気になります。
※検定レベル通りに合わせて単語を覚えたい人には、少し範囲が広かったり無駄になる単語、足りない単語が有ると思いますが、
使える中国語を聞けて、喋れる様になる為に、学習したい人は購入を検討してはどうでしょうか？
（単語を覚えるために、フレーズが有るのではない）
このシリーズを購入後、アルクのキクタンシリーズの評価を落とす必要が有りました。
■中級の本では、
・比喩的な表現
・ことわざ
・程度補語
・方向補語
・結果補語
・可能補語
・離合動詞
が含まれたフレーズをメインに単語と同時に学べます。
ことわざ・比喩的表現が中級の本みのに有る表現です。
このシリーズの中級に限っては、
日本語 ⇒ 比喩表現 or ことわざ の瞬訳の回答が、直訳なのか or そうでないのか統一されておらず、学習しづらく感じます。
日本語から外国語に変化する学習方法には好みが有ると思いますが、
中国語で、短いフレーズの条件ならば、効率よく学べると思います。
■気になる点が３つ。
・単語の解説（訳）が、最後のページにしかない事
⇒フレーズを覚えることが目的ですが、やはりフレーズの近くに単語の訳が欲しいと思いました。
・ある程度覚えた後に聞く場合、日本語が邪魔になる事とと、再生速度が遅いことです。
⇒再生速度を、変えて聞く事が出来る環境で有れば解決します。
・現状の第１版では、ＣＤ内容の発音・内容と本の内容 ／ 中国語と日本語の表現・語順 ／ ピンインのミスが目立ちます。
⇒過剰に反応する必要は有りませんが、やはり気になります。
※検定レベル通りに合わせて単語を覚えたい人には、少し範囲が広かったり無駄になる単語、足りない単語が有ると思いますが、
使える中国語を聞けて、喋れる様になる為に、学習したい人は購入を検討してはどうでしょうか？
10 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
好評を受けている「瞬訳中国語」シリーズの最新刊。
「鼻をかむ」「口紅を塗る」など簡単だけど一度見ておきたい表現から、
「みずいらず」「おしどり夫婦」「五十歩百歩」「駆けつけ三杯」などいつかは使いたい（笑）表現まで
「中級編」と言いながら、他の参考書ではめったにお目にかかれない
微妙な言い回し・決まり文句が収録されおトクかつ実践的。
CDは日本語→中国語の順で収録されているので、
通勤中や出先など場所を選ばず、学習内容の予習・復習ができる。
著者の方が前書きで書かれているとおり、「とにかく同じものを１００回音読」！
本書に収録された７００フレーズを全て自分のものに出来たら、
表現力は高まり、会話の幅はグーンと広まることだろう。
「鼻をかむ」「口紅を塗る」など簡単だけど一度見ておきたい表現から、
「みずいらず」「おしどり夫婦」「五十歩百歩」「駆けつけ三杯」などいつかは使いたい（笑）表現まで
「中級編」と言いながら、他の参考書ではめったにお目にかかれない
微妙な言い回し・決まり文句が収録されおトクかつ実践的。
CDは日本語→中国語の順で収録されているので、
通勤中や出先など場所を選ばず、学習内容の予習・復習ができる。
著者の方が前書きで書かれているとおり、「とにかく同じものを１００回音読」！
本書に収録された７００フレーズを全て自分のものに出来たら、
表現力は高まり、会話の幅はグーンと広まることだろう。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
