- 【11/30まで】クーポンキャンペーン 対象商品： 「ビデオレンタルに使える200円クーポンプレゼント」 ※割引の適用、対象商品については必ずキャンペーンページをお読みください。 詳細はこちら (細則もこちらからご覧いただけます)
 | Amazon Student会員なら、この商品は10％Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。 無料体験でもれなくポイント1,000円分プレゼントキャンペーン実施中。 |
キャンペーンおよび追加情報
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
昼は令嬢、夜はキュートなチョコレート泥棒!?
アメリカ大手チョコレート・メーカーの令嬢、ケイド・コーリーは長年の夢を叶えるため、ひとり花の都パリへとやってきた。
セクシーな黒髪をしたスター・ショコラティエ、シルヴァン・マルキの名を冠した高級ブランドを立ち上げるのだ。
しかし、待っていたのは冷ややかな拒絶と嘲笑――あきらめきれないケイドはある夜、彼のレシピの秘密を盗むため、工房に忍びこむのだが……。
甘くとろける大人のおとぎ話。
アメリカ大手チョコレート・メーカーの令嬢、ケイド・コーリーは長年の夢を叶えるため、ひとり花の都パリへとやってきた。
セクシーな黒髪をしたスター・ショコラティエ、シルヴァン・マルキの名を冠した高級ブランドを立ち上げるのだ。
しかし、待っていたのは冷ややかな拒絶と嘲笑――あきらめきれないケイドはある夜、彼のレシピの秘密を盗むため、工房に忍びこむのだが……。
甘くとろける大人のおとぎ話。
内容（「BOOK」データベースより）
アメリカ大手チョコレート・メーカーの令嬢、ケイド・コーリーは長年の夢を叶えるため、ひとり花の都パリへとやってきた。セクシーな黒髪をしたスター・ショコラティエ、シルヴァン・マルキの名を冠した高級ブランドを立ち上げるのだ。しかし、待っていたのは冷ややかな拒絶と嘲笑―あきらめきれないケイドはある夜、彼のレシピの秘密を盗むため、工房に忍びこむのだが…。甘くとろける大人のおとぎ話。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 月夜
形式:文庫
アメリカの大衆的チョコレートで巨大財閥となった一族の跡取り娘が、上質なチョコレートを新路線にしようと、パリの有名ショコラティエに提携を持ち掛けにやって来た。
彼はけんもほろろに断る。
屈辱を覚えながらも彼のチョコと彼自身に惹かれてやまない彼女は、深夜に彼の工房に忍び込む。
彼女が彼の工房に忍び込んだ事を知り、それ位自分のチョコと自分に惹かれている事に喜びを覚える彼。
互いに一目惚れしながら、譲れない二人。
そのすれ違い，駆け引きのスリリングさに、ワクワク，イライラ(笑)
互いに本気だから、彼が彼女を焦らす訳でも、彼女が彼を焦らす訳でもない。彼らは不器用に恋をしていだけ。
では何が「上質な焦らし」？←それは作者に読者が焦らされている(笑)
絶対に次回作も読みたいです！！
（次回作を出して下さる際にお願いが。どうか同じ訳者さんでお願いします。
翻訳作品を読む際にしみじみ思うのは、訳者さんの大切さ。
同じ作者なのに好き，嫌いが出てしまう差は、訳者さんによる部分も大きいと感じています。
じれったい設定を、上質な焦らしと思わせてくれたのは、訳者・高里ひろさんの力量もあったと思います。
※私は翻訳作品を求める際に、訳者さん買いをする事があります。この買い方は結構当たります。）
彼はけんもほろろに断る。
屈辱を覚えながらも彼のチョコと彼自身に惹かれてやまない彼女は、深夜に彼の工房に忍び込む。
彼女が彼の工房に忍び込んだ事を知り、それ位自分のチョコと自分に惹かれている事に喜びを覚える彼。
互いに一目惚れしながら、譲れない二人。
そのすれ違い，駆け引きのスリリングさに、ワクワク，イライラ(笑)
互いに本気だから、彼が彼女を焦らす訳でも、彼女が彼を焦らす訳でもない。彼らは不器用に恋をしていだけ。
では何が「上質な焦らし」？←それは作者に読者が焦らされている(笑)
絶対に次回作も読みたいです！！
（次回作を出して下さる際にお願いが。どうか同じ訳者さんでお願いします。
翻訳作品を読む際にしみじみ思うのは、訳者さんの大切さ。
同じ作者なのに好き，嫌いが出てしまう差は、訳者さんによる部分も大きいと感じています。
じれったい設定を、上質な焦らしと思わせてくれたのは、訳者・高里ひろさんの力量もあったと思います。
※私は翻訳作品を求める際に、訳者さん買いをする事があります。この買い方は結構当たります。）
関連商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
