内容紹介
イタリア語通訳歴30年超の著者が仕事やプライベートで出会った、個性たっぷり、一筋縄ではいかない人々の話。恋愛至上主義の陽気なイタリア人気質が巻きこす陳騒動や抱腹絶倒の通訳裏話など、涙あり笑いありのエッセイ集。親友だった故・米原万里氏から下(シモ)ネッタの称号を譲られた著者の面目躍如、「知的」下ネタも満載のイタリア流人間喜劇を通じて、イタリア人が分かる! 日本人も分かる!
内容（「BOOK」データベースより）
親友の故・米原万里さんから授かった称号、下ネタの女王=シモネッタが、イタリア語通訳歴38年の仕事やプライベートで遭遇した、様々な人・もの・コト。恋愛至上主義のイタリア人ならではの珍騒動や抱腹絶倒の通訳裏話、知的でセクシーな全55場のイタリア人間喜劇の開幕。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
田丸 公美子
イタリア語会議通訳、翻訳業。広島県生まれ。東京外国語大学イタリア語学科卒(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
イタリア語会議通訳、翻訳業。広島県生まれ。東京外国語大学イタリア語学科卒(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
