Would you like to see this page in English? Click here.


または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
または
Amazonプライム会員に適用。注文手続きの際にお申し込みください。詳細はこちら
こちらからもご購入いただけます
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
現代語訳 風姿花伝
 
 
Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。

Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら

現代語訳 風姿花伝 [単行本]

世阿弥 , 水野 聡
5つ星のうち 4.3  レビューをすべて見る (16件のカスタマーレビュー)
価格: ¥ 1,026 通常配送無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
14点在庫あり。(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
「文学・小説3%ポイント還元」キャンペーン
約30万タイトル 小説や新刊、ベストセラーも対象。10/13まで。 「文学・小説3%ポイント還元」キャンペーン へ。

Amazon Student会員なら、この商品は15%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)10/20まで。
無料体験でもれなくポイント1,000円分プレゼントキャンペーン実施中。


キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

現代語訳 風姿花伝 + 風姿花伝 (岩波文庫)
合計価格: ¥ 1,544

選択された商品をまとめて購入


商品の説明

内容紹介

「風姿花伝」は能の大成者・世阿弥が約20年の歳月をかけて著した、至高の芸術論にして人生論。わかりやすい現代語訳として提供する。

『風姿花伝』は能の大成者・世阿弥が著した、日本最古の能楽論である。『花伝書』の名称でも知られる本書は、「花」と「幽玄」をキーワードに、日本人にとっての美を深く探求。体系立った理論、美しく含蓄のある言葉、彫琢された名文で構成される、世界にも稀な芸術家自身による汎芸術論である。原文の香気が失われぬよう、かつ自然な現代語としてスラスラと読めるよう、工夫を凝らした現代語・新訳として提供する。▼七歳から年代順に具体的な稽古要領を記した「年来稽古條々」、物真似の本質を把握し表現する「物学條々」、Q&A形式の「問答條々」。そして、「花」の本質を説いた「別紙口伝」。章立て・語り口はあくまで明快、シンプルである。大陸伝来の文化から袂を分かち、日本人自ら育て、咲かせた最初の美しい「花」――。風姿花伝は700年を経た今日でも、広く表現に携わる方々はもちろん、人生訓としても読める懐の深い名著である。

内容(「BOOK」データベースより)

「花」とは「幽玄」とはあらゆる表現ジャンルの根本、生きることの美を語る。秘すれば花なり―「日本の美」を深く探求した至高の芸術論。読みやすい新訳。

登録情報

  • 単行本: 111ページ
  • 出版社: PHPエディターズグループ (2005/01)
  • ISBN-10: 4569641172
  • ISBN-13: 978-4569641171
  • 発売日: 2005/01
  • 商品パッケージの寸法: 18.8 x 13 x 1.6 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.3  レビューをすべて見る (16件のカスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: 本 - 67,389位 (本のベストセラーを見る)
  •  カタログ情報、または画像について報告

  • 目次を見る

この本のなか見!検索より (詳細はこちら
この本のサンプルページを閲覧する
おもて表紙 | 著作権 | 目次 | 抜粋 | 裏表紙
この本の中身を閲覧する:

この商品を見た後に買っているのは?


カスタマーレビュー

最も参考になったカスタマーレビュー
38 人中、35人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 幽玄 2005/11/19
投稿者 cus
形式:単行本
風姿花伝の現代語訳版。この本では原文の味わいを出来るだけ残すことを目指した翻訳がされているのが他の翻訳本との違いです。古文が苦手という人にはぜひお薦めしたい。
このレビューは参考になりましたか?
13 人中、12人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 まことの花の咲かせ方 2010/1/22
投稿者 花輪陽子
形式:単行本
まことの花はどうやって咲かせたらよいのでしょうか?
その解が本書に書かれています。

能や舞踊だけでなく、本書に書かれていることは仕事、趣味、何か達成させてたいことすべてに通じるものがあります。「年来稽古條々」を読むことで、自分が今取り組んでいることがどの段階に入っているのかがよくわかります。そして何をするべきなのかも。

600年前の良書を何度も何度も熟読したいものです。父、観阿弥から伝えられたものを子孫に残そうとした情熱が伝わってきます。

現代語訳『風姿花伝』世阿弥は原文をわかりやすい言葉で伝えてくれているので原文で挫折した方には現代語訳がオススメです。
このレビューは参考になりましたか?
5 人中、5人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 中堅サラリーマンへ 2011/2/3
投稿者 JS
形式:単行本
情熱だけで乗り切った20代が終わり30代になり情熱だけでは通用せず
成長が止まり思い悩んでいた私に上司がオススメしてくれた本。
中学の歴史で習って知ってはいましたがあまり気乗りせず読んでみると・・・。
目から鱗でした。
このレビューは参考になりましたか?
2 人中、2人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 何度も何度も読んでいます。 2013/2/21
投稿者 ほのか
形式:単行本|Amazonで購入
650年前の教えが、色あせることなく、正に今に通用します。アートを学んでいるので、その教えが身にしみます。現代語訳なので、どなたにも敬遠されることなく読み進めることができると思います。教えに、背筋がしゃんとなります。日本人なら、読んでおくべき、1冊ですね。
このレビューは参考になりましたか?
1 人中、1人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
投稿者 mimuru
形式:単行本|Amazonで購入
風姿花伝を人生の指南書として、美しい言葉をかみしめて読みました。
このレビューは参考になりましたか?
1 人中、1人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 風姿花伝、一気に読みました 2010/2/25
投稿者 富士山麓
形式:単行本
「秘すれば華なり」その志が、今まで以上に理解できました。何回も読み直したいと思います。
このレビューは参考になりましたか?
7 人中、5人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 入門書としても最適 2009/1/1
形式:単行本
ひとつには天下安泰のため
ひとつには諸人娯楽のため

長寿延命の芸能として、その起源は仏在所(インド)より、はたまた神より伝わるという…。

感性を磨き、所作の振る舞いにおける正しい姿勢、そして一心にして迷いのない境地など、奥義が伝承されていたのでしょう。

現代においても、人としての在り方が刻まれているようで、感銘を受けました。
このレビューは参考になりましたか?
3 人中、2人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0 技術の洞察と理解、そして実践 2010/4/20
形式:単行本
技術的要素のある職業に就いている方であれば、誰しもグッとくる箇所があるように思います。

・他人の技術(世阿弥の場合は達人、父観阿弥だった)をよく観察し、理解するには?

・自分の技術を高めるには?

・後進を育てるには?

これらの点において参考になるところがあると思います。

興味深いのは、自分の仕事で”花”を咲かせた後(全盛期を過ぎた後)どうすればよいか?

について書かれている点です。

世阿弥ってすごく聡明な人だったんだろうなぁ。
このレビューは参考になりましたか?
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 5.0 申し分ない OK
なかなか、一般の古本屋になかったが、よい状態の本が手に入ってありがたい。
投稿日: 3か月前 投稿者: 朝日芳秋
5つ星のうち 3.0 日本の文化の奥深さを感じる
日本人の詫び寂び観。雄時・雌時等の表現一つとっても、文化の奥深さを感じる。
投稿日: 4か月前 投稿者: 柳に風
5つ星のうち 4.0 注解は無し
完全に現代語訳だけの本です。読みやすいですが、時々分からない言葉があります。この時代にこれだけ文章に表した世阿弥の天才は窺い知ることはできます。歴史の教科書で書名... 続きを読む
投稿日: 8か月前 投稿者: Curiosity
5つ星のうち 4.0 中身は良いです
非常に期待どうりの内容でした。
能だけではなく、いろいろな職種の方にも通ずるヒントが
たくさんあると思います。... 続きを読む
投稿日: 20か月前 投稿者: ダイジン
5つ星のうち 3.0 現代語訳 風姿花伝 世阿弥
最初は戸惑ったが、じっくりやみ返すと、解りやすい現代語で表現してあるので感じがつかみだせた。
投稿日: 21か月前 投稿者: 大男
5つ星のうち 4.0 とてもよかった。
読書会で風姿花伝の原書がテーマになり、いきなり原書は読めないので
その補完役にと思い、初めてアマゾンで注文したのが
「現代語訳... 続きを読む
投稿日: 22か月前 投稿者: 原口 隆哉
5つ星のうち 4.0 明治時代まで門外不出だった一子相伝の書
... 続きを読む
投稿日: 2011/9/5 投稿者: カーマイン
5つ星のうち 3.0 読みやすい
とてもじゃないが、怖くて原文に直接対峙できる度胸もないので、まずこの作品を手にとって見ました。字が大きいので非常に読みやすい。わずか100ページほどであっという間... 続きを読む
投稿日: 2010/4/11 投稿者: recluse
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   


関連商品を探す


フィードバック