内容紹介
なぜシリコンバレーだけがハイテク新興企業を次々生み出せるのか
なぜ日本には“シリコンバレー”ができないのか――
長らく絶版だった名著が新訳で復活!
シリコンバレーの真価は、ときに競合企業同士でも平気で協力する非公式ネットワークにある。アナリー・サクセニアン教授は、1994年の著書でこう結論づけた。それから15年、シリコンバレーに匹敵するハイテク集積地域は、ついに生まれなかった。この日本でも……。
本書は、ライバルだったボストン・ルート128地域と徹底的に対比させることで、シリコンバレーの強みを生き生きと描き出す。高い転職率、非公式な情報共有、提携企業との親密な関係。企業の境界があいまいになり、繰り返しイノベーションが起きた秘訣を探る。
対するルート128地域は、DECに代表される大企業が孤立主義をとり、あっと言う間に衰退していった。日本の大企業幹部や、政府の政策担当者は、自分たちがルート128地域のほうに似ていると感じている。本書がアメリカで発売されて後、かれらは繰り返しシリコンバレーを視察で訪れたが、ついに日本版“シリコンバレー”は誕生していない。果たして日本産業復活の切り札はどこにあるの
か。世界に通用するベンチャー企業は日本から生まれるのか。21世紀に本書の提言を生かせるかどうかは、自分たち次第だ。
なぜ日本には“シリコンバレー”ができないのか――
長らく絶版だった名著が新訳で復活!
シリコンバレーの真価は、ときに競合企業同士でも平気で協力する非公式ネットワークにある。アナリー・サクセニアン教授は、1994年の著書でこう結論づけた。それから15年、シリコンバレーに匹敵するハイテク集積地域は、ついに生まれなかった。この日本でも……。
本書は、ライバルだったボストン・ルート128地域と徹底的に対比させることで、シリコンバレーの強みを生き生きと描き出す。高い転職率、非公式な情報共有、提携企業との親密な関係。企業の境界があいまいになり、繰り返しイノベーションが起きた秘訣を探る。
対するルート128地域は、DECに代表される大企業が孤立主義をとり、あっと言う間に衰退していった。日本の大企業幹部や、政府の政策担当者は、自分たちがルート128地域のほうに似ていると感じている。本書がアメリカで発売されて後、かれらは繰り返しシリコンバレーを視察で訪れたが、ついに日本版“シリコンバレー”は誕生していない。果たして日本産業復活の切り札はどこにあるの
か。世界に通用するベンチャー企業は日本から生まれるのか。21世紀に本書の提言を生かせるかどうかは、自分たち次第だ。
内容（「BOOK」データベースより）
シリコンバレーの真価を見抜き、世界に衝撃を与えた名著が復刊。グーグルを生んだビジネス風土の成り立ちに日本産業復活のヒントがある。
著者について
◆著者
アナリー・サクセニアン(AnnaLee Saxenian):
1954年ボストン生まれ。カリフォルニア大学バークレー校で都市・地域計画学の修士号を、MITで政治学の博士号を取得。現在、UCバークレーのスクール・オブ・インフォメーションの学長。ハイテク産業地域の比較研究で高く評価されている。著書に『最新・経
済地理学』(日経BP社)がある。
◆訳者
山形浩生(やまがた・ひろお):
東京大学都市工学科修士課程およびMIT不動産センター修士課程修了。大手調査会社に勤務のかたわら、小説、経済、建築、ネット文化など広範な分野での翻訳および雑文書きに手を染める。著書に『たかがバロウズ本。』(大村書店)、『新教養としてのパソ
コン入門』(アスキー新書)、『新教養主義宣言』(河出文庫)など。主な訳書にロンボルグ『環境危機をあおってはいけない』、エアーズ『その数学が戦略を決める』(いずれも文藝春秋)ほか多数。
柏木亮二(かしわぎ・りょうじ):
1972年福岡県生まれ。東京大学経済学部卒。訳書にフォスター『創造的破壊――断絶の時代を乗り越える』(翔泳社)、レッシグ『
CODE――インターネットの合法・違法・プライバシー』(共訳、翔泳社)など。
アナリー・サクセニアン(AnnaLee Saxenian):
1954年ボストン生まれ。カリフォルニア大学バークレー校で都市・地域計画学の修士号を、MITで政治学の博士号を取得。現在、UCバークレーのスクール・オブ・インフォメーションの学長。ハイテク産業地域の比較研究で高く評価されている。著書に『最新・経
済地理学』(日経BP社)がある。
◆訳者
山形浩生(やまがた・ひろお):
東京大学都市工学科修士課程およびMIT不動産センター修士課程修了。大手調査会社に勤務のかたわら、小説、経済、建築、ネット文化など広範な分野での翻訳および雑文書きに手を染める。著書に『たかがバロウズ本。』(大村書店)、『新教養としてのパソ
コン入門』(アスキー新書)、『新教養主義宣言』(河出文庫)など。主な訳書にロンボルグ『環境危機をあおってはいけない』、エアーズ『その数学が戦略を決める』(いずれも文藝春秋)ほか多数。
柏木亮二(かしわぎ・りょうじ):
1972年福岡県生まれ。東京大学経済学部卒。訳書にフォスター『創造的破壊――断絶の時代を乗り越える』(翔泳社)、レッシグ『
CODE――インターネットの合法・違法・プライバシー』(共訳、翔泳社)など。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
サクセニアン,アナリー
1954年ボストン生まれ。カリフォルニア大学バークレー校で都市・地域計画学の修士号を、MITで政治学の博士号を取得。現在、UCバークレーのスクール・オブ・インフォメーションの学長。ハイテク産業地域の比較研究で高く評価されている
山形 浩生
東京大学都市工学科修士課程およびMIT不動産センター修士課程修了。大手調査会社に勤務のかたわら、小説、経済、建築、ネット文化など広範な分野での翻訳および雑文書きに手を染める
柏木 亮二
1972年福岡県生まれ。東京大学経済学部卒(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1954年ボストン生まれ。カリフォルニア大学バークレー校で都市・地域計画学の修士号を、MITで政治学の博士号を取得。現在、UCバークレーのスクール・オブ・インフォメーションの学長。ハイテク産業地域の比較研究で高く評価されている
山形 浩生
東京大学都市工学科修士課程およびMIT不動産センター修士課程修了。大手調査会社に勤務のかたわら、小説、経済、建築、ネット文化など広範な分野での翻訳および雑文書きに手を染める
柏木 亮二
1972年福岡県生まれ。東京大学経済学部卒(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
