登録情報
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
4 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
あとがきを読むとわかるんですが、このタイトル二葉亭四迷の発明なんですね。それで、その名訳を尊重した米川正夫がこのタイトルをそのまま踏襲したらしいです。しかし「片恋」って片思いかと思いますが、そういうわけじゃなくってどういう訳なのかよくわかりません。ただ未遂に終わった恋愛？という意味らしいです。
有名な「猟人日記」の「あひびき」とこの「片恋」。明治には相当インパクトあったらしいです。でもツルゲーネフほど時代に取り残されちゃった可哀相なロシア作家も珍しいかな？自然描写や女の描き方なんか最高にうまいんですけど。歴史的記念物というところで、いかが？
有名な「猟人日記」の「あひびき」とこの「片恋」。明治には相当インパクトあったらしいです。でもツルゲーネフほど時代に取り残されちゃった可哀相なロシア作家も珍しいかな？自然描写や女の描き方なんか最高にうまいんですけど。歴史的記念物というところで、いかが？
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
