よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
語学の本だと敬遠されることなかれ。本書はスラングを通して、中国人の生活にディープに迫る本。エッセイ風の著者の体験談にまじって登場するのは、「役に立たない」中国語ばかり。つかみ合いのケンカ言葉やラブレターの文句など、自分ではまず、使いそうにない単語や文例のオンパレードなのだ。辞書には載っていないHなコトバもちゃんとわかるスグレた一冊。
内容（「MARC」データベースより）
著者の笑いを誘う体験談を交えながら、中国語の日常生活のくだけた話し言葉で頻繁に使われる表現、慣用的ないいまわしやスラングを紹介。食事や病気に関することからラブ&セックスまで幅広く紹介。〈ソフトカバー〉
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
18 人中、15人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
２年ほど北京語を勉強しているが、これほど裏が見えてくる中国語の書籍は今までにないと思う。著者は自分の北京での滞在の経験を活かし、中国語における誤解等が生じないようにとの名目で書き上げた。が、非常にディープな中国語、北京語が垣間見られる。初めはいたって普通に思えるが、序盤からかなりの濃度でスラングなどの言葉が紹介されてくる。
日本においてかなりのスラングが学べるという点では買いだが、あまりにも下品すぎるので、マイナス１星。基礎を終えた段階の迷える中級者や、北京語の学習に息切れ気味の方や、あまり中国語に詳しくない人でも興味の惹かれる本ではないかと思う。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
スラングどのぐらい載ってるんだろう、と思い購入してみました。
まあ、こんなもんじゃないかという感じです。
中国語を勉強してそれなりのレベルになっている人であれば、
知っている表現がちらほら。
知らない表現なんかを知れたのは面白かったです。
会話のパターンがずらずら書いてあるタイプの本なのかと思ってたん
ですが、実際に読んで見ると作者の体験等エッセイ風な雰囲気が
強い本です。その中のいくつかのシーンで紹介されていく、という
ような感じですね。
ただ、スラングを紹介していく上で出て来る体験談が作者の経歴上
アメリカでのことも多いです。
だからアジア系、日本人だったらこんな間違いはしないよな、
と個人的には感じることもありました。
それと、勉強を始めたばかりの女性でこれから本土に
行こうとしている人には逆にいいと思います。
痴漢とかに遭遇したら戦えますから。
まあ、こんなもんじゃないかという感じです。
中国語を勉強してそれなりのレベルになっている人であれば、
知っている表現がちらほら。
知らない表現なんかを知れたのは面白かったです。
会話のパターンがずらずら書いてあるタイプの本なのかと思ってたん
ですが、実際に読んで見ると作者の体験等エッセイ風な雰囲気が
強い本です。その中のいくつかのシーンで紹介されていく、という
ような感じですね。
ただ、スラングを紹介していく上で出て来る体験談が作者の経歴上
アメリカでのことも多いです。
だからアジア系、日本人だったらこんな間違いはしないよな、
と個人的には感じることもありました。
それと、勉強を始めたばかりの女性でこれから本土に
行こうとしている人には逆にいいと思います。
痴漢とかに遭遇したら戦えますから。
最近のカスタマーレビュー
私的にはイマイチ
中国語初級者には読み物として楽しいかもしれません。でも、留学経験者にはあまり目新しい語はないと思います。英訳からの和訳のせいか、漢字の国の人はこんな間違いしないで... 続きを読む
投稿日: 2003/4/5 投稿者: 田舎のプーすけ
これはおもしろい！
この本は留学していても学校では決して教えてくれないような“スラング”を教えてくれる貴重な本です。うっかり間違った言葉を使ってしまい、留学中・仕事上で恥をかかない為... 続きを読む
投稿日: 2003/1/6 投稿者: tengjing
中国語の中級者以上にお勧め
中国語の基礎勉強ができた人でスラングに興味がある人が読むには最高の本です。
私はよく中国に出張に行っていますが、カラオケで女の子を口説くとき... 続きを読む
私はよく中国に出張に行っていますが、カラオケで女の子を口説くとき... 続きを読む
投稿日: 2002/10/2
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
