よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
白い皿の上にのった焼かれた秋刀魚は、たまらなく海が恋しくなりました。「あぁ、海が恋しい。僕は海に帰りたい」焼かれた一匹の秋刀魚がテーブルの上の皿から海へ帰るまでの物語。英訳併記。
内容（「MARC」データベースより）
白い皿の上にのった焼かれた秋刀魚は、たまらなく海が恋しくて、さめざめと泣いておりました。そして、猫に頬の肉をやることを条件に、海へ連れていってくれるよう頼みました…。自由への渇望と郷愁が漂う傑作童話。英文対訳。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
小熊秀雄がが存命だったら、,
By
レビュー対象商品: 焼かれた魚―The Grilled Fish (単行本)
1901年生まれ（明治３４年）のこの作家（詩人でもあるそうだ）は４０歳を前にして結核で亡くなっている。この絵本がこのように世に出ることなど思いもよらなかったことであったろう。 すばらしい、余韻のある英訳をビナード氏が書き 画家の市川氏がこれも豪華な挿絵をこえた作品を捧げた。 小熊が生きていたらサインをもらって秘蔵しただろう。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
魂の物語,
By
レビュー対象商品: 焼かれた魚―The Grilled Fish (単行本)
訳者ビナードによって知った作品です。多くの優れた童話と同様に、ただ無心に物語に耳をかたむけていると、主人公のたましいに寄り添う心地になっていきます。訳文は、贅肉の無い、快いリズムを刻む英文です。エッチングによる挿絵が印象的で美しい。J.ロートの「聖なる酔っ払いの伝説」を読んだ時の気持ちを思い出しました。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
