よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
韓国でシリーズ計550万部のベストセラーになっている学習マンガ「サバイバルシリーズ」の翻訳出版。「かがくるBooks」として3冊を同時刊行する。「無人島のサバイバル」は同シリーズで最初に発売され、人気を集めた記念碑的な作品。無人島に漂着した主人公の男の子が、飲み水や火を確保し、魚介類やキノコを採取して生きていく物語。途中に魚介類の生態や火の起こし方などの説明があり、楽しみながら自然や生物に興味を持つような内容である。
内容（「BOOK」データベースより）
学校の宿題のため、昆虫採集をしに、船で出かけたところ、途中で座礁し、無人島に漂着したレオ一家。無人島でサバイバルが始まることに。厳しい環境で生き残るためには、すべての科学的知識と常識を総動員しなくてはならなくなった。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
24 人中、24人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
このサバイバルシリーズ、子供がはまっていて全巻揃えています。
そけで覚えたうんちくをいろいろと語ってくれるのを楽しんでいるわけですが、
まあ、親バカということです。
漫画を描いていてる人はシリーズ共通ですが、原作者は複数いるようですね。
子供がそれだけはまっているのに、なぜ星が3つかというと、どうにも我慢が出来ない、学習漫画としては致命的な部分があるからです。
それは「翻訳が素人レベルである」という点です。
翻訳は本当にひどいです。
学習漫画でありながら、専門用語（もちろん子供向けなので難しい用語はそれほど出てこないですが）が日本で使われている用語に翻訳されていない。
さらに文章が日本語として成立していない。
そんな例を容易に発見できてしまいます。
そのへんに目をつぶって子供が楽しめれば、と思える人だけ買いましょう。
そけで覚えたうんちくをいろいろと語ってくれるのを楽しんでいるわけですが、
まあ、親バカということです。
漫画を描いていてる人はシリーズ共通ですが、原作者は複数いるようですね。
子供がそれだけはまっているのに、なぜ星が3つかというと、どうにも我慢が出来ない、学習漫画としては致命的な部分があるからです。
それは「翻訳が素人レベルである」という点です。
翻訳は本当にひどいです。
学習漫画でありながら、専門用語（もちろん子供向けなので難しい用語はそれほど出てこないですが）が日本で使われている用語に翻訳されていない。
さらに文章が日本語として成立していない。
そんな例を容易に発見できてしまいます。
そのへんに目をつぶって子供が楽しめれば、と思える人だけ買いましょう。
15 人中、15人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
息子ははまりました。
でも、シリーズのほかの本は買わないつもり。
漫画がひどすぎます。
さっきまで隣にいた人が次のコマでは3メートルぐらい離れてたり、
同人誌漫画だってやらないようない稚拙なコマ運びがいっぱい。
コマ運びが悪いと、話が分かりにくくなってしまうのですよ。
原作はいいのに、もったいない。
韓国にだってうまい漫画家はいくらもいるのに、
なぜこんな下手な人使ったのか、謎です。
でも、シリーズのほかの本は買わないつもり。
漫画がひどすぎます。
さっきまで隣にいた人が次のコマでは3メートルぐらい離れてたり、
同人誌漫画だってやらないようない稚拙なコマ運びがいっぱい。
コマ運びが悪いと、話が分かりにくくなってしまうのですよ。
原作はいいのに、もったいない。
韓国にだってうまい漫画家はいくらもいるのに、
なぜこんな下手な人使ったのか、謎です。
最近のカスタマーレビュー
息子は大満足
小学校３年生、１年生の兄弟ではまっています。他にも１０冊ほど購入していますが、多分この調子で行くと全巻そろえてしまうことになるとおもいます。息子的には途中に掲載さ... 続きを読む
投稿日: 6か月前 投稿者: ｆｕｍｆｕｍ
文体に慣れるとおもしろい
なんで読みにくいのかなと思ったら、吹き出しが横書きだからでした。（左開きなので当然でした）絵的には日本のまんがと変わらないのに、なんか違和感が最初ありました。どな... 続きを読む
投稿日: 2008/10/4 投稿者: jkabally
息子に即買い！はまってます。
これは面白いです。学習マンガの中でもかなり質の良い部類。
説明ばかり・会話ばかりの学習マンガと違って... 続きを読む
説明ばかり・会話ばかりの学習マンガと違って... 続きを読む
投稿日: 2008/5/30 投稿者: ともともん
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
