- 【11/30まで】クーポンキャンペーン 対象商品： 「ビデオレンタルに使える200円クーポンプレゼント」 ※割引の適用、対象商品については必ずキャンペーンページをお読みください。 詳細はこちら (細則もこちらからご覧いただけます)
 | Amazon Student会員なら、この商品は10％Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。 無料体験でもれなくポイント1,000円分プレゼントキャンペーン実施中。 |
キャンペーンおよび追加情報
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
紫の上を中心に帖(章)を再構築しているスピード感のある新しい「源氏物語」
藤壺の宮の面影を持つ少女との出会いを最初に据えて、光源氏の一生を、藤壺の宮、紫の上との関係性を軸に追っていきます。源氏物語の根幹にある流れを先にまとめたことにより、光源氏とそれを取り巻く人々が新しく鮮烈によみがえってきます。
藤壺の宮の面影を持つ少女との出会いを最初に据えて、光源氏の一生を、藤壺の宮、紫の上との関係性を軸に追っていきます。源氏物語の根幹にある流れを先にまとめたことにより、光源氏とそれを取り巻く人々が新しく鮮烈によみがえってきます。
内容（「BOOK」データベースより）
帝に特別に愛された薄幸の女性に端を発して物語は進んでいきます。死んだ母に似ているという父の新しい妃に対する思慕。山里で源氏はその妃の面影を持つ少女を垣間見ます。紫の上との出会いでした。勾玉シリーズ、RDGシリーズの荻原規子によるスピード感あふれる新訳。紫の上を中心に再構築した、みずみずしい源氏物語。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
30 人中、29人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
投稿者 riku78
古文と現代語の間にある細かいニュアンスの違いに慎重に気を配った訳だと感じました。
訳文は冗長にならず、一文が短くまとまり、原文にないものを変に加えてはいないという印象です。
易しいけれど読み応えのある味わい深い文で、こんなのが読みたかったと思いました。
源氏物語をじっくり読みたいけれど、逐語訳で注釈も見ながらだと読むのが停滞してしまうから、
どうしても敬遠してしまう、という方にお勧めだと思います。
「桐壺」の次に「若紫」の巻が配置されて紫の上登場後の流れがわかりやすくなっています。
物語の中にちらちらと見える女房、童、源氏のお供の人といった人々の様子が、
生き生きとした情景で浮かんでくるのが嬉しかったです。
この物語の魅力とは源氏の恋愛ばかりではなく、
物語の細部の凄さにもあるのだということに気づかせてくれました。
訳文は冗長にならず、一文が短くまとまり、原文にないものを変に加えてはいないという印象です。
易しいけれど読み応えのある味わい深い文で、こんなのが読みたかったと思いました。
源氏物語をじっくり読みたいけれど、逐語訳で注釈も見ながらだと読むのが停滞してしまうから、
どうしても敬遠してしまう、という方にお勧めだと思います。
「桐壺」の次に「若紫」の巻が配置されて紫の上登場後の流れがわかりやすくなっています。
物語の中にちらちらと見える女房、童、源氏のお供の人といった人々の様子が、
生き生きとした情景で浮かんでくるのが嬉しかったです。
この物語の魅力とは源氏の恋愛ばかりではなく、
物語の細部の凄さにもあるのだということに気づかせてくれました。
投稿者 水無月生まれ
若い世代の人たちにも勧められる源氏物語。
「はじめに」 に、作者が、この要約？現代語訳？！について、どのような姿勢で取り組んだのかが書かれている。
同感できたので、読み進めやすかった。
源氏物語は、男女の機微が多く、ほかの方々の現代訳で読んだとき、反感というか、持っていたのだが、その部分を強調しないでも充分文學たり得るのがよくわかる。
「はじめに」 に、作者が、この要約？現代語訳？！について、どのような姿勢で取り組んだのかが書かれている。
同感できたので、読み進めやすかった。
源氏物語は、男女の機微が多く、ほかの方々の現代訳で読んだとき、反感というか、持っていたのだが、その部分を強調しないでも充分文學たり得るのがよくわかる。
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
