源氏の入門者にとっても、大野理論の入門者にとっても、同じ大野さんの岩波「源氏物語」や、丸谷さんとの対談「光る源氏の物語」よりも、まず本書から入ったほうが入りやすいと思います。
それに加えて、大野さんの日本語観、日本語成立論をある程度は理解しておいたほうがいいとも思います。同じ角川ソフィアの「古典文法質問箱」と併読するといいかもしれません。
他の大野著作を読んだ目にとってみれば新たに何かが得られるということはないと思います。が、逆に、「日本語練習帳」を含め、大野さんのいっていることがよくわからないよ、という方には、本書に戻るといいんじゃないか、ということはいえると思います。そうして次は「光る源氏の物語」なり、丸谷さんの「輝く日の宮」なりにいって、つまづいたらまた戻ってくればいい。中公の「日本語はどこからきたのか」と並んで、そういう1冊にして悪くないんじゃないかと僕は思います。
大野理論は夢です。学術的なことは門外漢にはいえない。でも確かな学術的知識と経験に基づいた夢を見せてくれる。夢の入り口にどうぞ。