商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
忘れられたアジアの紛争地域「ミャンマー」。21世紀の東南アジアと日本を新たな視点で問い直す。
内容（「MARC」データベースより）
英国による植民地支配、戦時下の日本軍政、現軍事政権下で病弊したビルマ(現ミャンマー)シャン州ソーボワ(藩王)の娘だった著者が、ドラマチックに激動の時代を綴る。
登録情報
|
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
形式:単行本
ミャンマーの歴史に興味のある方はかなり楽しめるでしょう。なかなか面白い内容を扱っているのだが、残念ながら訳がひどい。それに巻頭についてくる地図もかなりお粗末。コピーしたものをスキャンしたような感じでクオリティーが低い。それになぜかカバーページの裏の地図も含め全ての地図からバングラディシュが抜けている。しかし内容事態はおもしろいと思う。
特に戦前、戦中、戦後直後のシャン地方のお嬢様ぐらしの内容はなかなかおもしろかった。それにミャンマーの歴史に重要な名前が続々登場し興味深い。しかし、著者が若かったためか、そして直接それらの人物と深くかかわっていたわけでわないので、もっと知りたいという要求にこたえてはくれない。 まーこれは著者の自分史（自分中心）なのでしょうがないのかも。
最後まで読み通してつくづく思ったのは、著者はやはりシャン人であるということ。彼女の望郷の念の強よさがそうさせるのかもしれないが、未来へ向けた平和への祈りはシャン地方やシャン人にのみ向けられているようで、ミャンマーという国にすむ全ての人間に向けられているメッセージではない。最初から最後までシャン、シャン、シャンである。
ある意味、部外者としてミャンマーの部族意識の根深さを思いしらされたような気がした。
機械的な訳にぎこちなさを感じながら読み通したのが残念でしょうがない。
特に戦前、戦中、戦後直後のシャン地方のお嬢様ぐらしの内容はなかなかおもしろかった。それにミャンマーの歴史に重要な名前が続々登場し興味深い。しかし、著者が若かったためか、そして直接それらの人物と深くかかわっていたわけでわないので、もっと知りたいという要求にこたえてはくれない。 まーこれは著者の自分史（自分中心）なのでしょうがないのかも。
最後まで読み通してつくづく思ったのは、著者はやはりシャン人であるということ。彼女の望郷の念の強よさがそうさせるのかもしれないが、未来へ向けた平和への祈りはシャン地方やシャン人にのみ向けられているようで、ミャンマーという国にすむ全ての人間に向けられているメッセージではない。最初から最後までシャン、シャン、シャンである。
ある意味、部外者としてミャンマーの部族意識の根深さを思いしらされたような気がした。
機械的な訳にぎこちなさを感じながら読み通したのが残念でしょうがない。
リストマニア
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
