登録情報
|
実は私は最近ニュージーランドで事故に遭い、生まれて初めて全身麻酔の外科手術を初めて行ったニュージーランドで受けたのですが、そのときOperating theatreに行きますから、と言われて、なんで劇場に行くのかと思ったがケガが痛くて出血してて口もロクにきけなかったのでハイハイと答えましたが昨日この本でそれは英国式英語で手術室の事だと分かりました。(^^;
また、破傷風の注射も打たれたんですが「ゴニョゴニョの注射をするけどいいか」と確認されて、ケガが痛くて出血してて口もロクにきけなかったので多分破傷風の事だろうと思ってハイハイと答えましたがこの本でtetanusと言ったんだなと分かりました。(^^;
英語圏に初めて生活する人すべてに推薦します。
|
|